例子: <phr> (片語)

These search results reproduce every example of the use of <phr> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <phr> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.

16 Linking, Segmentation, and Alignment

16.3 Blocks, Segments, and Anchors

<phr type="noun">
 <w type="adjective">Literate</w>
 <w type="conjunction">and</w>
 <w type="adjective">illiterate</w>
 <w type="noun">speech</w>
</phr>

17 Simple Analytic Mechanisms

17.1.1 Words and above

<phr type="NP">the year segregation</phr>
<phr>was outlawed</phr>
<phr type="PP" function="postmodifier-agent">by the U.S. Supreme Court.</phr>

17.1.1 Words and above

<p>
 <s>
  <cl type="finite-declarative" function="independent">
   <phr type="NP" function="subject">Nineteen fifty-four,
   <cl type="finite-relative-declarative" function="appositive">when <phr type="NP" function="subject">I</phr>
     <phr type="VP" function="predicate">was eighteen years old</phr>
    </cl>
   </phr>,
  <phr type="VP" function="predicate">
    <phr type="V" function="verb-main">is held</phr>
    <phr type="NP" function="complement">
     <cl type="nonfinite" function="predicate-nom.">
      <phr type="V" function="copula">to be</phr>
      <phr type="NP" function="predicate-nom.">a crucial turning point
      <phr type="PP" function="postmodifier">in
       <phr type="NP" function="prep.obj.">the history
        <phr type="PP" function="postmodifier">of the Afro-American</phr>
        </phr>
       </phr>
             —
      <phr type="PP" function="postmodifier-appositive">for
       <phr type="NP" function="prep.obj.">the U.S.A.
        <phr type="PP" function="postmodifier">as a whole</phr>
        </phr>
       </phr>
      </phr>
           —
     <phr type="NP" function="appositive-predicate-nom.">the year
      <cl type="finite-relative" function="adjectival">
        <phr type="NP" function="subject">segregation</phr>
        <phr type="VP" function="predicate">
         <phr type="V" function="verb-main">was outlawed</phr>
         <phr type="PP" function="postmodifier">by the U.S. Supreme Court</phr>
        </phr>
       </cl>
      </phr>
     </cl>
    </phr>
   </phr>.</cl>
 </s>
 <s>
  <cl type="finite-declarative" function="independent">
   <phr type="NP" function="subject">It</phr>
   <phr type="VP" function="predicate">
    <phr type="V" function="verb-main">was</phr>
       also
   <phr type="NP" function="predicate-nom.">a crucial year for me</phr>
   </phr>
   <cl type="declarative-finite" function="dependent-causative">because
   <phr type="PP" function="sentence_adverb">on June 18, 1954</phr>,
   <phr type="NP" function="subject">I</phr>
    <phr type="VP" function="predicate">
     <phr type="V" function="verb-main">began serving</phr>
     <phr type="NP" function="complement">a sentence in state prison
     <phr type="PP" function="complement">for possession of marijuana</phr>
     </phr>
    </phr>
   </cl>
  </cl>
 </s>.
</p>

17.1.1 Words and above

<mentioned>
 <phr>grandiloquent speech</phr>
</mentioned>

17.1.1 Words and above

<phr>
 <mentioned>grandiloquent speech</mentioned>
</phr>

17.1.2 Below the word level

<phr>
 <c>M</c>
 <c>O</c>
 <c>A</c>
 <c>I</c>
 <w>doth</w>
 <w>sway</w>
 <w>my</w>
 <w>life</w>
</phr>

<phr>

<phr type="verb" function="extraposted_modifier">To talk <phr type="preposition" function="complement">of <phr type="noun" function="object">many things</phr>
 </phr>
</phr>

<phr>

<phr type="verb" function="extraposted_modifier">Parler <phr type="preposition" function="complement">de <phr type="noun" function="object">littérature</phr>
 </phr>
</phr>

<phr>

<phr type="動詞" function="extraposted_modifier">談 <phr type="介係詞" function="補語">及<phr type="名詞" function="受詞">許多事物</phr>
 </phr>
</phr>

<c>

<phr>
 <c>M</c>
 <c>O</c>
 <c>A</c>
 <c>I</c>
 <w>doth</w>
 <w>sway</w>
 <w>my</w>
 <w>life</w>
</phr>

<pc>

<phr>
 <w>do</w>
 <w>you</w>
 <w>understand</w>
 <pc type="interrogative">?</pc>
</phr>

17.4 Linguistic Annotation

<s type="sentence">
 <phr ana="#n">
  <phr ana="#gn">
   <w ana="#AT0">The</w>
   <w ana="#NN1">victim</w>
   <m ana="#POS">'s</m>
  </phr>
  <w ana="#NN2">friends</w>
 </phr>
 <phr ana="#v">
  <w ana="#VVD">told</w>
  <phr ana="#n">
   <w ana="#NN2">police</w>
  </phr>
  <cl ana="#fn">
   <w ana="#CJT">that</w>
   <phr ana="#n">
    <w ana="#NP0">Krueger</w>
   </phr>
   <phr ana="#v">
    <phr ana="#v1">
     <w ana="#VVD">drove</w>
     <phr ana="#pr">
      <w ana="#PRP">into</w>
      <phr ana="#n">
       <w ana="#AT0">the</w>
       <w ana="#NN1">quarry</w>
      </phr>
     </phr>
    </phr>
    <w ana="#CJC">and</w>
    <phr ana="#v2">
     <w ana="#AV0">never</w>
     <w ana="#VVD">surfaced</w>
    </phr>
   </phr>
  </cl>
 </phr>
 <c ana="#pun">.</c>
</s>

18 Feature Structures

18.10 Linking Text and Analysis

<s n="00741">
 <w ana="#at0">The</w>
 <w ana="#ajs">closest</w>
 <w ana="#pnp">he</w>
 <w ana="#vvd">came</w>
 <w ana="#prp">to</w>
 <w ana="#nn1">exercise</w>
 <w ana="#vbd">was</w>
 <w ana="#to0">to</w>
 <w ana="#vvi">open</w>
 <w ana="#crd">one</w>
 <w ana="#nn1">eye</w>
 <phr ana="#av0">
  <w>every</w>
  <w>so</w>
  <w>often</w>
 </phr>
 <c ana="#pun">,</c>
 <w ana="#cjs">if</w>
 <w ana="#pni">someone</w>
 <w ana="#vvd">entered</w>
 <w ana="#at0">the</w>
 <w ana="#nn1">room</w>
<!-- ... -->
</s>

20 Non-hierarchical Structures

20.2 Boundary Marking with Empty Elements

<phr function="NP">
 <anchor type="delimiter" subtype="NPstart" xml:id="NPInterpretationB"/>
 <w function="A">Fast</w>
 <anchor type="delimiter" subtype="NPstart" xml:id="NPInterpretationA"/>
 <w function="N">trains</w>
 <anchor type="delimiter" subtype="NPend" corresp="#NPInterpretationB"/>
 <w function="C">and</w>
 <w function="N">planes</w>
 <anchor type="delimiter" subtype="NPend" corresp="#NPInterpretationA"/>
</phr>