Esempio: <witDetail> (dettagli del testimone)

These search results reproduce every example of the use of <witDetail> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <witDetail> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.

12 Critical Apparatus

12.1.4.1 Witness Detail Information

<app type="substantive">
 <rdgGrp type="subvariants">
  <lem xml:id="W026" wit="#El #Hg">Experience</lem>
  <rdg wit="#Ha4">Experiens</rdg>
 </rdgGrp>
</app>
<witDetail target="#W026" wit="#El" resp="#PR">Ornamental capital.</witDetail>

12.1.4.1 Witness Detail Information

<l>Swaz hi gât umbe</l>
<l>daz sint alle megede,</l>
<l>die wellent ân man</l>
<l>
 <app>
  <rdg wit="#Mu" hand="#m1">alle</rdg>
  <rdg xml:id="anon.6.4" wit="#Mu" hand="#m2">allen</rdg>
 </app>
disen sumer gân.
</l>
<witDetail target="#anon.6.4" wit="#Mu">
 <ref>allen</ref>
 <mentioned>n</mentioned> nachgetragen.

</witDetail>

<witDetail>

<app type="substantive">
 <rdgGrp type="subvariants">
  <lem xml:id="W026x" wit="#El #HG">Experience</lem>
  <rdg wit="#Ha4">Experiens</rdg>
 </rdgGrp>
</app>
<witDetail
  target="#W026x"
  resp="#PR"
  wit="#El"
  type="presentation">Ornamental capital.</witDetail>