例: <surface>
These search results reproduce every example of the use of <surface> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <surface> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.
1 The TEI Infrastructure
<facsimile>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="400"
lry="280">
<zone points="220,100 300,210 170,250 123,234">
<graphic url="handwriting.png "/>
</zone>
</surface>
</facsimile>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="400"
lry="280">
<zone points="220,100 300,210 170,250 123,234">
<graphic url="handwriting.png "/>
</zone>
</surface>
</facsimile>
11 Representation of Primary Sources
<facsimile>
<graphic url="page1.png"/>
<surface>
<graphic url="page2-highRes.png"/>
<graphic url="page2-lowRes.png"/>
</surface>
<graphic url="page3.png"/>
<graphic url="page4.png"/>
</facsimile>
<graphic url="page1.png"/>
<surface>
<graphic url="page2-highRes.png"/>
<graphic url="page2-lowRes.png"/>
</surface>
<graphic url="page3.png"/>
<graphic url="page4.png"/>
</facsimile>
<facsimile>
<surfaceGrp n="leaf1">
<surface>
<graphic url="page1.png"/>
</surface>
<surface>
<graphic url="page2-highRes.png"/>
<graphic url="page2-lowRes.png"/>
</surface>
</surfaceGrp>
</facsimile>
<surfaceGrp n="leaf1">
<surface>
<graphic url="page1.png"/>
</surface>
<surface>
<graphic url="page2-highRes.png"/>
<graphic url="page2-lowRes.png"/>
</surface>
</surfaceGrp>
</facsimile>
<facsimile>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="500"
lry="321">
<graphic
url="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Handschrift.karlsruhe.blb.jpg"/>
</surface>
</facsimile>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="500"
lry="321">
<graphic
url="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Handschrift.karlsruhe.blb.jpg"/>
</surface>
</facsimile>
<facsimile>
<surface
ulx="50"
uly="20"
lrx="400"
lry="280">
<zone
ulx="0"
uly="0"
lrx="500"
lry="321">
<graphic
url="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Handschrift.karlsruhe.blb.jpg"/>
</zone>
<zone
ulx="50"
uly="20"
lrx="210"
lry="280">
<!-- left hand page -->
</zone>
<zone
ulx="240"
uly="25"
lrx="400"
lry="280">
<!-- right hand page -->
</zone>
<zone
ulx="90"
uly="40"
lrx="200"
lry="225">
<!--- written part of left hand page -->
</zone>
</surface>
</facsimile>
<surface
ulx="50"
uly="20"
lrx="400"
lry="280">
<zone
ulx="0"
uly="0"
lrx="500"
lry="321">
<graphic
url="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Handschrift.karlsruhe.blb.jpg"/>
</zone>
<zone
ulx="50"
uly="20"
lrx="210"
lry="280">
<!-- left hand page -->
</zone>
<zone
ulx="240"
uly="25"
lrx="400"
lry="280">
<!-- right hand page -->
</zone>
<zone
ulx="90"
uly="40"
lrx="200"
lry="225">
<!--- written part of left hand page -->
</zone>
</surface>
</facsimile>
<facsimile>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
</surface>
</facsimile>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
</surface>
</facsimile>
<facsimile>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
<zone
ulx="25"
uly="25"
lrx="180"
lry="60">
<!-- contains the title -->
</zone>
<zone
ulx="28"
uly="75"
lrx="175"
lry="178"/>
<!-- contains the paragraph in italics -->
<zone
ulx="105"
uly="76"
lrx="175"
lry="160"/>
<!-- contains the figure -->
<zone
ulx="45"
uly="125"
lrx="60"
