Beispiel: <persName> (personal name)
These search results reproduce every example of the use of <persName> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <persName> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.
- 1 The TEI Infrastructure
- 2 The TEI Header
- 3 Elements Available in All TEI Documents
- 10 Manuscript Description
- 13 Names, Dates, People, and Places
- 15 Language Corpora
- 21 Certainty, Precision, and Responsibility
1 The TEI Infrastructure
Elizabeth went
to <persName xml:id="ESSEX">Essex</persName>
<certainty target="#ESSEX" locus="name" degree="0.6"/>
to <persName xml:id="ESSEX">Essex</persName>
<certainty target="#ESSEX" locus="name" degree="0.6"/>
Elizabeth went to <persName>
<certainty locus="name" degree="0.6"/>Essex
</persName>
<certainty locus="name" degree="0.6"/>Essex
</persName>
2 The TEI Header
<titleStmt>
<title>…</title>
<respStmt>
<persName>Mark Cohen</persName>
<resp>historical commentary</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<orgName>University of Toronto</orgName>
<resp>OCR scanning</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<title>…</title>
<respStmt>
<persName>Mark Cohen</persName>
<resp>historical commentary</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<orgName>University of Toronto</orgName>
<resp>OCR scanning</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>The Amorous Prince, or, the Curious Husband, 1671</title>
<author>
<persName ref="#abehn.aeh">Behn, Aphra</persName>
</author>
<respStmt xml:id="pcaton.xzc">
<persName>Caton, Paul</persName>
<resp>electronic publication editor</resp>
</respStmt>
<respStmt xml:id="wgui.ner">
<persName>Gui, Weihsin</persName>
<resp>encoder</resp>
</respStmt>
<respStmt xml:id="jwernimo.lrv">
<persName>Wernimont, Jacqueline</persName>
<resp>encoder</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
</fileDesc>
<!-- ... -->
<revisionDesc>
<change n="RCS:1.39" when="2007-08-08" who="#jwernimo.lrv">Changed <val>drama.verse</val>
<gi>lg</gi>s to <gi>p</gi>s. <note>we have opened a discussion about the need for a new
value for <att>type</att> of <gi>lg</gi>, <val>drama.free.verse</val>, in order to address
the verse of Behn which is not in regular iambic pentameter. For the time being these
instances are marked with a comment note until we are able to fully consider the best way
to encode these instances.</note>
</change>
<change n="RCS:1.33" when="2007-06-28" who="#pcaton.xzc">Added <att>key</att> and <att>reg</att>
to <gi>name</gi>s.</change>
<change n="RCS:1.31" when="2006-12-04" who="#wgui.ner">Completed renovation. Validated.</change>
</revisionDesc>
<titleStmt>
<title>The Amorous Prince, or, the Curious Husband, 1671</title>
<author>
<persName ref="#abehn.aeh">Behn, Aphra</persName>
</author>
<respStmt xml:id="pcaton.xzc">
<persName>Caton, Paul</persName>
<resp>electronic publication editor</resp>
</respStmt>
<respStmt xml:id="wgui.ner">
<persName>Gui, Weihsin</persName>
<resp>encoder</resp>
</respStmt>
<respStmt xml:id="jwernimo.lrv">
<persName>Wernimont, Jacqueline</persName>
<resp>encoder</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
</fileDesc>
<!-- ... -->
<revisionDesc>
<change n="RCS:1.39" when="2007-08-08" who="#jwernimo.lrv">Changed <val>drama.verse</val>
<gi>lg</gi>s to <gi>p</gi>s. <note>we have opened a discussion about the need for a new
value for <att>type</att> of <gi>lg</gi>, <val>drama.free.verse</val>, in order to address
the verse of Behn which is not in regular iambic pentameter. For the time being these
instances are marked with a comment note until we are able to fully consider the best way
to encode these instances.</note>
</change>
<change n="RCS:1.33" when="2007-06-28" who="#pcaton.xzc">Added <att>key</att> and <att>reg</att>
to <gi>name</gi>s.</change>
<change n="RCS:1.31" when="2006-12-04" who="#wgui.ner">Completed renovation. Validated.</change>
</revisionDesc>
3 Elements Available in All TEI Documents
3.11.1 Elements of Bibliographic References
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Edward R.</forename>
<surname> Tufte</surname>
</persName>
</author>
<title level="m">Envisioning Information</title>
<imprint>
<pubPlace>Cheshire, Conn.</pubPlace>
<publisher>Graphics Press</publisher>
<date when="1990"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Edward R.</forename>
<surname> Tufte</surname>
</persName>
</author>
<title level="m">Envisioning Information</title>
<imprint>
<pubPlace>Cheshire, Conn.</pubPlace>
<publisher>Graphics Press</publisher>
<date when="1990"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
3.11.1 Elements of Bibliographic References
<listBibl>
<head>Bibliography</head>
<biblStruct xml:id="NELSON80">
<analytic>
<author>
<persName>
<surname>Nelson</surname>
<forename>Theodore Holm</forename>
</persName>
</author>
<title>Replacing the printed word:
a complete literary system</title>
</analytic>
<monogr>
<title level="m">Information Processing '80: Proceedings of the IFIPS
Congress, October 1980</title>
<editor>
<persName>
<forename>Simon H.</forename>
<surname>Lavington</surname>
</persName>
</editor>
<imprint>
<publisher>North-Holland</publisher>
<pubPlace>Amsterdam</pubPlace>
<date when="1980"/>
</imprint>
<biblScope type="pp">1013–23</biblScope>
</monogr>
<note>Apparently a draft of section 4 of
<title level="m">Literary Machines</title>.</note>
</biblStruct>
<bibl xml:id="NELSON88">Ted Nelson: <title>Literary Machines</title>
(privately published, 1987)</bibl>
<bibl xml:id="BAXTER88">
<author>Baxter, Glen</author>
<title>Glen Baxter His Life: the years of struggle</title>
London: Thames and Hudson, 1988.
</bibl>
</listBibl>
<head>Bibliography</head>
<biblStruct xml:id="NELSON80">
<analytic>
<author>
<persName>
<surname>Nelson</surname>
<forename>Theodore Holm</forename>
</persName>
</author>
<title>Replacing the printed word:
a complete literary system</title>
</analytic>
<monogr>
<title level="m">Information Processing '80: Proceedings of the IFIPS
Congress, October 1980</title>
<editor>
<persName>
<forename>Simon H.</forename>
<surname>Lavington</surname>
</persName>
</editor>
<imprint>
<publisher>North-Holland</publisher>
<pubPlace>Amsterdam</pubPlace>
<date when="1980"/>
</imprint>
<biblScope type="pp">1013–23</biblScope>
</monogr>
<note>Apparently a draft of section 4 of
<title level="m">Literary Machines</title>.</note>
</biblStruct>
<bibl xml:id="NELSON88">Ted Nelson: <title>Literary Machines</title>
(privately published, 1987)</bibl>
<bibl xml:id="BAXTER88">
<author>Baxter, Glen</author>
<title>Glen Baxter His Life: the years of struggle</title>
London: Thames and Hudson, 1988.
