Esempio: <add> (aggiunta)
These search results reproduce every example of the use of <add> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <add> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.
3 Elements Available in All TEI Documents
3.4.3 Additions, Deletions, and Omissions
The story I am going to relate is true as to its main facts,
and as to the consequences <add place="above">of
these facts</add> from which this tale takes its title.
and as to the consequences <add place="above">of
these facts</add> from which this tale takes its title.
3.4.3 Additions, Deletions, and Omissions
<l>
<del rend="overstrike">Inviolable</del>
<add place="below">Inexplicable</add>
splendour of Corinthian white and gold
</l>
<del rend="overstrike">Inviolable</del>
<add place="below">Inexplicable</add>
splendour of Corinthian white and gold
</l>
The story I am
going to relate is true as to its main facts, and as to the
consequences <add place="above">of these facts</add> from which
this tale takes its title.
going to relate is true as to its main facts, and as to the
consequences <add place="above">of these facts</add> from which
this tale takes its title.
<add place="inspace">Envoyez-moi une épreuve <unclear cert="medium">W</unclear>
<gap reason="inDéchiffrable"/>
</add>
<gap reason="inDéchiffrable"/>
</add>
<stage>Enter two Centinels.
<add place="margin">Now call'd <name xml:id="barnardo">Bernardo</name> &
<name xml:id="francisco">Francesco</name>.</add>
</stage>
<sp who="#francisco">
<speaker>1.</speaker>
<l part="Y">Stand: who is that?</l>
</sp>
<sp who="#barnardo">
<speaker>2.</speaker>
<l part="Y">Tis I.</l>
</sp>
<sp who="#francisco">
<speaker>1.</speaker>
<l>O you come most carefully vpon your watch,</l>
</sp>
<sp who="#barnardo">
<speaker>2.</speaker>
<l>And if you meete Marcellus and Horatio,</l>
<l>The partners of my watch, bid them make haste.</l>
</sp>
<sp who="#francisco">
<speaker>1.</speaker>
<l part="Y">I will: See who goes there.</l>
</sp>
<stage>Enter Horatio and Marcellus.</stage>
<add place="margin">Now call'd <name xml:id="barnardo">Bernardo</name> &
<name xml:id="francisco">Francesco</name>.</add>
</stage>
<sp who="#francisco">
<speaker>1.</speaker>
<l part="Y">Stand: who is that?</l>
</sp>
<sp who="#barnardo">
<speaker>2.</speaker>
<l part="Y">Tis I.</l>
</sp>
<sp who="#francisco">
<speaker>1.</speaker>
<l>O you come most carefully vpon your watch,</l>
</sp>
<sp who="#barnardo">
<speaker>2.</speaker>
<l>And if you meete Marcellus and Horatio,</l>
<l>The partners of my watch, bid them make haste.</l>
</sp>
<sp who="#francisco">
<speaker>1.</speaker>
<l part="Y">I will: See who goes there.</l>
</sp>
<stage>Enter Horatio and Marcellus.</stage>
1 The TEI Infrastructure
<add place="margin">[An addition written in the margin]</add>
<add place="bottom opposite">[An addition written at the
foot of the current page and also on the facing page]</add>
<add place="bottom opposite">[An addition written at the
foot of the current page and also on the facing page]</add>
11 Representation of Primary Sources
11.3.1.4 Additions and Deletions
Some things are best
at first sight. Others — and here is one of them — <add hand="#mb">do ever</add>
improve by recognition ....
<handNote xml:id="mb">Max Beerbohm
holograph</handNote>
at first sight. Others — and here is one of them — <add hand="#mb">do ever</add>
improve by recognition ....
<handNote xml:id="mb">Max Beerbohm
holograph</handNote>
11.3.1.4 Additions and Deletions
The O.E.D. is not a
dictionary so much as a corpus of precedents <del hand="#RG">in the</del>:
current, obsolete, <add hand="#RG" place="above">cant,</add> cataphretic and
nonce-words are all included.
dictionary so much as a corpus of precedents <del hand="#RG">in the</del>:
current, obsolete, <add hand="#RG" place="above">cant,</add> cataphretic and
nonce-words are all included.
11.3.1.4 Additions and Deletions
As for 'significant artist.' You quote the O.E.D <del>
<add hand="#RG" place="above">for an abridgement</add>
</del> in explanation...
<add hand="#RG" place="above">for an abridgement</add>
</del> in explanation...
11.3.1.4 Additions and Deletions
You
quote the <del>
<add hand="#RG" place="margin">Norton</add>
</del> O.E.D...
quote the <del>
<add hand="#RG" place="margin">Norton</add>
</del> O.E.D...