lry="130"/>
<!-- contains the word "pendans" -->
</surface>
</facsimile>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
<zone
ulx="25"
uly="25"
lrx="180"
lry="60">
<!-- contains the title -->
</zone>
<zone
ulx="28"
uly="75"
lrx="175"
lry="178"/>
<!-- contains the paragraph in italics -->
<zone
ulx="105"
uly="76"
lrx="175"
lry="160"/>
<!-- contains the figure -->
<zone
ulx="45"
uly="125"
lrx="60"
lry="130"/>
<!-- contains the word "pendans" -->
</surface>
</facsimile>
<facsimile>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
<zone
points="4.8,31.0 5.4,30.7 5.5,32.2 5.8,32.8 6.1,33.4 5.5,33.7 5.1,33.3 4.6,32.2"/>
</surface>
</facsimile>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
<zone
points="4.8,31.0 5.4,30.7 5.5,32.2 5.8,32.8 6.1,33.4 5.5,33.7 5.1,33.3 4.6,32.2"/>
</surface>
</facsimile>
<facsimile>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<zone
xml:id="B49r"
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
</zone>
<zone
ulx="105"
uly="76"
lrx="175"
lry="160">
<graphic url="Bovelles49r-detail.png"/>
</zone>
<zone
xml:id="B49rHead"
ulx="25"
uly="25"
lrx="180"
lry="60"/>
<!-- contains the title -->
<zone
xml:id="B49rPara2"
ulx="28"
uly="75"
lrx="175"
lry="178"/>
<!-- contains the first paragraph in italics -->
<zone
xml:id="B49rFig1"
ulx="105"
uly="76"
lrx="175"
lry="160"/>
<!-- contains the figure -->
<zone
xml:id="B49rW457"
ulx="45"
uly="125"
lrx="60"
lry="130"/>
<!-- contains the word "pendans" -->
</surface>
</facsimile>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<zone
xml:id="B49r"
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
</zone>
<zone
ulx="105"
uly="76"
lrx="175"
lry="160">
<graphic url="Bovelles49r-detail.png"/>
</zone>
<zone
xml:id="B49rHead"
ulx="25"
uly="25"
lrx="180"
lry="60"/>
<!-- contains the title -->
<zone
xml:id="B49rPara2"
ulx="28"
uly="75"
lrx="175"
lry="178"/>
<!-- contains the first paragraph in italics -->
<zone
xml:id="B49rFig1"
ulx="105"
uly="76"
lrx="175"
lry="160"/>
<!-- contains the figure -->
<zone
xml:id="B49rW457"
ulx="45"
uly="125"
lrx="60"
lry="130"/>
<!-- contains the word "pendans" -->
</surface>
</facsimile>
<facsimile>
<surface start="#PB49R">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
</surface>
</facsimile>
<text>
<body>
<div>
<!-- ... -->
<pb xml:id="PB49R"/>
<fw>De Geometrie 49</fw>
<!-- ... -->
</div>
</body>
</text>
<surface start="#PB49R">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
</surface>
</facsimile>
<text>
<body>
<div>
<!-- ... -->
<pb xml:id="PB49R"/>
<fw>De Geometrie 49</fw>
<!-- ... -->
</div>
</body>
</text>
<facsimile>
<graphic url="page1.png"/>
<surface>
<graphic url="page2-highRes.png"/>
<graphic url="page2-lowRes.png"/>
</surface>
<graphic url="page3.png"/>
<graphic url="page4.png"/>
</facsimile>
<graphic url="page1.png"/>
<surface>
<graphic url="page2-highRes.png"/>
<graphic url="page2-lowRes.png"/>
</surface>
<graphic url="page3.png"/>
<graphic url="page4.png"/>
</facsimile>
<facsimile>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
</surface>
</facsimile>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
</surface>
</facsimile>
<sourceDoc>
<surfaceGrp n="leaf1">
<surface facs="page1.png">
<zone>All the writing on page 1</zone>
</surface>
<surface>
<graphic url="page2-highRes.png"/>
