例子: <when>
These search results reproduce every example of the use of <when> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <when> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.
8 Transcriptions of Speech
8.4.2 Synchronization and Overlap
<timeline unit="s" origin="#TS-P1">
<when xml:id="TS-P1" absolute="12:20:01"/>
<when xml:id="TS-P2" interval="4.5" since="#TS-P1"/>
<when xml:id="TS-P6"/>
<when xml:id="TS-P3" interval="1.5" since="#TS-P6"/>
</timeline>
<when xml:id="TS-P1" absolute="12:20:01"/>
<when xml:id="TS-P2" interval="4.5" since="#TS-P1"/>
<when xml:id="TS-P6"/>
<when xml:id="TS-P3" interval="1.5" since="#TS-P6"/>
</timeline>
8.4.2 Synchronization and Overlap
<timeline origin="#ts-p1" unit="s">
<when xml:id="ts-p1" absolute="12:20:01"/>
<when
synch="#ts-u1"
xml:id="ts-p2"
interval="4.5"
since="#ts-p1"/>
<when synch="#ts-x1" xml:id="ts-p6"/>
<when
synch="#ts-u1"
xml:id="ts-p3"
interval="1.5"
since="#ts-p6"/>
</timeline>
<u xml:id="ts-u1">This is my <anchor xml:id="ts-x1"/> turn</u>
<when xml:id="ts-p1" absolute="12:20:01"/>
<when
synch="#ts-u1"
xml:id="ts-p2"
interval="4.5"
since="#ts-p1"/>
<when synch="#ts-x1" xml:id="ts-p6"/>
<when
synch="#ts-u1"
xml:id="ts-p3"
interval="1.5"
since="#ts-p6"/>
</timeline>
<u xml:id="ts-u1">This is my <anchor xml:id="ts-x1"/> turn</u>
8.4.2 Synchronization and Overlap
<timeline origin="#TS-p1" unit="s">
<when xml:id="TS-p1" absolute="12:20:01"/>
<when xml:id="TS-p2" interval="4.5" since="#TS-p1"/>
<when xml:id="TS-p6"/>
<when xml:id="TS-p3" interval="1.5" since="#TS-p6"/>
</timeline>
<u xml:id="TS-u1">
<anchor xml:id="TS-u1start"/>
This is my <anchor xml:id="TS-x1"/> turn
<anchor xml:id="TS-u1end"/>
</u>
<linkGrp type="synchronous">
<link targets="#TS-u1start #TS-p1"/>
<link targets="#TS-u1end #TS-p2"/>
<link targets="#TS-x1 #TS-p6"/>
</linkGrp>
<when xml:id="TS-p1" absolute="12:20:01"/>
<when xml:id="TS-p2" interval="4.5" since="#TS-p1"/>
<when xml:id="TS-p6"/>
<when xml:id="TS-p3" interval="1.5" since="#TS-p6"/>
</timeline>
<u xml:id="TS-u1">
<anchor xml:id="TS-u1start"/>
This is my <anchor xml:id="TS-x1"/> turn
<anchor xml:id="TS-u1end"/>
</u>
<linkGrp type="synchronous">
<link targets="#TS-u1start #TS-p1"/>
<link targets="#TS-u1end #TS-p2"/>
<link targets="#TS-x1 #TS-p6"/>
</linkGrp>
8.4.2 Synchronization and Overlap
<timeline origin="#TS-t01">
<when xml:id="TS-t01"/>
<when xml:id="TS-t02"/>
</timeline>
<u who="#tom">I used to smoke
<anchor synch="#TS-t01"/>a lot more than this
<anchor synch="#TS-t02"/>but I never inhaled the smoke</u>
<u who="#bob">
<anchor synch="#TS-t01"/>You used to smoke<anchor synch="#TS-t02"/>
</u>
<when xml:id="TS-t01"/>
<when xml:id="TS-t02"/>
</timeline>
<u who="#tom">I used to smoke
<anchor synch="#TS-t01"/>a lot more than this
<anchor synch="#TS-t02"/>but I never inhaled the smoke</u>
<u who="#bob">
<anchor synch="#TS-t01"/>You used to smoke<anchor synch="#TS-t02"/>
</u>
8.4.2 Synchronization and Overlap
<timeline origin="#TS-T01">
<when synch="#TS-nm1 #bob-u2" xml:id="TS-T01"/>
<when synch="#TS-nm2 #bob-u2" xml:id="TS-T02"/>
</timeline>
<u who="#tom">I used to smoke
<anchor xml:id="TS-nm1"/>a lot more than this
<anchor xml:id="TS-nm2"/>but I never inhaled the smoke</u>
<u xml:id="bob-u2" who="#bob">You used to smoke</u>
<when synch="#TS-nm1 #bob-u2" xml:id="TS-T01"/>
<when synch="#TS-nm2 #bob-u2" xml:id="TS-T02"/>
</timeline>
<u who="#tom">I used to smoke
<anchor xml:id="TS-nm1"/>a lot more than this
<anchor xml:id="TS-nm2"/>but I never inhaled the smoke</u>
<u xml:id="bob-u2" who="#bob">You used to smoke</u>
8.4.2 Synchronization and Overlap
<body>
<timeline origin="#T001">
<when xml:id="T001"/>
<when xml:id="T002"/>
</timeline>
<u who="#tom">I used to smoke
<anchor xml:id="NM01"/>a lot more than this
<anchor xml:id="NM02"/>but I never inhaled the smoke</u>
<u xml:id="bob-U2" who="#bob">You used to smoke</u>