</bibl>
</listBibl>
3.11.2.1 Analytic, Monographic, and Series Levels
<biblStruct>
<analytic>
<author>
<persName>
<surname>Thaller</surname>
<forename>Manfred</forename>
</persName>
</author>
<title level="a">A Draft Proposal for a Standard for the
Coding of Machine Readable Sources</title>
</analytic>
<monogr>
<title level="j">Historical Social Research</title>
<imprint>
<biblScope type="vol">40</biblScope>
<date when="1986-10">October 1986</date>
<biblScope type="pp">3-46</biblScope>
</imprint>
</monogr>
<monogr>
<title level="m">Modelling Historical Data:
Towards a Standard for Encoding and
Exchanging Machine-Readable Texts</title>
<editor>
<persName>
<forename>Daniel I. </forename>
<surname>Greenstein</surname>
</persName>
</editor>
<imprint xml:lang="de">
<pubPlace>St. Katharinen</pubPlace>
<publisher>Max-Planck-Institut für Geschichte
In Kommission bei
Scripta Mercaturae Verlag</publisher>
<date when="1991"/>
</imprint>
</monogr>
<series xml:lang="de">
<title level="s">Halbgraue Reihe
zur Historischen Fachinformatik</title>
<respStmt>
<resp>Herausgegeben von</resp>
<name type="person">Manfred Thaller</name>
<name type="org">Max-Planck-Institut für Geschichte</name>
</respStmt>
<title level="s">Serie A: Historische Quellenkunden</title>
<biblScope type="vol">11</biblScope>
</series>
</biblStruct>
<analytic>
<author>
<persName>
<surname>Thaller</surname>
<forename>Manfred</forename>
</persName>
</author>
<title level="a">A Draft Proposal for a Standard for the
Coding of Machine Readable Sources</title>
</analytic>
<monogr>
<title level="j">Historical Social Research</title>
<imprint>
<biblScope type="vol">40</biblScope>
<date when="1986-10">October 1986</date>
<biblScope type="pp">3-46</biblScope>
</imprint>
</monogr>
<monogr>
<title level="m">Modelling Historical Data:
Towards a Standard for Encoding and
Exchanging Machine-Readable Texts</title>
<editor>
<persName>
<forename>Daniel I. </forename>
<surname>Greenstein</surname>
</persName>
</editor>
<imprint xml:lang="de">
<pubPlace>St. Katharinen</pubPlace>
<publisher>Max-Planck-Institut für Geschichte
In Kommission bei
Scripta Mercaturae Verlag</publisher>
<date when="1991"/>
</imprint>
</monogr>
<series xml:lang="de">
<title level="s">Halbgraue Reihe
zur Historischen Fachinformatik</title>
<respStmt>
<resp>Herausgegeben von</resp>
<name type="person">Manfred Thaller</name>
<name type="org">Max-Planck-Institut für Geschichte</name>
</respStmt>
<title level="s">Serie A: Historische Quellenkunden</title>
<biblScope type="vol">11</biblScope>
</series>
</biblStruct>
3.11.2.1 Analytic, Monographic, and Series Levels
<egXML><bibl xml:id="NELSON_80">
<author>
<persName>
<surname>Nelson</surname>,
<forename>T. H. </forename>
</persName>
</author>
<date when="1980">1980</date>.
<title level="a">Replacing the printed word: a complete literary
system</title>. In <title level="m">Information Processing '80: Proceedings of the
IFIPS Congress, October 1980</title>,
ed.
<editor>
<persName>
<forename>Simon H. </forename>
<surname>Lavington</surname>
</persName>
</editor>,
<biblScope type="pp">1013-23</biblScope>.
<pubPlace>Amsterdam</pubPlace>: <publisher>North-
Holland</publisher>. (<note>Apparently a draft of section 4 of
<ref target="#NELSON_88">
<title level="m">Literary
Machines</title>
</ref>.</note>)
</bibl>
</egXML>
<author>
<persName>
<surname>Nelson</surname>,
<forename>T. H. </forename>
</persName>
</author>
<date when="1980">1980</date>.
<title level="a">Replacing the printed word: a complete literary
system</title>. In <title level="m">Information Processing '80: Proceedings of the
IFIPS Congress, October 1980</title>,
ed.
<editor>
<persName>
<forename>Simon H. </forename>
<surname>Lavington</surname>
</persName>
</editor>,
<biblScope type="pp">1013-23</biblScope>.
<pubPlace>Amsterdam</pubPlace>: <publisher>North-
Holland</publisher>. (<note>Apparently a draft of section 4 of
<ref target="#NELSON_88">
<title level="m">Literary
Machines</title>
</ref>.</note>)
</bibl>
</egXML>
<bibl xml:id="NELSON_80">
<author>
<persName>
<surname>Nelson</surname>,
<forename>T. H. </forename>
</persName>
</author>
<date when="1980">1980</date>.
<title level="a">Replacing the printed word: a complete literary
system</title>. In <title level="m">Information Processing '80: Proceedings of the
IFIPS Congress, October 1980</title>,
ed.
<editor>
<persName>
<forename>Simon H. </forename>
<surname>Lavington</surname>
</persName>
</editor>,
<biblScope type="pp">1013-23</biblScope>.
<pubPlace>Amsterdam</pubPlace>: <publisher>North-
Holland</publisher>. (<note>Apparently a draft of section 4 of
<ref target="#NELSON_88">
<title level="m">Literary
Machines</title>
</ref>.</note>)
</bibl>
<author>
<persName>
<surname>Nelson</surname>,
<forename>T. H. </forename>
</persName>
</author>
<date when="1980">1980</date>.
<title level="a">Replacing the printed word: a complete literary
system</title>. In <title level="m">Information Processing '80: Proceedings of the
IFIPS Congress, October 1980</title>,
ed.
<editor>
<persName>
<forename>Simon H. </forename>
<surname>Lavington</surname>
</persName>
</editor>,
<biblScope type="pp">1013-23</biblScope>.
<pubPlace>Amsterdam</pubPlace>: <publisher>North-
Holland</publisher>. (<note>Apparently a draft of section 4 of
<ref target="#NELSON_88">
<title level="m">Literary
Machines</title>
</ref>.</note>)
</bibl>
<biblStruct type="book">
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Leo Joachim</forename>
<surname>Frachtenberg</surname>
</persName>
</author>
<title type="main" level="m">Lower Umpqua Texts</title>
<imprint>
<pubPlace>New York</pubPlace>
<publisher>Columbia University Press</publisher>
<date>1914</date>
</imprint>
</monogr>
<series>
<title type="main" level="s">Columbia University Contributions to
Anthropology</title>
<biblScope type="vol">4</biblScope>
</series>
</biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Leo Joachim</forename>
<surname>Frachtenberg</surname>
</persName>
</author>
<title type="main" level="m">Lower Umpqua Texts</title>
<imprint>
<pubPlace>New York</pubPlace>
<publisher>Columbia University Press</publisher>
<date>1914</date>
</imprint>
</monogr>
<series>
<title type="main" level="s">Columbia University Contributions to
Anthropology</title>
<biblScope type="vol">4</biblScope>
</series>
</biblStruct>
3.11.2.2 Authors, Titles, and Editors
<biblStruct>
<analytic>
<author>
<persName>
<forename>Lucy Allen</forename>
<surname> Paton</surname>
</persName>
</author>
<title>Notes on Manuscripts of the