<graphic url="page2-lowRes.png"/>
<zone>
<line>A line of writing on page 2</line>
<line>Another line of writing on page 2</line>
</zone>
</surface>
</surfaceGrp>
</sourceDoc>
<surfaceGrp n="leaf1">
<surface facs="page1.png">
<zone>All the writing on page 1</zone>
</surface>
<surface>
<graphic url="page2-highRes.png"/>
<graphic url="page2-lowRes.png"/>
<zone>
<line>A line of writing on page 2</line>
<line>Another line of writing on page 2</line>
</zone>
</surface>
</surfaceGrp>
</sourceDoc>
<facsimile>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
</surface>
</facsimile>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
</surface>
</facsimile>
<sourceDoc>
<surfaceGrp>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
</surface>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49v.png"/>
</surface>
</surfaceGrp>
</sourceDoc>
<surfaceGrp>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
</surface>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49v.png"/>
</surface>
</surfaceGrp>
</sourceDoc>
<surface
ulx="14.54"
uly="16.14"
lrx="0"
lry="0">
<graphic url="stone.jpg"/>
<zone
points="4.6,6.3 5.25,5.85 6.2,6.6 8.19222,7.4125 9.89222,6.5875 10.9422,6.1375 11.4422,6.7125 8.21722,8.3125 6.2,7.65"/>
</surface>
ulx="14.54"
uly="16.14"
lrx="0"
lry="0">
<graphic url="stone.jpg"/>
<zone
points="4.6,6.3 5.25,5.85 6.2,6.6 8.19222,7.4125 9.89222,6.5875 10.9422,6.1375 11.4422,6.7125 8.21722,8.3125 6.2,7.65"/>
</surface>
<facsimile>
<surface
ulx="50"
uly="20"
lrx="400"
lry="280">
<zone
ulx="0"
uly="0"
lrx="500"
lry="321">
<graphic url="graphic.png "/>
</zone>
</surface>
</facsimile>
<surface
ulx="50"
uly="20"
lrx="400"
lry="280">
<zone
ulx="0"
uly="0"
lrx="500"
lry="321">
<graphic url="graphic.png "/>
</zone>
</surface>
</facsimile>
<sourceDoc>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<zone
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
</zone>
<!-- ... -->
<zone
ulx="28"
uly="75"
lrx="175"
lry="178">
<line>LEs cloches ont quasi
fi</line>
<line>gures de rondes pyra</line>
<line>mides imperfaictes &
</line>
<line> irregulieres: & leur accord se</line>
<line> fait par reigle geometrique. Com</line>
<line>me si les deux cloches C
& D </line>
<line> sont <zone
ulx="45"
uly="125"
lrx="60"
lry="130">pendans</zone> à ung mesme axe</line>
<line> ou essieu A B: je dis que
leur ac</line>
<line>cord se fera en cõtraires parties</line>
<line> cõme
voyez icy figuré. Car quãd </line>
<line> lune sera en hault, laultre
declinera embas. Aultrement si elles declinent toutes deux ensembles en une
mesme partie, elles seront discord,</line>
<line> & sera leur sonnerie
mal plaisante à oyr.</line>
</zone>
<zone
ulx="105"
uly="76"
lrx="175"
lry="160">
<graphic url="Bovelles49r-detail.png"/>
</zone>
</surface>
</sourceDoc>
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<zone
ulx="0"
uly="0"
lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
</zone>
<!-- ... -->
<zone
ulx="28"
uly="75"
lrx="175"
lry="178">
<line>LEs cloches ont quasi
fi</line>
<line>gures de rondes pyra</line>
<line>mides imperfaictes &
</line>
<line> irregulieres: & leur accord se</line>
<line> fait par reigle geometrique. Com</line>
<line>me si les deux cloches C
& D </line>
<line> sont <zone
ulx="45"
uly="125"
lrx="60"
