Session "Opinions"

Thursday, 13 October 2011, 9:00h, Hubland-Campus, ZHSG 0.001
Chair: Werner Wegstein

• TEI and DARIAH: Current Activities and Future Work (Christof Schöch, Armin Volkmann)
• Micropaper Beyond TEI: Returning the text to the reader (Christian Wittern)
• Micropaper Abstracts MicropapersDigital Editions as the Myth of Sisyphus (Marjorie Burghart)

Session "Digital Editions (1)"

Thursday, 13 October 2011, 11:00h, Hubland-Campus, ZHSG 0.001
Chair: Toma Tasovac

• The electronic edition of the corpus written by Thomas Le Roy about the history of the Mont Saint-Michel, using the TEI (Marie Bisson)
• Glossing music theory: how to make transparent the web of quotations, authorities and allusions in medieval texts (Karen Desmond)
• Two sides of the same medal? Remarks on diplomatic and textual encoding in the Faust Edition (Gerrit Brüning, Katrin Henzel, Diemtar Parvida)
• Faust: Multiple Encodings and Diplomatic Transcript Layout (Gregor Middell, Moritz Wissenbach)

Session "Tech Corner"

Thursday, 13 October 2011, 11:00h, Hubland-Campus, ZHSG 0.002
Chair: Piotr Banski

• Solving Problems for Online Diplomatic Editions of Medieval Manuscripts (Joel Willis Fredell, Charles Borchers, Terri Ilgen)
• Metadata customization with ODD (Bertrand François Gaiffe)
• Realistic targets in TEI to RDF (Sebastian Rahtz)

Session "Digital Editions (2)"

Thursday, 13 October 2011, 14:00h, Hubland-Campus, ZHSG 0.001
Chair: Marjorie Burghart

• A large scale critical edition: first translation od St Augustine's City of God by Raoul de Presle (Bertrand François Gaiffe, Béatrice Stumpf)
• A Register of Baroque and Enlightenment Slovenian Manuscripts: TEI encoded Analyses and Editions (Matija Ogrin, Tomaž Erjavec, Jan Jona Javoršek)Abstracts Papers
• The Critical Step in Open Content Greek: Towards a Digital Edition of Athenaeus (Matteo Romanello, Aurélien Berra)

Session "Representations and Workflow"

Thursday, 13 October 2011, 14:00h, Hubland-Campus, ZHSG 0.002
Chair: Christian Wittern

• Measuring the correctness of double-keying: Error classification and quality control in a large corpus of TEI-annotated historical text (Susanne Haaf, Alexander Geyken)
• The Canary in the Text Mine: Analysis of the data mining of TEI-encoded texts in MONK research software (Harriett Elizabeth Green)
• Creating lexical resources in TEI P5. Experiences from building multi-purpose digital dictionaries (Karlheinz Moerth, Gerhard Budin)

Panel "Representing genres of computer-mediated communication in TEI"

Friday, 14 October 2011, 14:00h, Hubland-Campus, ZHSG 0.001
Chair: Laurent Romary

• Challenges of representing genres of computer-mediated communication in TEI: The linguistic perspective (Michael Beißwenger, Angelika Storrer)
• CMC as a component of a balanced, TEI-encoded corpus representing contemporary German: goals, motivation, design issues (Lothar Lemnitzer, Alexander Geyken, Michael Beißwenger, Angelika Storrer)
• A TEI schema for the representation of CMC discourse (Michael Beißwenger, Maria Ermakova, Alexander Geyken, Lothar Lemnitzer, Angelika Storrer)

Session "Encoding"

Saturday, 15 October 2011, 14:00h, Hubland-Campus, ZHSG 0.001
Chair: Fotis Jannidis

• The TEI encoding of textual fragments: dangerous wager or efficient stratagem? (Emmanuelle Morlock-Gerstenkorn)
• Collaborative & non-deterministic markup: the CLÉA project (Jan Christoph Meister, Marco Petris)
• The Role of Technology in Scholarly Editing (Elena Pierazzo)

Session "Tools (1)"

Saturday, 15 October 2011, 14:00h, Hubland-Campus, ZHSG 0.002
Chair: Sebastian Rahtz

• Logging the Abbot: Reflection-Oriented XSLT Programming for Corpora Conversion and Verification (Brian L. Pytlik Zillig)
• Improving the Usability of Corpus Markup and Analysis Tools by Studying their Presentation Layer (Manuel Burghardt, Markus Fuchs, Christian Wolff)
• Reference and Annotation. From Citation to "Watson" (Klaus Prätor)

Session "Tools (2)"

Saturday, 15 October 2011, 16:00h, Hubland-Campus, ZHSG 0.002
Chair: Andreas Witt

• Creating, enhancing and analyzing TEI files: The new, XML-based version of TUSTEP (Wilhelm Ott, Tobias Ott)
• A web-based application for rapid annotation of TEI documents (Jörg Ritter, Martin Andert, Paul Molitor)

Micropapers

Saturday, 15 October 2011, 16:00h, Hubland-Campus, ZHSG 0.001
Chair: Joachim Veit

• Application of TEI to a biographical dictionary (Matthias Reinert)
• Mapping metadata of TEI-encoded biographies to CIDOC-CRM (Matthias Reinert, Thomas Riechert)
• Virtual Scriptorium St. Matthias (Phillip Vanscheidt, Sabine Scholzen)
• Converting legacy editions to TEI (Stefan Cramme)