<title level="m" xml:lang="fr">Prophécies de Merlin</title>
</title>
</analytic>
<monogr>
<title level="j">PMLA</title>
<imprint>
<biblScope type="vol">8</biblScope>
<date>1913</date>
<biblScope type="pages">122</biblScope>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
<analytic>
<author>
<persName>
<forename>Lucy Allen</forename>
<surname> Paton</surname>
</persName>
</author>
<title>Notes on Manuscripts of the
<title level="m" xml:lang="fr">Prophécies de Merlin</title>
</title>
</analytic>
<monogr>
<title level="j">PMLA</title>
<imprint>
<biblScope type="vol">8</biblScope>
<date>1913</date>
<biblScope type="pages">122</biblScope>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
<author>British Broadcasting Corporation</author>
<author>La Fayette, Marie Madeleine Pioche de la Vergne, comtesse de (1634–1693)</author>
<author>Anonymous</author>
<author>Bill and Melinda Gates</author>
<author>
<persName>Beaumont, Francis</persName> and
<persName>John Fletcher</persName>
</author>
<author>
<orgName key="BBC">British Broadcasting
Corporation</orgName>: Radio 3 Network
</author>
<author>La Fayette, Marie Madeleine Pioche de la Vergne, comtesse de (1634–1693)</author>
<author>Anonymous</author>
<author>Bill and Melinda Gates</author>
<author>
<persName>Beaumont, Francis</persName> and
<persName>John Fletcher</persName>
</author>
<author>
<orgName key="BBC">British Broadcasting
Corporation</orgName>: Radio 3 Network
</author>
<respStmt>
<resp>transcribed from original ms</resp>
<persName>Claus Huitfeldt</persName>
</respStmt>
<resp>transcribed from original ms</resp>
<persName>Claus Huitfeldt</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Nouvelle édition originale</resp>
<persName>Geneviève Hasenohr</persName>
</respStmt>
<resp>Nouvelle édition originale</resp>
<persName>Geneviève Hasenohr</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>謄寫自原始手稿</resp>
<persName>徐大明</persName>
</respStmt>
<resp>謄寫自原始手稿</resp>
<persName>徐大明</persName>
</respStmt>
<div>
<meeting>Ninth International Conference on Middle High German Textual Criticism, Aachen,
June 1998.</meeting>
<list type="attendance">
<head>List of Participants</head>
<item>
<persName>...</persName>
</item>
<item>
<persName>...</persName>
</item>
<!--...-->
</list>
<p>...</p>
</div>
<meeting>Ninth International Conference on Middle High German Textual Criticism, Aachen,
June 1998.</meeting>
<list type="attendance">
<head>List of Participants</head>
<item>
<persName>...</persName>
</item>
<item>
<persName>...</persName>
</item>
<!--...-->
</list>
<p>...</p>
</div>
<div>
<meeting>Colloque international : Duras, marges et transgressions, Nancy, 1er et 2 avril
2005</meeting>
<list type="attendance">
<head>liste des participants</head>
<item>
<persName>...</persName>
</item>
<item>
<persName>...</persName>
</item>
</list>
<p>...</p>
</div>
<meeting>Colloque international : Duras, marges et transgressions, Nancy, 1er et 2 avril
2005</meeting>
<list type="attendance">
<head>liste des participants</head>
<item>
<persName>...</persName>
</item>
<item>
<persName>...</persName>
</item>
</list>
<p>...</p>
</div>
<div>
<meeting>2007第三屆亞太藝術教育國際研討會</meeting>
<list type="參與者">
<head>與會者名單</head>
<item>
<persName>馬桂順 </persName>
</item>
<item>
<persName>仲瀨律久</persName>
</item>
<!--...-->
</list>
<p>...</p>
</div>
<meeting>2007第三屆亞太藝術教育國際研討會</meeting>
<list type="參與者">
<head>與會者名單</head>
<item>
<persName>馬桂順 </persName>
</item>
<item>
<persName>仲瀨律久</persName>
</item>
<!--...-->
</list>
<p>...</p>
</div>
10 Manuscript Description
10.3.6 Names of Persons, Places, and Organizations
<person xml:id="HOC001">
<persName>
<surname>Hoccleve</surname>
<forename>Thomas</forename>
</persName>
<birth notBefore="1368"/>
<occupation>poet</occupation>
<!-- other personal data -->
</person>
<persName>
<surname>Hoccleve</surname>
<forename>Thomas</forename>
</persName>
<birth notBefore="1368"/>
<occupation>poet</occupation>
<!-- other personal data -->
</person>
<person role="ancien possesseur">
<persName>
<forename>Prénom</forename>
<surname>Nom</surname>
</persName>
<!-- Indication à utiliser pour les ateliers des relieurs connus sous le nom du relieur : le relieur est le propriétaire, dirige l'atelier -->
<affiliation>Atelier</affiliation>
</person>
<persName>
<forename>Prénom</forename>
<surname>Nom</surname>
</persName>
<!-- Indication à utiliser pour les ateliers des relieurs connus sous le nom du relieur : le relieur est le propriétaire, dirige l'atelier -->
<affiliation>Atelier</affiliation>
</person>
<listPerson>
<person role="relieur">
<persName>
<addName>Le Gascon</addName>
</persName>
<affiliation>Atelier</affiliation>
<residence>Paris<placeName/>
</residence>
</person>
<person role="ancien possesseur"/>
</listPerson>
<person role="relieur">
<persName>
<addName>Le Gascon</addName>
</persName>
<affiliation>Atelier</affiliation>
<residence>Paris<placeName/>
</residence>
</person>
<person role="ancien possesseur"/>
</listPerson>
<origin
notBefore="1802"
notAfter="1845"
evidence="internal"
resp="#AMH">Copied in <name type="origPlace">Derby</name>, probably from an
old Flemish original, between 1802 and 1845, according to <persName xml:id="AMH">Anne-Mette Hansen</persName>.
</origin>
notBefore="1802"
notAfter="1845"
evidence="internal"
resp="#AMH">Copied in <name type="origPlace">Derby</name>, probably from an
old Flemish original, between 1802 and 1845, according to <persName xml:id="AMH">Anne-Mette Hansen</persName>.
</origin>
<origin
notBefore="1802"
notAfter="1845"
evidence="internal"
resp="#fr_AMH"> Copied in <name type="origPlace">Derby</name>, probably from an old Flemish original, between 1802 and
1845, according to <persName xml:id="fr_AMH">Anne-Mette Hansen</persName>.</origin>
notBefore="1802"
notAfter="1845"
evidence="internal"
resp="#fr_AMH"> Copied in <name type="origPlace">Derby</name>, probably from an old Flemish original, between 1802 and
1845, according to <persName xml:id="fr_AMH">Anne-Mette Hansen</persName>.</origin>
<origin
notBefore="1802"
notAfter="1845"
evidence="internal"
resp="#zh-tw_HDM">抄寫於 <name type="origPlace">印度</name>，可能源自巴利文，時間介於1802至1845年間，由<persName xml:id="zh-tw_HDM">黃大鳴</persName>提供。</origin>
notBefore="1802"
notAfter="1845"
evidence="internal"
resp="#zh-tw_HDM">抄寫於 <name type="origPlace">印度</name>，可能源自巴利文，時間介於1802至1845年間，由<persName xml:id="zh-tw_HDM">黃大鳴</persName>提供。</origin>
13 Names, Dates, People, and Places
That silly man
<persName key="DPB1">David Paul Brown</persName> has suffered ...
<persName key="DPB1">David Paul Brown</persName> has suffered ...