lry="130">pendans</zone> à ung mesme axe</line>
<line> ou essieu A B: je dis que
leur ac</line>
<line>cord se fera en cõtraires parties</line>
<line> cõme
voyez icy figuré. Car quãd </line>
<line> lune sera en hault, laultre
declinera embas. Aultrement si elles declinent toutes deux ensembles en une
mesme partie, elles seront discord,</line>
<line> & sera leur sonnerie
mal plaisante à oyr.</line>
</zone>
<zone
ulx="105"
uly="76"
lrx="175"
lry="160">
<graphic url="Bovelles49r-detail.png"/>
</zone>
</surface>
</sourceDoc>
<surface>
<zone>
<line>Poem</line>
<line>As in Visions of — at</line>
<line>night —</line>
<line>All sorts of fancies running through</line>
<line>the head</line>
</zone>
<zone>
<surface type="newsprint" attachment="glue" flipping="false">
<zone>Spring has just set in here, and the weather.... a steamer </zone>
<metamark function="sequence">2</metamark>
</surface>
</zone>
<zone>
<surface type="newsprint" attachment="glue" flipping="false">
<zone>"The shores on either side of the Sound are... The In- </zone>
<metamark function="sequence">3</metamark>
</surface>
</zone>
</surface>
<zone>
<line>Poem</line>
<line>As in Visions of — at</line>
<line>night —</line>
<line>All sorts of fancies running through</line>
<line>the head</line>
</zone>
<zone>
<surface type="newsprint" attachment="glue" flipping="false">
<zone>Spring has just set in here, and the weather.... a steamer </zone>
<metamark function="sequence">2</metamark>
</surface>
</zone>
<zone>
<surface type="newsprint" attachment="glue" flipping="false">
<zone>"The shores on either side of the Sound are... The In- </zone>
<metamark function="sequence">3</metamark>
</surface>
</zone>
</surface>
<surface>
<metamark function="used" rend="line" target="#X2"/>
<zone xml:id="X2">
<line>I am that halfgrown <add>angry</add> boy, fallen asleep</line>
<line>The tears of foolish passion yet undried</line>
<line>upon my cheeks.</line>
<!-- ... -->
<line>I pass through <add>the</add> travels and <del>fortunes</del> of
<retrace>thirty</retrace>
</line>
<line>years and become old,</line>
<line>Each in its due order comes and goes,</line>
<line>And thus a message for me comes.</line>
<line>The</line>
</zone>
<metamark function="used" target="#X2">Entered - Yes</metamark>
</surface>
<metamark function="used" rend="line" target="#X2"/>
<zone xml:id="X2">
<line>I am that halfgrown <add>angry</add> boy, fallen asleep</line>
<line>The tears of foolish passion yet undried</line>
<line>upon my cheeks.</line>
<!-- ... -->
<line>I pass through <add>the</add> travels and <del>fortunes</del> of
<retrace>thirty</retrace>
</line>
<line>years and become old,</line>
<line>Each in its due order comes and goes,</line>
<line>And thus a message for me comes.</line>
<line>The</line>
</zone>
<metamark function="used" target="#X2">Entered - Yes</metamark>
</surface>
11.4 Advanced uses of Surface and Zone
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="50"
lry="50">
<zone
ulx="1"
uly="1"
lrx="10"
lry="10">
<line>Poem</line>
<line>As in Visions of — at</line>
<line>night —</line>
<line>All sorts of fancies running through</line>
<line>the head</line>
</zone>
<zone
ulx="4"
uly="4"
lrx="20"
lry="20">
<surface type="newsprint" attachment="glue" flipping="false">
