Received: from UICVM by UICVM (Mailer R2.07) with BSMTP id 5386; Fri, 20 Mar 92
 09:17:38 CST
Received: from gufalet.let.rug.nl by UICVM.UIC.EDU (IBM VM SMTP V2R1) with TCP;
   Fri, 20 Mar 92 09:16:13 CST
Received: from gufal06.let.rug.nl by gufalet.let.rug.nl with SMTP
	(16.6/15.6) id AA24864; Fri, 20 Mar 92 16:16:06 +0100
Received: by gufal04.let.rug.nl
	(16.6/15.6) id AA02777; Fri, 20 Mar 92 16:17:11 +0100
From: Harry Gaylord <galiard@let.rug.nl>
Subject: status report
To: lou@vax.ox.ac.uk (Lou Burnard),
        U35395@uicvm.cc.uic.edu (Michael Sperberg McQeeen),
        u49127@uicvm.cc.uic.edu (Wendy Plotkin)
Date: Fri, 20 Mar 92 16:17:07 MET
Mailer: Elm [revision: 66.25]
 
<lang>classical Greek
<status>version 1 pub ent set & wsd complete
<sources>ISOgrk1, ISOgrk2, TEIgrk, TEIgreek wsd
<entity.set>ISOgrk1, ISOgrk2, TEIgrk
<wsd>completed, needs AFII added
<ucs>yes, nearly complete
<afii>received, not yet included
<postscript>not available from Adobe
<planning>adding AFII codes in wsd and making postscript font
<wg.members>
<prop.name type=person>
Harry Gaylord
<prop.name type=person> Elli Mylonis, advisor
<email>elli@ikaros.harvard.edu
<comments>
 
<lang>IPA
<status>completed, needs AFII added
<sources>TEIipa, TEIphon wsd
<entity.set>TEIipa
<wsd>completed, needs AFII added
<ucs>yes, nearly complete
<afii>received, not yet included
<postscript>available from Adobe
<planning>
<wg.members>
<prop.name type=person>Harry Gaylord
<prop.name type=person>John Esling, advisor
<email>vqplot@uvic.ca
<prop.name type=person>Alexandra Gaylord, advisor
<email>gaylora@let.rug.nl
<comments>
 
<lang>Arabic
<status>Version 1 pub ent set available
<sources>TEIarb, draft of AB
<entity.set>TEIarb, not yet included ligatures and non Arabic languages
<wsd>to be done
<ucs>included
<afii>not known
<postscript>not available from Adobe
<planning>next step include ligatures
<wg.members>
<prop.name type=person>Alaa E. Ghoneim
<org>IBM WTC, Egypt Branch
<address><street>56 Gameaal Al Dowal Al Arbeya
<city>Mohandessen 12311, Giza
<country>Egypt
<tel>3492533
<fax>3601227
<email>ARABIC@CAIVM1.vnet.ibm.com
<comments>
 
<lang>Coptic
<status>Version 1 pub ent set available
<sources>TEIcop
<entity.set>TEIcop
<wsd>to be done
<ucs>available as alternative rendering of Greek, incomplete
<afii>not available
<postscript>not available at Adobe
<planning>expand pub entity set and make wsd. New pes due 1.6.92
<wg.members>
<prop.name type=person>Stephen Emmel
<address><street>352 West Rock Ave
<city>New Haven
<subdiv>Ct
<postcode> 06515
<country>U.S.A.
<email>blayton@yalevm.bitnet
HG
<comments>being done by International Association for Coptic Studies. Wiill
include Nubian
 
<lang>Early Slavic Cyrillic
<status>draft of Anders Berglund being revised
<sources>AB draft
<entity.set>draft
<wsd>pending revision of pes
<ucs>partially
<afii>not available
<postscript>not available from Adobe. Adobe has inventory
<planning>complete pes and write wsd
<wg.members>
<prop.name type=person>Anders Berglund,
<prop.name type=person>David Birnbaum
<address><street> The Royal York Apartments, #802, 3955 Bigelow Blvd.
<city>Pittsburgh
<subdiv>PA
<post.code>15213
<tel>+1 412 687 4653
<fax>+1 412 624 9714
<email>djbpitt@vms.cis.pitt.edu
<prop.name type=person>Harry Gaylord
<comments>awaiting material from DB
 