<persName>
<surname>Roosevelt</surname>,
<forename>Franklin</forename>
<forename>Delano</forename>
</persName>
<persName>
<forename>Franklin</forename>
<forename>Delano</forename>
<surname>Roosevelt</surname>
</persName>
<surname>Roosevelt</surname>,
<forename>Franklin</forename>
<forename>Delano</forename>
</persName>
<persName>
<forename>Franklin</forename>
<forename>Delano</forename>
<surname>Roosevelt</surname>
</persName>
<persName>
<forename type="first">Franklin</forename>
<forename type="middle">Delano</forename>
<surname>Roosevelt</surname>
</persName>
<persName>
<forename type="given">Margaret</forename>
<forename type="unused">Hilda</forename>
<surname type="maiden">Roberts</surname>
<surname type="married">Thatcher</surname>
</persName>
<persName type="religious">Muhammad Ali</persName>
<persName>
<forename>Norman</forename>
<surname type="complex">St John Stevas</surname>
</persName>
<forename type="first">Franklin</forename>
<forename type="middle">Delano</forename>
<surname>Roosevelt</surname>
</persName>
<persName>
<forename type="given">Margaret</forename>
<forename type="unused">Hilda</forename>
<surname type="maiden">Roberts</surname>
<surname type="married">Thatcher</surname>
</persName>
<persName type="religious">Muhammad Ali</persName>
<persName>
<forename>Norman</forename>
<surname type="complex">St John Stevas</surname>
</persName>
<persName>
<forename>Johan</forename>
<surname type="toponymic" ref="#dystvold">Dystvold</surname>
</persName>
<!-- ... -->
<placeName xml:id="dystvold">Dystvold</placeName>
<forename>Johan</forename>
<surname type="toponymic" ref="#dystvold">Dystvold</surname>
</persName>
<!-- ... -->
<placeName xml:id="dystvold">Dystvold</placeName>
<persName>
<forename>Kara</forename>
<surname type="complex">
<surname type="paternal">Hattersley</surname>-
<surname type="maternal">Smith</surname>
</surname>
</persName>
<forename>Kara</forename>
<surname type="complex">
<surname type="paternal">Hattersley</surname>-
<surname type="maternal">Smith</surname>
</surname>
</persName>
<persName>
<forename full="abb">Maggie</forename>
<surname>Thatcher</surname>
</persName>
<forename full="abb">Maggie</forename>
<surname>Thatcher</surname>
</persName>
<s>
<persName>
<forename>Peter</forename>
<surname>son of Herbert</surname>
</persName> gives the king 40 m. for
having custody of the land and heir of <persName>
<forename>John</forename>
<surname>son of Hugh</surname>
</persName>...
</s>
<persName>
<forename>Peter</forename>
<surname>son of Herbert</surname>
</persName> gives the king 40 m. for
having custody of the land and heir of <persName>
<forename>John</forename>
<surname>son of Hugh</surname>
</persName>...
</s>
... but it remained for
<persName>
<forename>Snorri</forename>
<forename>Sturluson</forename>
</persName>
to combine the two traditions in cyclic form.
<persName>
<forename>Snorri</forename>
<forename>Sturluson</forename>
</persName>
to combine the two traditions in cyclic form.
Even <persName>
<forename>Finnur</forename>
<surname>Jonsson</surname>
</persName>
acknowledged the artificiality of the procedure...
<forename>Finnur</forename>
<surname>Jonsson</surname>
</persName>
acknowledged the artificiality of the procedure...
<persName>
<forename>Egill</forename>
<addName type="patronym">Skallagrmsson</addName>
</persName>
<forename>Egill</forename>
<addName type="patronym">Skallagrmsson</addName>
</persName>
<persName key="pn9">
<forename sort="2">Sergei</forename>
<forename sort="3" type="patronym">Mikhailovic</forename>
<surname sort="1">Uspensky</surname>
</persName>
<forename sort="2">Sergei</forename>
<forename sort="3" type="patronym">Mikhailovic</forename>
<surname sort="1">Uspensky</surname>
</persName>
<persName key="HEMA1">
<surname>Marques</surname>
<genName>Junior</genName>,
<forename>Henrique</forename>
</persName>
<surname>Marques</surname>
<genName>Junior</genName>,
<forename>Henrique</forename>
</persName>
<persName>
<forename>Charles</forename>
<genName>II</genName>
</persName>
<forename>Charles</forename>
<genName>II</genName>
</persName>
<persName>
<forename>Rudolf</forename>
<genName>II</genName>
<surname type="dynasty">Hapsburg</surname>
</persName>
<forename>Rudolf</forename>
<genName>II</genName>
<surname type="dynasty">Hapsburg</surname>
</persName>
<persName>
<surname>Smith</surname>
<genName>Minor</genName>
</persName>
<surname>Smith</surname>
<genName>Minor</genName>
</persName>
<persName key="DUDO1">
<roleName type="honorific" full="abb">Mme</roleName>
<nameLink>de la</nameLink>
<surname>Rochefoucault</surname>
</persName>
<roleName type="honorific" full="abb">Mme</roleName>
<nameLink>de la</nameLink>
<surname>Rochefoucault</surname>
</persName>
<persName>
<forename>Walter</forename>
<surname>de la Mare</surname>
</persName>
<forename>Walter</forename>
<surname>de la Mare</surname>
</persName>
<persName key="PGK1">
<roleName type="nobility">Princess</roleName>
<forename>Grace</forename>
</persName>
<roleName type="nobility">Princess</roleName>
<forename>Grace</forename>
</persName>
<persName key="GRMO1" type="pseudo">
<addName type="honorific">Grandma</addName>
<surname>Moses</surname>
</persName>
<addName type="honorific">Grandma</addName>
<surname>Moses</surname>
</persName>
<persName key="SLWICL1">
<roleName type="office">President</roleName>
<forename>Bill</forename>
<surname>Clinton</surname>
</persName>
<roleName type="office">President</roleName>
<forename>Bill</forename>
<surname>Clinton</surname>
</persName>
<persName key="MOGA1">
<roleName type="military">Colonel</roleName>
<surname>Gaddafi</surname>
</persName>
<roleName type="military">Colonel</roleName>
<surname>Gaddafi</surname>
</persName>
<persName key="FRTG1">
<forename>Frederick</forename>
<addName type="epithet">the Great</addName>
</persName>
<forename>Frederick</forename>
<addName type="epithet">the Great</addName>
</persName>
<persName key="EGBR1">
<roleName type="office">Governor</roleName>
<forename sort="2">Edmund</forename>
<forename full="init" sort="3">G.</forename>
<addName type="nick">Jerry</addName>
<addName type="epithet">Moonbeam</addName>
<surname sort="1">Brown</surname>
<genName full="abb">Jr</genName>.
</persName>
<roleName type="office">Governor</roleName>
<forename sort="2">Edmund</forename>
<forename full="init" sort="3">G.</forename>
<addName type="nick">Jerry</addName>
<addName type="epithet">Moonbeam</addName>
<surname sort="1">Brown</surname>
<genName full="abb">Jr</genName>.
