例子: <lem> (主題)

These search results reproduce every example of the use of <lem> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <lem> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.

12 Critical Apparatus


<app>

<app>
 <lem wit="#El #Hg">Experience</lem>
 <rdg wit="#La" type="substantive">Experiment</rdg>
 <rdg wit="#Ra2" type="substantive">Eryment</rdg>
</app>

<app>

<app type="substantive">
 <rdgGrp type="subvariants">
  <lem wit="#El #Hg">Experience</lem>
  <rdg wit="#Ha4">Experiens</rdg>
 </rdgGrp>
 <rdgGrp type="subvariants">
  <lem wit="#Cp #Ld1">Experiment</lem>
  <rdg wit="#La">Ex<g ref="#per"/>iment</rdg>
 </rdgGrp>
 <rdgGrp type="subvariants">
  <lem>Eriment<wit>[unattested]</wit>
  </lem>
  <rdg wit="#Ra2">Eryment</rdg>
 </rdgGrp>
</app>

12.1.2 Readings

<app>
 <lem wit="#El #Hg">Experience</lem>
 <rdg wit="#La" type="substantive">Experiment</rdg>
 <rdg wit="#Ra2" type="substantive">Eryment</rdg>
</app>

12.1.2 Readings

<app>
 <lem wit="#El #Ra2">though</lem>
 <rdg wit="#La" type="orthographic">thouh</rdg>
</app>

<lem>

<app>
 <lem wit="#El #Hg">Experience</lem>
 <rdg wit="#La" type="substantive">Experiment</rdg>
 <rdg wit="#Ra2" type="substantive">Eryment</rdg>
</app>

12.1.3 Indicating Subvariation in Apparatus Entries

<app>
 <lem wit="#El #Ra2">though</lem>
 <rdgGrp type="orthographic">
  <rdg wit="#La">thogh</rdg>
  <rdg wit="#Hg">thouh</rdg>
 </rdgGrp>
</app>

12.1.3 Indicating Subvariation in Apparatus Entries

<app type="substantive">
 <rdgGrp type="subvariants">
  <lem wit="#El #Hg">Experience</lem>
  <rdg wit="#Ha4">Experiens</rdg>
 </rdgGrp>
 <rdgGrp type="subvariants">
  <lem wit="#Cp #Ld1">Experiment</lem>
  <rdg wit="#La">Ex<g ref="#per"/>iment</rdg>
 </rdgGrp>
 <rdgGrp type="subvariants">
  <lem>Eriment<wit>[unattested]</wit>
  </lem>
  <rdg wit="#Ra2">Eryment</rdg>
 </rdgGrp>
</app>

12.1.3 Indicating Subvariation in Apparatus Entries

<app n="a1" type="substantive">
 <rdg wit="#El #Hg #Ha4">
  <app n="a2" type="orthographic">
   <lem wit="#El #Hg">Experience</lem>
   <rdg wit="#Ha4">Experiens</rdg>
  </app>
 </rdg>
 <rdg wit="#Cp #Ld1 #La">
  <app n="a3" type="orthographic">
   <lem wit="#Cp #Ld1">Experiment</lem>
   <rdg wit="#La">Ex<g ref="#per"/>iment</rdg>
  </app>
 </rdg>
 <rdg wit="#Ra2">
  <app n="a4" type="orthographic">
   <lem>Eriment<wit>[unattested]</wit>
   </lem>
   <rdg wit="#Ra2">Eryment</rdg>
  </app>
 </rdg>
</app>

12.1.3 Indicating Subvariation in Apparatus Entries

<app type="substantive">
 <rdgGrp type="subvariants">
  <lem wit="#El #Hg">Experience</lem>
  <rdg wit="#Ha4">Experiens</rdg>
 </rdgGrp>
 <rdgGrp type="sequence">
  <rdgGrp varSeq="1" type="subvariants">
   <lem wit="#Cp #Ld1">Experiment</lem>
   <rdg wit="#La">Ex<g ref="#per"/>iment</rdg>
  </rdgGrp>
  <rdgGrp varSeq="2" cause="abbreviation_loss" resp="#PR">
   <lem>Eriment<wit>[unattested]</wit>
   </lem>
   <rdg wit="#Ra2">Eryment</rdg>
  </rdgGrp>
 </rdgGrp>
</app>

<rdgGrp>

<app>
 <lem wit="#El #Ra2">though</lem>
 <rdgGrp type="orthographic">
  <rdg wit="#Hg">thogh</rdg>
  <rdg wit="#La">thouhe</rdg>
 </rdgGrp>
</app>