<lang>Hebrew
<status>in progress
<sources>SII inventory, AB draft
<entity.set>
<wsd>
<ucs>yes, but does not include Babylonian vocalization and Sam
<afii>
<postscript>available from Adobe, but not complete
<planning>inventory being expanded
<wg.members>
<prop.name type=person>Mike Feldman
<org>DEC Tel Aviv and SII SC2
<email>mike@taveng.enet.dec.com
<prop.name type=person>Baruch Tiomny
<org>UNISYS Tel Aviv and SII SC2
<address><street>1 Korazin St.
<city>Givatayim
<post.code>53583
<country>Israel
<tel>+972 3 571 51 51
<fax>+972 3 571 08 66
<prop.name type=person>Jony Rosenne
<org>IBM Tel Aviv and SII SC2
<address><street>
<city>Tel Aviv
<postcode>
<country>Israel
<email>rosenne@telvm1.vnet.ibm.com
<prop.name type=person>Albert van der Heide
<org>Hebrew Dept, Leiden University
<address><P.O.Box>9515
<city>Leiden
<postcode>2300 RA
<country>The Netherlands
<prop.name type=person>Takamitsu Muroaka
<org>Hebrew Dept, Leiden University
<address><P.O.Box>9515
<city>Leiden
<postcode>2300 RA
<country>The Netherlands
<prop.name type=person>Wout van Bekkem
<org>Semitic Dept., Groningen University
<address><P.O.Box>716
<city>Groningen
<postcode>9700 AS
<country>The Netherlands
<email>bekkum@let.rug.nl
<prop.name type=person>HG
<comments>
 
<lang>Syriac
<status>pending
<sources>
<entity.set>
<wsd>
<ucs>no
<afii>
<postscript>
<planning>
<wg.members>
<prop.name type=person>Luuk van Rompey
<comments>talk with Sebastian Brock in April
 
<lang>Armenian
<status>
<sources>draft by Anders Berglund, draft of Andrea de Leeuw van Weenen & H at
 Oxford
<entity.set>
<wsd>
<ucs>yes
<afii>
<postscript>
<planning>
<wg.members>
<prop.name type=person>Andrea de Leeuw van Weenen
<org>Comparitive Linguistics Dept., Leiden University
<address><P.O.Box>9515
<city>Leiden
<post.code>2300 RA
<country>The Netherlands
<email>lettva@hlerul2.bitnet
<comments>invite Michael Stone & Jos Weitenberg to participate
 
 
<lang>Georgian
<status>
<sources>Anders Berglund draft pes
<entity.set>
<wsd>
<ucs>yes
<afii>
<postscript>
<planning>
<wg.members>
<comments>
 
<lang>Runes
<status>
<sources>Anders Berglund draft pes
<entity.set>
<wsd>
<ucs>
<afii>
<postscript>
<planning>
<wg.members>
<prop.name type=person>Tineke Looijenga
<off.tel>6717
<home.tel>182550
<comments>consult T. Hofstra
 
<lang>Fraktuur
<status>
<sources>draft Anders Berglund
<entity.set>
<wsd>
<ucs>
<afii>
<postscript>
<planning>
<wg.members>
<comments>ask MSM to participate
 
<lang>Old Irish
<status>pending
<sources>AB draft
<entity.set>
<wsd>
<ucs>
<afii>
<postscript>
<planning>
<wg.members>
<prop.name type=person>Peter Flynn
<org>Computer Centre, University College
<address><city>Cork
<country>Ireland
<tel>+353 21 276871 x2609
<fax>+353 21 277 194
<email>pflynn@iruccvax.ucc.ie
<comments>
 
<lang>Gothic
<status>pending
<sources>AB draft
<entity.set>
<wsd>
<ucs>
<afii>
<postscript>
<planning>
<wg.members>
<prop.name type=person>
<org>
<address><city>
<country>
<tel>
<fax>
<email>
<comments>
 
<lang>Indic
<status>
<sources>
<entity.set>
<wsd>
<ucs>yes
<afii>
<postscript>
<planning>
<wg.members>
<prop.name type=person>Dominik Wujastik,
<org>Wellcome Institute for the History of Medicine
<address><street>183 Euston Road
<city>London
<postcode>NW1 2BP
<tel>+44 71 383 4252 x24
<email>ucgadkw@ucl.ac.uk
<comments>
 
<lang>CJK
<status>pending
<sources>
<entity.set>
<wsd>
<ucs>
<afii>
<postscript>
<planning>
<wg.members>
<prop.name type=person>Syun Tutiya
<org>Chiba University
<email>tutiya@atom.ntt.jp
<comments>
 
<lang>Indo European
<status>
<sources>working paper by Andrea de Leeuw van Weenen
<entity.set>
<wsd>
<ucs>
<afii>
<postscript>
<planning>
<wg.members>Andrea de Leeuw van Weenen et al. in Leiden
<comments>
 
<lang>Early Slavic Glagolitic
<status>
<sources>draft Anders Berglund
<entity.set>
<wsd>
<ucs>
<afii>
<postscript>
<planning>
<wg.members>
<comments>request participation Zagreb & Sofia
<prop.name type=person>Boriana Velcheva
<address><street>Ulitsa 6th Sept. 26/b
<city>Sofia
<postcode>1000
<country>Bulgaria
<prop.name type=person>Anica Nazor
<org><street>Staroslavenski zavod Svetozar Ritig
<address><street>Demetrova 11
<city>Zagreb
<country>Croatia