</persName>
<persName>
<forename>Edward</forename>
<forename>George</forename>
<surname type="linked">Bulwer-Lytton</surname>, <roleName>Baron Lytton of
<placeName>Knebworth</placeName>
</roleName>
</persName>
<forename>Edward</forename>
<forename>George</forename>
<surname type="linked">Bulwer-Lytton</surname>, <roleName>Baron Lytton of
<placeName>Knebworth</placeName>
</roleName>
</persName>
<persName>
<forename>García</forename>
<forename>María-Felicità </forename>
<surname type="linked">la Malibran</surname>, <roleName>Desdemona </roleName>
</persName>
<forename>García</forename>
<forename>María-Felicità </forename>
<surname type="linked">la Malibran</surname>, <roleName>Desdemona </roleName>
</persName>
<persName>
<forename>夏爾</forename>
<forename>皮耶</forename>
<surname>波特萊爾</surname>，<roleName>
<placeName>法國</placeName>象徵派詩人 </roleName>
</persName>
<forename>夏爾</forename>
<forename>皮耶</forename>
<surname>波特萊爾</surname>，<roleName>
<placeName>法國</placeName>象徵派詩人 </roleName>
</persName>
<persName>
<roleName>Ex-President</roleName>
<forename>George</forename>
<surname>Bush</surname>
</persName>
<roleName>Ex-President</roleName>
<forename>George</forename>
<surname>Bush</surname>
</persName>
<persName>
<roleName>Ex-Président</roleName>
<forename>George</forename>
<surname>Bush</surname>
</persName>
<roleName>Ex-Président</roleName>
<forename>George</forename>
<surname>Bush</surname>
</persName>
<persName>
<roleName>先總統</roleName>
<forename>中正</forename>
<surname>蔣</surname>
</persName>
<roleName>先總統</roleName>
<forename>中正</forename>
<surname>蔣</surname>
</persName>
<persName>
<forename>Charles</forename>
<genName>II</genName>
</persName>
<forename>Charles</forename>
<genName>II</genName>
</persName>
<persName>
<forename>Louis</forename>
<genName>XIV</genName>
</persName>
<forename>Louis</forename>
<genName>XIV</genName>
</persName>
<persName>
<surname>Louis X</surname>
<genName type="epithet">Le Hutin</genName>
</persName>
<surname>Louis X</surname>
<genName type="epithet">Le Hutin</genName>
</persName>
<persName>
<forename>查爾斯</forename>
<genName>二世</genName>
</persName>
<forename>查爾斯</forename>
<genName>二世</genName>
</persName>
<persName>
<surname>彼特</surname>
<genName>小的</genName>
</persName>
<surname>彼特</surname>
<genName>小的</genName>
</persName>
<persName>
<surname>Pitt</surname>
<genName>the Younger</genName>
</persName>
<surname>Pitt</surname>
<genName>the Younger</genName>
</persName>
<persName>
<forename>Frederick</forename>
<nameLink>van der</nameLink>
<surname>Tronck</surname>
</persName>
<forename>Frederick</forename>
<nameLink>van der</nameLink>
<surname>Tronck</surname>
</persName>
<persName>
<forename>Frederick</forename>
<nameLink>van der</nameLink>
<surname>Tronck</surname>
</persName>
<forename>Frederick</forename>
<nameLink>van der</nameLink>
<surname>Tronck</surname>
</persName>
<persName>
<forename>Alfred</forename>
<nameLink>de</nameLink>
<surname>Musset</surname>
</persName>
<forename>Alfred</forename>
<nameLink>de</nameLink>
<surname>Musset</surname>
</persName>
<persName>
<forename>Alfred</forename>
<nameLink>de</nameLink>
<surname>Musset</surname>
</persName>
<forename>Alfred</forename>
<nameLink>de</nameLink>
<surname>Musset</surname>
</persName>
<persName>
<forename>Frederick</forename>
<addName type="epithet">the Great</addName>
<roleName>Emperor of Prussia</roleName>
</persName>
<forename>Frederick</forename>
<addName type="epithet">the Great</addName>
<roleName>Emperor of Prussia</roleName>
</persName>
<persName>
<forename>Catherine</forename>
<genName>II</genName>, <addName type="epithet"> la
Grande</addName>, <roleName>impératrice de Russie</roleName>
</persName>
<forename>Catherine</forename>
<genName>II</genName>, <addName type="epithet"> la
Grande</addName>, <roleName>impératrice de Russie</roleName>
</persName>
<persName>
<forename>政</forename>
<surname>嬴</surname>
<addName type="epithet">趙政</addName>
<roleName>秦始皇</roleName>
</persName>
<forename>政</forename>
<surname>嬴</surname>
<addName type="epithet">趙政</addName>
<roleName>秦始皇</roleName>
</persName>
<persName>
<forename>William</forename>
<surname>Poulteny</surname>
<roleName>Earl of Bath</roleName>
</persName>
<forename>William</forename>
<surname>Poulteny</surname>
<roleName>Earl of Bath</roleName>
</persName>
<persName>
<forename>Joachim</forename>
<surname>Murat</surname>, <roleName>roi de Naples</roleName>
</persName>
<forename>Joachim</forename>
<surname>Murat</surname>, <roleName>roi de Naples</roleName>
</persName>
<persName>
<forename>溥儀</forename>
<surname>愛新覺羅</surname>
<roleName>滿清末代皇帝</roleName>
</persName>
<forename>溥儀</forename>
<surname>愛新覺羅</surname>
<roleName>滿清末代皇帝</roleName>
</persName>
<profileDesc>
<particDesc>
<listPerson type="historical">
<person xml:id="ART1">
<persName>Arthur</persName>
</person>
<person xml:id="BERT1">
<persName>Bertrand</persName>
</person>
<!-- ... -->
</listPerson>
<listPerson type="mythological">
<person xml:id="ART2">
<persName>Arthur</persName>
</person>
<person xml:id="BERT2">
<persName>Bertrand</persName>
</person>
<!-- ... -->
</listPerson>
</particDesc>
</profileDesc>
<particDesc>
<listPerson type="historical">
<person xml:id="ART1">
<persName>Arthur</persName>
</person>
<person xml:id="BERT1">
<persName>Bertrand</persName>
</person>
<!-- ... -->
</listPerson>
<listPerson type="mythological">
<person xml:id="ART2">
<persName>Arthur</persName>
</person>
<person xml:id="BERT2">
<persName>Bertrand</persName>
</person>
<!-- ... -->
</listPerson>
</particDesc>
</profileDesc>
<person xml:id="ArnMag">
<persName xml:lang="is">Árni Magnússon</persName>
<persName xml:lang="da">Arne Magnusson</persName>
<persName xml:lang="la">Arnas Magnæus</persName>
</person>
<persName xml:lang="is">Árni Magnússon</persName>
<persName xml:lang="da">Arne Magnusson</persName>
<persName xml:lang="la">Arnas Magnæus</persName>
</person>
<person xml:id="simon_son_of_richard2">
<persName>Simon, son of Richard</persName>
<residence>
<placeName>
<region>Essex</region>
</placeName>
</residence>
<floruit notBefore="1219" notAfter="1223">1219-1223</floruit>
</person>
<persName>Simon, son of Richard</persName>
<residence>
<placeName>
<region>Essex</region>
</placeName>
</residence>
<floruit notBefore="1219" notAfter="1223">1219-1223</floruit>
</person>
<person xml:id="WM">
<!-- ... -->
<event type="marriage" when="1859-04-26">
<label>Marriage</label>
<desc>
<name type="person" ref="#WM">William Morris</name> and <name
type="person"
ref="http://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Burden">Jane Burden</name> were
married at <name type="place">St Michael's Church, Ship Street, Oxford</name> on
<date when="1859-04-26">26 April 1859</date>. The wedding was
conducted by Morris's friend <name type="person" ref="#RWD">R. W.
Dixon</name> with <name type="person" ref="#CBF">Charles
Faulkner</name> as
the best man. The bride was given away by her father,
<name type="person" ref="#RB">Robert Burden</name>.
According to the account that <name
type="person"
ref="http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Burne-Jones">Burne-Jones</name>
gave <name type="person" ref="#JWM">Mackail</name>
<quote>M. said to Dixon beforehand <said>Mind
you don't call her Mary</said> but he did</quote>. The entry in the
Register reads: <quote>William Morris, 25, Bachelor Gentleman, 13
George Street, son of William Morris decd. Gentleman. Jane Burden,
minor, spinster, 65 Holywell Street, d. of Robert Burden,
Groom.</quote> The witnesses were Jane's parents and Faulkner. None of
Morris's family attended the ceremony. Morris presented Jane with a
plain gold ring bearing the London hallmark for 1858. She gave her
husband a double-handled antique silver cup.</desc>
<bibl>J. W. Mackail, <title>The Life of William Morris</title>, 1899.</bibl>
</event>
</person>
<person xml:id="RB">
<persName>Robert Burden</persName>
</person>
<person xml:id="RWD">
<persName>R.W. Dixon</persName>
</person>
<person xml:id="CBF">
<persName>Charles Faulkner</persName>
</person>
<person xml:id="EBJ">
<persName>
<forename>Edward</forename>
<surname>Burne-Jones</surname>
</persName>
</person>
<person xml:id="JWM">
<persName>J.W. Mackail</persName>
</person>
<!-- ... -->
<event type="marriage" when="1859-04-26">
<label>Marriage</label>
<desc>
<name type="person" ref="#WM">William Morris</name> and <name
type="person"
ref="http://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Burden">Jane Burden</name> were
married at <name type="place">St Michael's Church, Ship Street, Oxford</name> on
<date when="1859-04-26">26 April 1859</date>. The wedding was
conducted by Morris's friend <name type="person" ref="#RWD">R. W.
