例子: <relationGrp> (參與者關係)

These search results reproduce every example of the use of <relationGrp> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <relationGrp> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.

13 Names, Dates, People, and Places

<relationGrp>

<listPerson>
 <person xml:id="p1">
<!-- data about person p1 -->
 </person>
<!-- more person elements here -->
</listPerson>
<relationGrp type="personal">
 <relation name="parent" active="#p1 #p2" passive="#p3 #p4"/>
 <relation name="spouse" mutual="#p1 #p2"/>
</relationGrp>
<relationGrp type="social">
 <relation name="employer" active="#p1" passive="#p3 #p5 #p6 #p7"/>
</relationGrp>

<relationGrp>

<listPerson>
 <person xml:id="fr_p1"/>
</listPerson>
<relationGrp type="personal">
 <relation name="parent" active="#fr_p1 #fr_p2" passive="#p3 #p4"/>
 <relation name="spouse" mutual="#fr_p1 #fr_p2"/>
</relationGrp>
<relationGrp type="social">
 <relation name="employer" active="#fr_p1" passive="#p3 #p5 #p6 #p7"/>
</relationGrp>

<relationGrp>

<relationGrp>
 <p>Tous les locuteurs sont membres de la famille Ceruli, et sont nés à Naples.</p>
</relationGrp>

<relationGrp>

<listPerson>
 <person xml:id="zh-tw_p1">
<!-- 第一人的資料 -->
 </person>
<!-- 更多關於此人的元素 -->
</listPerson>
<relationGrp type="personal">
 <relation name="parent" active="#zh-tw_p1 #zh-tw_p2" passive="#p3 #p4"/>
 <relation name="spouse" mutual="#zh-tw_p1 #zh-tw_p2"/>
</relationGrp>
<relationGrp type="social">
 <relation name="employer" active="#zh-tw_p1" passive="#p3 #p5 #p6 #p7"/>
</relationGrp>

<relationGrp>

<relationGrp>
 <p>所有說話者都是林家的人，生於台北板橋。</p>
</relationGrp>

<relationGrp>

<relationGrp>
 <p>All speakers are members of the Ceruli family, born in Naples.</p>
</relationGrp>