<zone>Spring has just set in here, and the weather.... a steamer </zone>
<metamark function="sequence">2</metamark>
</surface>
</zone>
</surface>
ulx="0"
uly="0"
lrx="50"
lry="50">
<zone
ulx="1"
uly="1"
lrx="10"
lry="10">
<line>Poem</line>
<line>As in Visions of — at</line>
<line>night —</line>
<line>All sorts of fancies running through</line>
<line>the head</line>
</zone>
<zone
ulx="4"
uly="4"
lrx="20"
lry="20">
<surface type="newsprint" attachment="glue" flipping="false">
<zone>Spring has just set in here, and the weather.... a steamer </zone>
<metamark function="sequence">2</metamark>
</surface>
</zone>
</surface>
11.4 Advanced uses of Surface and Zone
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="50"
lry="50">
<zone
ulx="1"
uly="1"
lrx="10"
lry="10">
<line>Poem</line>
<!-- ... -->
<line>the head</line>
</zone>
<zone
ulx="4"
uly="4"
lrx="20"
lry="20">
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="100"
lry="100">
<zone
ulx="10"
uly="10"
lrx="90"
lry="95"> Spring has just set in here, and the
weather .... a steamer </zone>
</surface>
</zone>
</surface>
ulx="0"
uly="0"
lrx="50"
lry="50">
<zone
ulx="1"
uly="1"
lrx="10"
lry="10">
<line>Poem</line>
<!-- ... -->
<line>the head</line>
</zone>
<zone
ulx="4"
uly="4"
lrx="20"
lry="20">
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="100"
lry="100">
<zone
ulx="10"
uly="10"
lrx="90"
lry="95"> Spring has just set in here, and the
weather .... a steamer </zone>
</surface>
</zone>
</surface>
11.4 Advanced uses of Surface and Zone
<surface
ulx="0"
uly="0"
lrx="229"
lry="160">
<graphic url="whitman-02.jpg"/>
<zone
xml:id="entered"
points="142,122 155,113 178,122 208,144 198,154 178,139"/>
</surface>
ulx="0"
uly="0"
lrx="229"
lry="160">
<graphic url="whitman-02.jpg"/>
<zone
xml:id="entered"
points="142,122 155,113 178,122 208,144 198,154 178,139"/>
</surface>
11.4 Advanced uses of Surface and Zone
<surface
xml:id="badge"
ulx="14.54"
uly="16.14"
lrx="0"
lry="0">
<graphic url="stone.jpg"/>
<zone
xml:id="county"
points="4.6,6.3 5.25,5.85 6.2,6.6 8.2,7.4 9.9,6.6 10.9,6.1 11.4,6.7 8.2,8.3 6.2,7.6"/>
</surface>
xml:id="badge"
ulx="14.54"
uly="16.14"
lrx="0"
lry="0">
<graphic url="stone.jpg"/>
<zone
xml:id="county"
points="4.6,6.3 5.25,5.85 6.2,6.6 8.2,7.4 9.9,6.6 10.9,6.1 11.4,6.7 8.2,8.3 6.2,7.6"/>
</surface>
11.4 Advanced uses of Surface and Zone
<facsimile>
<surface
ulx="50"
uly="20"
lrx="400"
lry="280">
<!-- ... -->
</surface>
</facsimile>
<surface
ulx="50"
uly="20"
lrx="400"
lry="280">
<!-- ... -->
</surface>
</facsimile>
11.4 Advanced uses of Surface and Zone
<facsimile>
<surface
ulx="50"
uly="20"
lrx="400"
lry="280">
<zone
ulx="0"
uly="0"
lrx="500"
lry="321">
<graphic
url="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Handschrift.karlsruhe.blb.jpg"/>
</zone>
</surface>
</facsimile>
<surface
ulx="50"
uly="20"
lrx="400"
lry="280">
<zone
ulx="0"
uly="0"
lrx="500"
lry="321">
<graphic
url="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Handschrift.karlsruhe.blb.jpg"/>
</zone>
</surface>
</facsimile>
<sourceDoc>
<surfaceGrp type="quire" n="1">
<surfaceGrp type="leaf" n="1">
<surface type="recto" n="1r">
<!-- ... -->
</surface>
<surface type="verso" n="1v">
<!-- ... -->
</surface>
</surfaceGrp>
<surfaceGrp type="leaf" n="2">
<surface type="recto" n="2r">
<!-- ... -->
</surface>