Dixon</name> with <name type="person" ref="#CBF">Charles
Faulkner</name> as
the best man. The bride was given away by her father,
<name type="person" ref="#RB">Robert Burden</name>.
According to the account that <name
type="person"
ref="http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Burne-Jones">Burne-Jones</name>
gave <name type="person" ref="#JWM">Mackail</name>
<quote>M. said to Dixon beforehand <said>Mind
you don't call her Mary</said> but he did</quote>. The entry in the
Register reads: <quote>William Morris, 25, Bachelor Gentleman, 13
George Street, son of William Morris decd. Gentleman. Jane Burden,
minor, spinster, 65 Holywell Street, d. of Robert Burden,
Groom.</quote> The witnesses were Jane's parents and Faulkner. None of
Morris's family attended the ceremony. Morris presented Jane with a
plain gold ring bearing the London hallmark for 1858. She gave her
husband a double-handled antique silver cup.</desc>
<bibl>J. W. Mackail, <title>The Life of William Morris</title>, 1899.</bibl>
</event>
</person>
<person xml:id="RB">
<persName>Robert Burden</persName>
</person>
<person xml:id="RWD">
<persName>R.W. Dixon</persName>
</person>
<person xml:id="CBF">
<persName>Charles Faulkner</persName>
</person>
<person xml:id="EBJ">
<persName>
<forename>Edward</forename>
<surname>Burne-Jones</surname>
</persName>
</person>
<person xml:id="JWM">
<persName>J.W. Mackail</persName>
</person>
<person xml:id="DB">
<persName notAfter="1966">David Jones</persName>
<persName notBefore="1966">David Bowie</persName>
</person>
<persName notAfter="1966">David Jones</persName>
<persName notBefore="1966">David Bowie</persName>
</person>
<org>
<orgName notAfter="1960">The Silver Beetles</orgName>
<orgName notBefore="1960">The Beatles</orgName>
<state type="membership" from="1960-08" to="1962-05">
<desc>
<persName>John Lennon</persName>
<persName>Paul McCartney</persName>
<persName>George Harrison</persName>
<persName>Stuart Sutcliffe</persName>
<persName>Pete Best</persName>
</desc>
</state>
<state type="membership" notBefore="1963">
<desc>
<persName>John Lennon</persName>
<persName>Paul McCartney</persName>
<persName>George Harrison</persName>
<persName>Ringo Starr</persName>
</desc>
</state>
</org>
<orgName notAfter="1960">The Silver Beetles</orgName>
<orgName notBefore="1960">The Beatles</orgName>
<state type="membership" from="1960-08" to="1962-05">
<desc>
<persName>John Lennon</persName>
<persName>Paul McCartney</persName>
<persName>George Harrison</persName>
<persName>Stuart Sutcliffe</persName>
<persName>Pete Best</persName>
</desc>
</state>
<state type="membership" notBefore="1963">
<desc>
<persName>John Lennon</persName>
<persName>Paul McCartney</persName>
<persName>George Harrison</persName>
<persName>Ringo Starr</persName>
</desc>
</state>
</org>
13.3.4.1 Varieties of Location
<place type="imaginary">
<placeName>Atlantis</placeName>
<location>
<offset>beyond</offset>
<placeName>The Pillars of <persName>Hercules</persName>
</placeName>
</location>
</place>
<placeName>Atlantis</placeName>
<location>
<offset>beyond</offset>
<placeName>The Pillars of <persName>Hercules</persName>
</placeName>
</location>
</place>
<person>
<persName>François Villon</persName>
<floruit notBefore="1457" notAfter="1463"/>
</person>
<persName>François Villon</persName>
<floruit notBefore="1457" notAfter="1463"/>
</person>
<place type="imaginary">
<placeName>Atlantis</placeName>
<location>
<offset>beyond</offset>
<placeName>The Pillars of <persName>Hercules</persName>
</placeName>
</location>
</place>
<placeName>Atlantis</placeName>
<location>
<offset>beyond</offset>
<placeName>The Pillars of <persName>Hercules</persName>
</placeName>
</location>
</place>
<org xml:id="JAMs">
<orgName>Justified Ancients of Mummu</orgName>
<desc>An underground anarchist collective spearheaded by <persName>Hagbard
Celine</persName>, who fight the Illuminati from a golden submarine, the
<name>Leif Ericson</name>
</desc>
<bibl>
<author>Robert Shea</author>
<author>Robert Anton Wilson</author>
<title>The Illuminatus! Trilogy</title>
</bibl>
</org>
<orgName>Justified Ancients of Mummu</orgName>
<desc>An underground anarchist collective spearheaded by <persName>Hagbard
Celine</persName>, who fight the Illuminati from a golden submarine, the
<name>Leif Ericson</name>
</desc>
<bibl>
<author>Robert Shea</author>
<author>Robert Anton Wilson</author>
<title>The Illuminatus! Trilogy</title>
</bibl>
</org>
<person xml:id="fr_Ovi01" sex="1" role="poet">
<persName xml:lang="en">Ovid</persName>
<persName xml:lang="la">Publius Ovidius Naso</persName>
<birth when="-0044-03-20"> 20 March 43 BC<placeName>
<settlement type="city">Sulmona</settlement>
<country key="IT">Italie</country>
</placeName>
</birth>
<death notBefore="0017" notAfter="0018">17 or 18 AD<placeName>
<settlement type="city">Tomis (Constanta)</settlement>
<country key="RO">Roumanie</country>
</placeName>
</death>
</person>
<persName xml:lang="en">Ovid</persName>
<persName xml:lang="la">Publius Ovidius Naso</persName>
<birth when="-0044-03-20"> 20 March 43 BC<placeName>
<settlement type="city">Sulmona</settlement>
<country key="IT">Italie</country>
</placeName>
</birth>
<death notBefore="0017" notAfter="0018">17 or 18 AD<placeName>
<settlement type="city">Tomis (Constanta)</settlement>
<country key="RO">Roumanie</country>
</placeName>
</death>
</person>
<person xml:id="zh-tw_Ovi01" sex="1" role="poet">
<persName xml:lang="en">Ovid</persName>
<persName xml:lang="zh-tw">奧維德</persName>
<birth when="-0044-03-20"> 西元前43年3月20日<placeName>
<settlement type="city">Sulmona</settlement>
<country key="IT">義大利</country>
</placeName>
</birth>
<death notBefore="0017" notAfter="0018">西元後17或18年<placeName>
<settlement type="city">Tomis (Constanta)</settlement>
<country key="RO">羅馬尼亞</country>
</placeName>
</death>
</person>
<persName xml:lang="en">Ovid</persName>
<persName xml:lang="zh-tw">奧維德</persName>
<birth when="-0044-03-20"> 西元前43年3月20日<placeName>
<settlement type="city">Sulmona</settlement>
<country key="IT">義大利</country>
</placeName>
</birth>
<death notBefore="0017" notAfter="0018">西元後17或18年<placeName>
<settlement type="city">Tomis (Constanta)</settlement>
<country key="RO">羅馬尼亞</country>
</placeName>
</death>
</person>
<person xml:id="Ovi01" sex="1" role="poet">
<persName xml:lang="en">Ovid</persName>
<persName xml:lang="la">Publius Ovidius Naso</persName>
<birth when="-0044-03-20"> 20 March 43 BC <placeName>
<settlement type="city">Sulmona</settlement>
<country key="IT">Italy</country>
</placeName>
</birth>
<death notBefore="0017" notAfter="0018">17 or 18 AD <placeName>
<settlement type="city">Tomis (Constanta)</settlement>
<country key="RO">Romania</country>
</placeName>
</death>
</person>
<persName xml:lang="en">Ovid</persName>
<persName xml:lang="la">Publius Ovidius Naso</persName>
<birth when="-0044-03-20"> 20 March 43 BC <placeName>
<settlement type="city">Sulmona</settlement>
<country key="IT">Italy</country>
</placeName>
</birth>
<death notBefore="0017" notAfter="0018">17 or 18 AD <placeName>
<settlement type="city">Tomis (Constanta)</settlement>
<country key="RO">Romania</country>
</placeName>
</death>
</person>
<forename nymRef="#N123" ref="#BLT">Tony</forename>
....