<linkGrp type="synchronize">
<link targets="#T001 #NM01 #bob-U2"/>
<link targets="#T002 #NM02 #bob-U2"/>
</linkGrp>
</body>
<timeline origin="#T001">
<when xml:id="T001"/>
<when xml:id="T002"/>
</timeline>
<u who="#tom">I used to smoke
<anchor xml:id="NM01"/>a lot more than this
<anchor xml:id="NM02"/>but I never inhaled the smoke</u>
<u xml:id="bob-U2" who="#bob">You used to smoke</u>
<linkGrp type="synchronize">
<link targets="#T001 #NM01 #bob-U2"/>
<link targets="#T002 #NM02 #bob-U2"/>
</linkGrp>
</body>
8.4.2 Synchronization and Overlap
<timeline origin="#TSp1">
<when synch="#TSa1 #TSb1 #TSc1" xml:id="TSp1"/>
<when synch="#TSa2 #TSc2" xml:id="TSp2"/>
</timeline>
<!-- ... -->
<u who="#stig">this is <anchor xml:id="TSa1"/> my <anchor xml:id="TSa2"/> turn</u>
<u who="#jane" xml:id="TSb1">balderdash</u>
<u who="#lou" xml:id="TSc1"> no <anchor xml:id="TSc2"/> it's mine</u>
<when synch="#TSa1 #TSb1 #TSc1" xml:id="TSp1"/>
<when synch="#TSa2 #TSc2" xml:id="TSp2"/>
</timeline>
<!-- ... -->
<u who="#stig">this is <anchor xml:id="TSa1"/> my <anchor xml:id="TSa2"/> turn</u>
<u who="#jane" xml:id="TSb1">balderdash</u>
<u who="#lou" xml:id="TSc1"> no <anchor xml:id="TSc2"/> it's mine</u>
16 Linking, Segmentation, and Alignment
16.5.2 Placing Synchronous Events in Time
<timeline xml:id="tL1" origin="#w0" unit="ms">
<when xml:id="w0" absolute="11:30:00"/>
<when xml:id="w1" interval="unknown" since="#w0"/>
<when xml:id="w2" interval="100" since="#w1"/>
<when xml:id="w3" interval="200" since="#w2"/>
<when xml:id="w4" interval="150" since="#w3"/>
<when xml:id="w5" interval="250" since="#w4"/>
<when xml:id="w6" interval="100" since="#w5"/>
</timeline>
<when xml:id="w0" absolute="11:30:00"/>
<when xml:id="w1" interval="unknown" since="#w0"/>
<when xml:id="w2" interval="100" since="#w1"/>
<when xml:id="w3" interval="200" since="#w2"/>
<when xml:id="w4" interval="150" since="#w3"/>
<when xml:id="w5" interval="250" since="#w4"/>
<when xml:id="w6" interval="100" since="#w5"/>
</timeline>
<when xml:id="TW3" interval="20" since="#w2"/>
<when xml:id="fr_TW3" interval="20" since="#fr_w2"/>
<when xml:id="zh-tw_TW3" interval="20" since="#zh-tw_w2"/>
<timeline xml:id="TL01" unit="ms">
<when xml:id="TL-w0" absolute="11:30:00"/>
<when xml:id="TL-w1" interval="unknown" since="#TL-w0"/>
<when xml:id="TL-w2" interval="100" since="#TL-w1"/>
<when xml:id="TL-w3" interval="200" since="#TL-w2"/>
<when xml:id="TL-w4" interval="150" since="#TL-w3"/>
<when xml:id="TL-w5" interval="250" since="#TL-w4"/>
<when xml:id="TL-w6" interval="100" since="#TL-w5"/>
</timeline>
<when xml:id="TL-w0" absolute="11:30:00"/>
<when xml:id="TL-w1" interval="unknown" since="#TL-w0"/>
<when xml:id="TL-w2" interval="100" since="#TL-w1"/>
<when xml:id="TL-w3" interval="200" since="#TL-w2"/>
<when xml:id="TL-w4" interval="150" since="#TL-w3"/>
<when xml:id="TL-w5" interval="250" since="#TL-w4"/>
<when xml:id="TL-w6" interval="100" since="#TL-w5"/>
</timeline>
<timeline xml:id="fr_TL01" origin="#fr_TL-w0" unit="ms">
<when xml:id="fr_TL-w0" absolute="11:30:00"/>
<when xml:id="fr_TL-w1" interval="unknown" since="#fr_TL-w0"/>
<when xml:id="fr_TL-w2" interval="100" since="#fr_TL-w1"/>
<when xml:id="fr_TL-w3" interval="200" since="#fr_TL-w2"/>
<when xml:id="fr_TL-w4" interval="150" since="#fr_TL-w3"/>
<when xml:id="fr_TL-w5" interval="250" since="#fr_TL-w4"/>
<when xml:id="fr_TL-w6" interval="100" since="#fr_TL-w5"/>
</timeline>
<when xml:id="fr_TL-w0" absolute="11:30:00"/>
<when xml:id="fr_TL-w1" interval="unknown" since="#fr_TL-w0"/>
<when xml:id="fr_TL-w2" interval="100" since="#fr_TL-w1"/>
<when xml:id="fr_TL-w3" interval="200" since="#fr_TL-w2"/>
<when xml:id="fr_TL-w4" interval="150" since="#fr_TL-w3"/>
<when xml:id="fr_TL-w5" interval="250" since="#fr_TL-w4"/>
<when xml:id="fr_TL-w6" interval="100" since="#fr_TL-w5"/>
</timeline>