P5: TEI指引

<entry>
<form>
<orth>glee</orth>
</form>
<xr>Compare <ptr target="#madrigal.1"/>
</xr>
</entry>
<entry xml:id="madrigal.1">

</entry>

<entry n="2">
<form>
  <orth>rose</orth>
</form>
<xr type="inflectedForm">
  <lbl>the past tense of</lbl>
  <ref target="#rise">rise</ref>
</xr>
</entry>

<entry xml:id="rise">
<form>
  <orth>rise</orth>
</form>

</entry>

<xr type="synonym">
<lbl>syn see</lbl>
<ref target="#adverse">adverse</ref>
</xr>

<entry xml:id="adverse">
<form>
<orth>adverse</orth>
</form>

</entry>

<sense n="4">
<usg type="dom">imprim</usg>
<def>Donner a (une ligne) une longeur convenable au moyen de
<ref target="#blanc-2.1.3">blancs (2, sens 1, 3)</ref>
</def>
</sense>
<entry xml:id="blanc" n="2">

<sense n="1">

<def xml:id="blanc-2.1.3">...</def>

</sense>

</entry>

<entry>
<form>
<orth>lavage</orth>
</form>
<etym>[Fr. < <mentioned>laver</mentioned>; L. <mentioned>lavare</mentioned>, to wash;
<xr>see <ref>lather</ref>
</xr>]. </etym>
</entry>

<entry>
<form>
<orth>lawful</orth>
</form>
<xr type="syn">同義詞：請見 <ref>legal</ref>
</xr>
</entry>

9.3.5.4 Notes within Entries

<entry>
<form>
<orth>lawful</orth>
</form>
<xr type="syn">SYN. see <ref>legal</ref>
</xr>
</entry>

<entry>
<form type="contr">
  <orth>ain't</orth>
  <pron>eInt</pron>
</form>
<usg type="reg">Not standard</usg>
<form type="full">
  <lbl>contraction of</lbl>
  <orth>am not</orth>
  <orth>is not</orth>
  <orth>are not</orth>
  <orth>have not</orth>
  <orth>has not</orth>
</form>
<cit type="example">
  <quote>I ain't seen it.</quote>
</cit>
<note type="usage">Although the interrogative form <mentioned>ain't
     I?</mentioned> would be a natural contraction of <mentioned>am I
     not?</mentioned>, it is generally avoided in spoken English and
   never used in formal English.</note>
</entry>

9.3.6 Related Entries

<entry>
<form>
  <orth>bevvy</orth>
  <pron>"bEvI</pron>
</form>
<usg type="reg">Dialect</usg>
<hom>
  <gramGrp>
   <pos>n</pos>
  </gramGrp>
  <sense n="1">
   <def>a drink, esp. an alcoholic one: we had a few bevvies last night.</def>
  </sense>
</hom>

<hom>
  <gramGrp>
   <pos>vb</pos>
  </gramGrp>
  <sense n="3">
   <def>to drink alcohol</def>
  </sense>
</hom>
<etym>probably from <lang>Old French</lang>
  <mentioned>bevee</mentioned>, <mentioned>buvee</mentioned>
  <gloss>drinking</gloss>
</etym>
<re type="derived">
  <form>
   <orth>bevvied</orth>
  </form>
  <gramGrp>
   <pos>adj</pos>
  </gramGrp>
</re>
</entry>

<entry>
<form>
  <orth>neu·ral</orth>
  <pron>'n(y)ūr-əl</pron>
</form>
<gramGrp>
  <pos>adj</pos>
</gramGrp>
<sense n="1">
  <def>of, relating to, or affecting a nerve or the nervous system</def>
</sense>
<sense n="2"> ... </sense>
<re>
  <form>
   <orth>neurally</orth>
   <pron extent="suffix">-ə-lē</pron>
  </form>
  <gramGrp>
   <pos>adv</pos>
  </gramGrp>
</re>
</entry>

<entry>
<form>
  <orth>調皮</orth>
  <pron>tiau2 pi2</pron>
</form>
<gramGrp>
  <pos>形容詞</pos>
</gramGrp>
<sense n="1">
  <def>不馴順；狡猾不易對付。</def>
</sense>
<sense n="2"> ... </sense>
<re>
  <form>
   <orth>調皮地</orth>
   <pron extent="suffix">tiau2 pi2 de</pron>
  </form>
  <gramGrp>
   <pos>副詞</pos>
  </gramGrp>
</re>
</entry>

<entry>
<form>
  <orth> abeja </orth>
</form>
<gramGrp>
  <gen> 陰性 </gen>
</gramGrp>
<sense n="1.">
  <usg type="domain"> 昆蟲學</usg>,<def> 蜜蜂 </def>. </sense>
<sense n="2.">
  <def> 忙碌的蜜蜂，工作狂 </def>。</sense>
<sense n="3.">
  <usg orig="A." type="domain"> 天文學 </usg>, <def> 蒼蠅座</def> — </sense>
<re>
  <form>
   <orth orig="a. albanila"> abeja albanila </orth>, </form>
  <sense>
   <def>石巢蜂 </def>; </sense>
</re>
<re>
  <form>
   <orth orig="a. carpintera"> abeja carpintera </orth>, </form>
  <sense>
   <def> 木匠蜂 </def>; </sense>
</re>
<re>
  <form>
   <orth xml:id="zh-tw_re-o1" orig="a. reina or maestra"> abeja reina </orth>
   <orth mergedIn="#zh-tw_re-o1"> abeja maestra </orth>
  </form>
  <sense>
   <def> 女王蜂</def>; </sense>
</re>
<re>
  <form>
   <orth xml:id="zh-tw_re-o2" orig="a. neutra or obrera"> abeja neutra </orth>
   <orth mergedIn="#zh-tw_re-o2"> abeja obrera </orth>
  </form>
  <sense>
   <def> 工蜂 </def> 。</sense>
</re>
</entry>

<entry>
<form>
  <orth>abeja</orth>
</form>
<gramGrp>
  <gen>f. </gen>
</gramGrp>
<sense n="1.">
  <usg type="domain"> (ento.) </usg>
  <def> bee </def>. </sense>
<sense n="2.">
  <def> busy bee, hard worker </def>. </sense>
<sense n="3.">
  <usg orig="A." type="domain"> (astron.) </usg>, <def> Musca </def> — </sense>
<re>
  <form>
   <orth orig="a. albanila"> abeja albanila </orth>, </form>
  <sense>
   <def>mason bee</def>;</sense>
</re>
<re>
  <form>
   <orth orig="a. carpintera"> abeja carpintera </orth>, </form>
  <sense>
   <def>carpenter bee </def>;</sense>
</re>
<re>
  <form>
   <orth xml:id="re-o3" orig="a. reina or maestra"> abeja reina </orth>
   <orth mergedIn="#re-o4"> abeja maestra </orth>
  </form>
  <sense>
   <def> queen bee </def>;</sense>
</re>
<re>
  <form>
   <orth xml:id="re-o4" orig="a. neutra or obrera"> abeja neutra </orth>
   <orth mergedIn="#re-o3"> abeja obrera </orth>
  </form>
  <sense>
   <def>worker bee</def>.</sense>
</re>
</entry>