<person xml:id="BLT">
<persName>Tony Blair</persName>
<occupation>politician</occupation>
</person>
....
<person xml:id="BLT">
<persName>Tony Blair</persName>
<occupation>politician</occupation>
</person>
15 Language Corpora
<particDesc>
<listPerson>
<person xml:id="P-1234" sex="2" age="mid">
<p>Female informant, well-educated, born in Shropshire
UK, 12 Jan 1950, of unknown occupation.
Speaks French fluently. Socio-Economic status B2.</p>
</person>
<person xml:id="P-4332" sex="1">
<persName>
<surname>Hancock</surname>
<forename>Antony</forename>
<forename>Aloysius</forename>
<forename>St John</forename>
</persName>
<residence notAfter="1959">
<address>
<street>Railway Cuttings</street>
<settlement>East Cheam</settlement>
</address>
</residence>
<occupation>comedian</occupation>
</person>
<relationGrp>
<relation type="personal" name="spouse" mutual="#P-1234 #P-4332"/>
</relationGrp>
</listPerson>
</particDesc>
<listPerson>
<person xml:id="P-1234" sex="2" age="mid">
<p>Female informant, well-educated, born in Shropshire
UK, 12 Jan 1950, of unknown occupation.
Speaks French fluently. Socio-Economic status B2.</p>
</person>
<person xml:id="P-4332" sex="1">
<persName>
<surname>Hancock</surname>
<forename>Antony</forename>
<forename>Aloysius</forename>
<forename>St John</forename>
</persName>
<residence notAfter="1959">
<address>
<street>Railway Cuttings</street>
<settlement>East Cheam</settlement>
</address>
</residence>
<occupation>comedian</occupation>
</person>
<relationGrp>
<relation type="personal" name="spouse" mutual="#P-1234 #P-4332"/>
</relationGrp>
</listPerson>
</particDesc>
<particDesc>
<listPerson>
<person xml:id="fr_P-1234" sex="2" age="mid">
<p>informateur, sexe féminin, bonne éducation, née à Shropshire UK, 12 Jan 1950,
commerçante parle français couramment., Statut socio-économique (SSE) :
commerçant.</p>
</person>
<person xml:id="fr_P-4332" sex="1">
<persName>
<surname>Delaunay</surname>
<forename>Liliane</forename>
<forename>Andrée</forename>
<forename>Alberte</forename>
</persName>
<residence notAfter="1959">
<address>
<street>rue de Falaise</street>
<settlement>la Guérinière, Caen</settlement>
</address>
</residence>
<occupation>serveuse</occupation>
</person>
<relationGrp>
<relation type="personal" name="spouse" mutual="#fr_P-1234 #fr_P-4332"/>
</relationGrp>
</listPerson>
</particDesc>
<listPerson>
<person xml:id="fr_P-1234" sex="2" age="mid">
<p>informateur, sexe féminin, bonne éducation, née à Shropshire UK, 12 Jan 1950,
commerçante parle français couramment., Statut socio-économique (SSE) :
commerçant.</p>
</person>
<person xml:id="fr_P-4332" sex="1">
<persName>
<surname>Delaunay</surname>
<forename>Liliane</forename>
<forename>Andrée</forename>
<forename>Alberte</forename>
</persName>
<residence notAfter="1959">
<address>
<street>rue de Falaise</street>
<settlement>la Guérinière, Caen</settlement>
</address>
</residence>
<occupation>serveuse</occupation>
</person>
<relationGrp>
<relation type="personal" name="spouse" mutual="#fr_P-1234 #fr_P-4332"/>
</relationGrp>
</listPerson>
</particDesc>
<particDesc>
<listPerson>
<person xml:id="zh-tw_P-1234" sex="2" age="mid">
<p>女性，穿了一件黑紗金絲相間的緊身旗袍，一個大道士髻梳得烏光水滑的高聳在頭頂上；耳墜、項鍊、手串、髮針、金碧輝煌的掛滿了一身。</p>
</person>
<person xml:id="zh-tw_P-4332" sex="1">
<persName>
<surname>金</surname>
<forename>兆麗</forename>
<addName>金大班</addName>
</persName>
<residence notAfter="1970">
<address>
<street>西門町</street>
<settlement>台北</settlement>
</address>
</residence>
<occupation>舞女</occupation>
</person>
<relationGrp>
<relation
type="personal"
name="spouse"
mutual="#zh-tw_P-1234 #zh-tw_P-4332"/>
</relationGrp>
</listPerson>
</particDesc>
<listPerson>
<person xml:id="zh-tw_P-1234" sex="2" age="mid">
<p>女性，穿了一件黑紗金絲相間的緊身旗袍，一個大道士髻梳得烏光水滑的高聳在頭頂上；耳墜、項鍊、手串、髮針、金碧輝煌的掛滿了一身。</p>
</person>
<person xml:id="zh-tw_P-4332" sex="1">
<persName>
<surname>金</surname>
<forename>兆麗</forename>
<addName>金大班</addName>
</persName>
<residence notAfter="1970">
<address>
<street>西門町</street>
<settlement>台北</settlement>
</address>
</residence>
<occupation>舞女</occupation>
</person>
<relationGrp>
<relation
type="personal"
name="spouse"
mutual="#zh-tw_P-1234 #zh-tw_P-4332"/>
</relationGrp>
</listPerson>
</particDesc>
21 Certainty, Precision, and Responsibility
21.1.1 Using Notes to Record Uncertainty
<persName>Elizabeth</persName> went to <placeName>Essex</placeName>. She had always liked <placeName>Essex</placeName>.
<note type="certainty" resp="#MSM">It is not
clear here whether <mentioned>Essex</mentioned>
refers to the place or to the nobleman. -MSM</note>
<note type="certainty" resp="#MSM">It is not
clear here whether <mentioned>Essex</mentioned>
refers to the place or to the nobleman. -MSM</note>
21.1.1 Using Notes to Record Uncertainty
<persName>Elizabeth</persName> went to <placeName xml:id="CE-p1a">Essex</placeName>.
She had always liked <placeName xml:id="CE-p1b">Essex</placeName>.
<note type="certainty" resp="#MSM" target="#CE-p1a #CE-p1b">It
is not clear here whether <mentioned>Essex</mentioned>
refers to the place or to the nobleman. If the latter,
it should be tagged as a personal name. -<name xml:id="MSM">Michael</name>
</note>
She had always liked <placeName xml:id="CE-p1b">Essex</placeName>.