<rdgGrp>

<app>
 <lem wit="#El #Ra2"></lem>
 <rdgGrp type="orthographic">
  <rdg wit="#zh-tw_zh_tw"></rdg>
  <rdg wit="#zh-tw_zh_cn"></rdg>
 </rdgGrp>
</app>

12.1.4.1 Witness Detail Information

<app type="substantive">
 <rdgGrp type="subvariants">
  <lem xml:id="W026" wit="#El #Hg">Experience</lem>
  <rdg wit="#Ha4">Experiens</rdg>
 </rdgGrp>
</app>
<witDetail target="#W026" resp="#PR" wit="#El">Ornamental capital.</witDetail>

<witDetail>

<app type="substantive">
 <rdgGrp type="subvariants">
  <lem xml:id="W026x" wit="#El #HG">Experience</lem>
  <rdg wit="#Ha4">Experiens</rdg>
 </rdgGrp>
</app>
<witDetail
  target="#W026x"
  resp="#PR"
  wit="#El"
  type="presentation">
Ornamental capital.</witDetail>

12.1.5 Fragmentary Witnesses

<app>
 <lem wit="#El #Hg">Auctoritee</lem>
 <rdg wit="#La #Ra2">auctorite</rdg>
 <rdg wit="#X">
  <lacunaEnd/>auctorite</rdg>
</app>

12.1.5 Fragmentary Witnesses

<app>
 <lem wit="#El #Hg">Auctoritee</lem>
 <rdg wit="#La #Ra2">auctorite</rdg>
 <rdg wit="#X">
  <witStart/>auctorite</rdg>
</app>

<witStart>

<app>
 <lem wit="#El #Hg">Auctoritee</lem>
 <rdg wit="#La #Ra2">auctorite</rdg>
 <rdg wit="#X">
  <witStart/>auctorite</rdg>
</app>

<witEnd>

<app>
 <lem wit="#El #Hg">Experience</lem>
 <rdg wit="#Ha4">Ex<g ref="#per"/>
  <witEnd/>
 </rdg>
</app>

<lacunaStart>

<app>
 <lem wit="#El #Hg">Experience</lem>
 <rdg wit="#Ha4">Ex<g ref="#per"/>
  <lacunaStart/>
 </rdg>
</app>

12.2.1 The Location-referenced Method

<l n="1">Experience though noon Auctoritee
<app>
  <lem wit="#El">Experience</lem>
  <rdg wit="#La">Experiment</rdg>
  <rdg wit="#Ra2">Eryment</rdg>
 </app>
</l>
<l>Were in this world ...</l>

12.2.2 The Double End-Point Attachment Method

<app from="#WBP.1" to="#WBP-A2">
 <lem wit="#El #Hg">Experience</lem>
 <rdg wit="#La">Experiment</rdg>
 <rdg wit="#Ra2">Eryment</rdg>
</app>

12.2.2 The Double End-Point Attachment Method

<l xml:id="WBP.117" n="117"> And
<anchor xml:id="WBP-A117.1"/> of so parfit
<anchor xml:id="WBP-A117.2"/> wys
<anchor xml:id="WBP-A117.3"/> a wight
<anchor xml:id="WBP-A117.4"/> ywroght
<app from="#WBP-A117.1" to="#WBP-A117.3">
  <lem wit="#Hg">of so parfit wys</lem>
  <rdg wit="#Ha4">in what wise was</rdg>
 </app>
 <app from="#WBP-A117.2" to="#WBP-A117.4">
  <lem wit="#Hg">wys a wight</lem>
  <rdg wit="#El #Ha4">was a wight</rdg>
 </app>
</l>

12.2.3 The Parallel Segmentation Method

<variantEncoding method="parallel-segmentation" location="internal"/>
<!-- ... -->
<l n="1">
 <app>
  <lem wit="#El #Hg">Experience</lem>
  <rdg wit="#La">Experiment</rdg>
  <rdg wit="#Ra2">Eryment</rdg>
 </app>
though noon Auctoritee
</l>
<l>Were in this world ...</l>

12.2.3 The Parallel Segmentation Method

<l n="1">
 <app>
  <lem>Experience</lem>
  <rdg wit="#La">Experiment</rdg>
  <rdg wit="#Ra2">Eryment</rdg>
 </app>
though noon Auctoritee
</l>
<l>Were in this world ...</l>