<surface type="verso" n="2v">
<!-- ... -->
</surface>
</surfaceGrp>
<!-- other leaves in first quire -->
</surfaceGrp>
<!-- other quires here -->
</sourceDoc>
<surfaceGrp type="quire" n="1">
<surfaceGrp type="leaf" n="1">
<surface type="recto" n="1r">
<!-- ... -->
</surface>
<surface type="verso" n="1v">
<!-- ... -->
</surface>
</surfaceGrp>
<surfaceGrp type="leaf" n="2">
<surface type="recto" n="2r">
<!-- ... -->
</surface>
<surface type="verso" n="2v">
<!-- ... -->
</surface>
</surfaceGrp>
<!-- other leaves in first quire -->
</surfaceGrp>
<!-- other quires here -->
</sourceDoc>
<profileDesc>
<creation>
<listChange ordered="true">
<change target="#zone_1 #subst_3">First stage, written in ink by a scribe</change>
<change
target="#zone_2 #mod_1 #line_1 #line_2 #subst_1 #subst_2 #subst_4 #delSpan_1">Revised by Goethe using pencil</change>
<change
target="#redo_1 #redo_2 #redo_3 #subst_1 #subst_2 #delSpan_1 #add_1">Fixation of the revised passages and further revisions by Goethe using
ink</change>
</listChange>
</creation>
</profileDesc>
<sourceDoc>
<surface>
<zone xml:id="zone_1">
<line xml:id="line_1">
<handShift new="#g_bl"/>
<retrace hand="#g_t" xml:id="redo_1">Nun</retrace>
</line>
<line>
<handShift new="#jo_t"/>Ihr wanſtige Schuften mit den Feuerbacken</line>
<line xml:id="line_2">
<handShift new="#g_bl"/>
<retrace hand="#g_t" xml:id="redo_2">feiſt</retrace>
</line>
<line>Ihr glüht ſo recht vom Höllen Schwefel ſatt.</line> [...] </zone>
</surface>
</sourceDoc>
<text>
<body>
<l n="11656">
<subst xml:id="subst_1">
<del>Ihr</del>
<add>Nun</add>
</subst> wanſtige Schuften mit den Feuerbacken</l>
<l n="11657">Ihr glüht ſo recht vom Höllen Schwefel <subst xml:id="subst_2">
<del>ſatt</del>
<add>feiſt</add>
</subst>.</l>
</body>
</text>
<creation>
<listChange ordered="true">
<change target="#zone_1 #subst_3">First stage, written in ink by a scribe</change>
<change
target="#zone_2 #mod_1 #line_1 #line_2 #subst_1 #subst_2 #subst_4 #delSpan_1">Revised by Goethe using pencil</change>
<change
target="#redo_1 #redo_2 #redo_3 #subst_1 #subst_2 #delSpan_1 #add_1">Fixation of the revised passages and further revisions by Goethe using
ink</change>
</listChange>
</creation>
</profileDesc>
<sourceDoc>
<surface>
<zone xml:id="zone_1">
<line xml:id="line_1">
<handShift new="#g_bl"/>
<retrace hand="#g_t" xml:id="redo_1">Nun</retrace>
</line>
<line>
<handShift new="#jo_t"/>Ihr wanſtige Schuften mit den Feuerbacken</line>
<line xml:id="line_2">
<handShift new="#g_bl"/>
<retrace hand="#g_t" xml:id="redo_2">feiſt</retrace>
</line>
<line>Ihr glüht ſo recht vom Höllen Schwefel ſatt.</line> [...] </zone>
</surface>
</sourceDoc>
<text>
<body>
<l n="11656">
<subst xml:id="subst_1">
<del>Ihr</del>
<add>Nun</add>
</subst> wanſtige Schuften mit den Feuerbacken</l>
<l n="11657">Ihr glüht ſo recht vom Höllen Schwefel <subst xml:id="subst_2">
<del>ſatt</del>
<add>feiſt</add>
</subst>.</l>
</body>
</text>
<surface>
<zone>
<line>Poem</line>
<line>As in Visions of — at</line>
<line>night —</line>
<line>All sorts of fancies running through</line>
<line>the head</line>
</zone>
</surface>
<zone>
<line>Poem</line>
<line>As in Visions of — at</line>
<line>night —</line>
<line>All sorts of fancies running through</line>
<line>the head</line>
</zone>
</surface>