<note type="certainty" resp="#MSM" target="#CE-p1a #CE-p1b">It
is not clear here whether <mentioned>Essex</mentioned>
refers to the place or to the nobleman. If the latter,
it should be tagged as a personal name. -<name xml:id="MSM">Michael</name>
</note>
21.1.2.1 Contingent conditions
Ernest went to <anchor xml:id="CE-a1"/> old <persName xml:id="CE-p2">Saybrook</persName>.
<certainty
xml:id="cert1"
target="#CE-p2"
locus="name"
degree="0.6"/>
<certainty
target="#CE-p2"
locus="start"
given="#cert1"
degree="0.9"/>
<certainty
xml:id="cert2"
target="#CE-p2"
locus="name"
assertedValue="placeName"
degree="0.4"/>
<certainty
target="#CE-p2"
locus="start"
given="#cert2"
degree="0.5"/>
<certainty
xml:id="cert3"
target="#CE-p2"
locus="start"
assertedValue="#CE-a1"
given="#cert1"
degree="0.1"/>
<certainty
xml:id="cert4"
target="#CE-p2"
locus="start"
assertedValue="#CE-a1"
given="#cert2"
degree="0.5"/>
<certainty
xml:id="cert1"
target="#CE-p2"
locus="name"
degree="0.6"/>
<certainty
target="#CE-p2"
locus="start"
given="#cert1"
degree="0.9"/>
<certainty
xml:id="cert2"
target="#CE-p2"
locus="name"
assertedValue="placeName"
degree="0.4"/>
<certainty
target="#CE-p2"
locus="start"
given="#cert2"
degree="0.5"/>
<certainty
xml:id="cert3"
target="#CE-p2"
locus="start"
assertedValue="#CE-a1"
given="#cert1"
degree="0.1"/>
<certainty
xml:id="cert4"
target="#CE-p2"
locus="start"
assertedValue="#CE-a1"
given="#cert2"
degree="0.5"/>
21.1.2.1 Contingent conditions
Ernest went to old <persName>Saybrook</persName>. (0.6 * 0.9, or 0.54)
Ernest went to old <placeName>Saybrook</placeName>. (0.4 * 0.5, or 0.20)
Ernest went to <placeName>old Saybrook</placeName>. (0.4 * 0.5, or 0.20)
Ernest went to old <placeName>Saybrook</placeName>. (0.4 * 0.5, or 0.20)
Ernest went to <placeName>old Saybrook</placeName>. (0.4 * 0.5, or 0.20)
21.1.2 Structured Indications of Uncertainty
<persName resp="#LB">Essex
<certainty match="@resp" locus="value" degree="0.2"/>
</persName>
<certainty match="@resp" locus="value" degree="0.2"/>
</persName>
Ernest went to <anchor xml:id="A1"/> old
<persName xml:id="SYB">Saybrook</persName>.
<certainty
xml:id="c1"
target="#SYB"
locus="name"
degree="0.6"/>
<certainty
target="#SYB"
locus="start"
given="#c1"
degree="0.9"/>
<certainty
xml:id="C-c2"
target="#SYB"
locus="name"
assertedValue="persName"
degree="0.4"/>
<certainty
target="#SYB"
locus="start"
given="#C-c2"
degree="0.5"/>
<certainty
target="#SYB"
locus="start"
assertedValue="#a1"
given="#c1"
degree="0.5"/>
<persName xml:id="SYB">Saybrook</persName>.
<certainty
xml:id="c1"
target="#SYB"
locus="name"
degree="0.6"/>
<certainty
target="#SYB"
locus="start"
given="#c1"
degree="0.9"/>
<certainty
xml:id="C-c2"
target="#SYB"
locus="name"
assertedValue="persName"
degree="0.4"/>
<certainty
target="#SYB"
locus="start"
given="#C-c2"
degree="0.5"/>
<certainty
target="#SYB"
locus="start"
assertedValue="#a1"
given="#c1"
degree="0.5"/>
Ernest est allé au <anchor xml:id="fr_A1"/> vieux
<persName xml:id="fr_SYB">Saybrook</persName>.
<certainty
xml:id="fr_c1"
target="#fr_SYB"
locus="name"
degree="0.6"/>
<certainty
target="#fr_SYB"
locus="start"
given="#c1"
degree="0.9"/>
<certainty
xml:id="fr_C-c2"
target="#fr_SYB"
locus="name"
assertedValue="persName"
degree="0.4"/>
<certainty
target="#fr_SYB"
locus="start"
given="#C-c2"
degree="0.5"/>
<certainty
target="#fr_SYB"
locus="start"
assertedValue="#a1"
given="#c1"
degree="0.5"/>
<persName xml:id="fr_SYB">Saybrook</persName>.
<certainty
xml:id="fr_c1"
target="#fr_SYB"
locus="name"
degree="0.6"/>
<certainty
target="#fr_SYB"
locus="start"
given="#c1"
degree="0.9"/>
<certainty
xml:id="fr_C-c2"
target="#fr_SYB"
locus="name"
assertedValue="persName"
degree="0.4"/>
<certainty
target="#fr_SYB"
locus="start"
given="#C-c2"
degree="0.5"/>
<certainty
target="#fr_SYB"
locus="start"
assertedValue="#a1"
given="#c1"
degree="0.5"/>
張先生去看<persName xml:id="zh-tw_JZZ">江子翠</persName>那邊有什麼活動。
<certainty target="#zh-tw_JZZ" locus="name" degree="0.6"/>
<certainty
target="#zh-tw_JZZ"
locus="name"
assertedValue="placeName"
degree="0.4"/>
<certainty target="#zh-tw_JZZ" locus="name" degree="0.6"/>
<certainty
target="#zh-tw_JZZ"
locus="name"
assertedValue="placeName"
degree="0.4"/>
王先生找到<anchor xml:id="zh-tw_A1"/>小<persName xml:id="zh-tw_lin">林</persName>，感動極了。
<certainty
xml:id="zh-tw_c1"
target="#zh-tw_lin"
locus="name"
degree="0.8"/>
<certainty
target="#zh-tw_lin"
given="#c1"
locus="start"
degree="0.9"/>
<certainty
xml:id="zh-tw_c2"
target="#zh-tw_lin"
locus="name"
assertedValue="placeName"
degree="0.2"/>
<certainty
target="#zh-tw_lin"
given="#c2"
locus="start"
degree="0.1"/>
<certainty
target="#zh-tw_lin"
given="#c2"
locus="start"
assertedValue="#a1"
degree="0.9"/>
<certainty
xml:id="zh-tw_c1"
target="#zh-tw_lin"
locus="name"
degree="0.8"/>
<certainty
target="#zh-tw_lin"
given="#c1"
locus="start"
degree="0.9"/>
<certainty
xml:id="zh-tw_c2"
target="#zh-tw_lin"
locus="name"
assertedValue="placeName"
degree="0.2"/>
<certainty
target="#zh-tw_lin"
given="#c2"
locus="start"
degree="0.1"/>
<certainty
target="#zh-tw_lin"
given="#c2"
locus="start"
assertedValue="#a1"
degree="0.9"/>
21.3 Attribution of Responsibility
Ernest went to old
<persName xml:id="CE-p5" rend="it">Saybrook</persName>.
<!-- ... -->
<respons target="#CE-p5" locus="value" resp="#RC"/>
<respons target="#CE-p5" locus="name location" resp="#PMWR"/>
<list type="encoders">
<item xml:id="PMWR"/>
<item xml:id="RC"/>
</list>
<persName xml:id="CE-p5" rend="it">Saybrook</persName>.
<!-- ... -->
<respons target="#CE-p5" locus="value" resp="#RC"/>
<respons target="#CE-p5" locus="name location" resp="#PMWR"/>
<list type="encoders">
<item xml:id="PMWR"/>
<item xml:id="RC"/>
</list>