11.3.1.4 Additions and Deletions
... are all included. <del hand="#RG">It is</del>
<subst>
<add>T</add>
<del>t</del>
</subst>he expressed
<subst>
<add>T</add>
<del>t</del>
</subst>he expressed
11.3.1.4 Additions and Deletions
<l>
<delSpan rend="verticalStrike" spanTo="#delend01"/> Tis moonlight
<del>upon</del>
<add>over</add> Oman's sky
</l>
<l>Her isles of pearl look lovelily<anchor xml:id="delend01"/>
</l>
<delSpan rend="verticalStrike" spanTo="#delend01"/> Tis moonlight
<del>upon</del>
<add>over</add> Oman's sky
</l>
<l>Her isles of pearl look lovelily<anchor xml:id="delend01"/>
</l>
<l>
<delSpan rend="verticalStrike" spanTo="#delend02"/> Tis moonlight
<subst>
<del>upon</del>
<add>over</add>
</subst> Oman's sky
</l>
<l>Her isles of pearl look lovelily<anchor xml:id="delend02"/>
</l>
<delSpan rend="verticalStrike" spanTo="#delend02"/> Tis moonlight
<subst>
<del>upon</del>
<add>over</add>
</subst> Oman's sky
</l>
<l>Her isles of pearl look lovelily<anchor xml:id="delend02"/>
</l>
One must have lived longer
with <subst>
<del seq="1">this</del>
<del seq="2">
<add seq="1">such a</add>
</del>
<add seq="2">a</add>
</subst> system, to appreciate its advantages.
with <subst>
<del seq="1">this</del>
<del seq="2">
<add seq="1">such a</add>
</del>
<add seq="2">a</add>
</subst> system, to appreciate its advantages.
While <del xml:id="change1">pondering</del> thus <add xml:id="change2">she mus'd</add>, her pinions
fann'd
<substJoin target="#change1 #change2"/>
fann'd
<substJoin target="#change1 #change2"/>
<l>And towards our distant rest began to trudge,</l>
<l>
<subst>
<del>Helping the worst amongst us</del>
<add>Dragging the worst amongt
us</add>
</subst>, who'd no boots
</l>
<l>But limped on, blood-shod. All went lame; <subst>
<del status="shortEnd">half-</del>
<add>all</add>
</subst> blind;</l>
<l>Drunk with fatigue ; deaf even to the hoots</l>
<l>Of tired, outstripped <del>fif</del> five-nines that dropped
behind.</l>
<l>
<subst>
<del>Helping the worst amongst us</del>
<add>Dragging the worst amongt
us</add>
</subst>, who'd no boots
</l>
<l>But limped on, blood-shod. All went lame; <subst>
<del status="shortEnd">half-</del>
<add>all</add>
</subst> blind;</l>
<l>Drunk with fatigue ; deaf even to the hoots</l>
<l>Of tired, outstripped <del>fif</del> five-nines that dropped
behind.</l>
One must have lived longer with <app>
<rdg varSeq="1">
<del>this</del>
</rdg>
<rdg varSeq="2">
<del>
<add>such a</add>
</del>
</rdg>
<rdg varSeq="3">
<add>a</add>
</rdg>
</app> system, to appreciate its advantages.
<rdg varSeq="1">
<del>this</del>
</rdg>
<rdg varSeq="2">
<del>
<add>such a</add>
</del>
</rdg>
<rdg varSeq="3">
<add>a</add>
</rdg>
</app> system, to appreciate its advantages.
11.3.2.2 Hand, Responsibility, and Certainty Attributes
<add place="above" resp="#FB" hand="#WJ">But</add>
<choice>
<sic>One</sic>
<corr resp="#FB">one</corr>
</choice> must have lived ...
<!-- elsewhere -->
<respStmt xml:id="FB">
<resp>editorial changes</resp>
<name>Fredson Bowers</name>
</respStmt>
<respStmt xml:id="WJ">
<resp>authorial changes</resp>
<name>William James</name>
</respStmt>
<choice>
<sic>One</sic>
<corr resp="#FB">one</corr>
</choice> must have lived ...
<!-- elsewhere -->
<respStmt xml:id="FB">
<resp>editorial changes</resp>
<name>Fredson Bowers</name>
</respStmt>
<respStmt xml:id="WJ">
<resp>authorial changes</resp>
<name>William James</name>
</respStmt>
11.3.3.2 Use of the <gap>, <del>, <damage>, <unclear>, and <supplied> Elements in Combination
This is the text <add xml:id="ADD1">with some added <add xml:id="ADD2">(interlinear!)</add> material</add>
as written.
as written.
11.3.3.2 Use of the <gap>, <del>, <damage>, <unclear>, and <supplied> Elements in Combination
<del>This sentence was deleted <add>originally</add> from the
text.</del>
text.</del>
11.3.3.2 Use of the <gap>, <del>, <damage>, <unclear>, and <supplied> Elements in Combination
<add>This
sentence was added <del>eventually</del> to the
text.</add>
sentence was added <del>eventually</del> to the
text.</add>
<surface>
<metamark function="used" rend="line" target="#X2"/>
<zone xml:id="X2">
<line>I am that halfgrown <add>angry</add> boy, fallen asleep</line>
<line>The tears of foolish passion yet undried</line>
<line>upon my cheeks.</line>
<!-- ... -->
<line>I pass through <add>the</add> travels and <del>fortunes</del> of
<retrace>thirty</retrace>
</line>
<line>years and become old,</line>
<line>Each in its due order comes and goes,</line>
<line>And thus a message for me comes.</line>
<line>The</line>
</zone>
<metamark function="used" target="#X2">Entered - Yes</metamark>
</surface>
<metamark function="used" rend="line" target="#X2"/>
<zone xml:id="X2">
<line>I am that halfgrown <add>angry</add> boy, fallen asleep</line>
<line>The tears of foolish passion yet undried</line>
<line>upon my cheeks.</line>
<!-- ... -->
<line>I pass through <add>the</add> travels and <del>fortunes</del> of
<retrace>thirty</retrace>
</line>
<line>years and become old,</line>
<line>Each in its due order comes and goes,</line>
<line>And thus a message for me comes.</line>
<line>The</line>
</zone>
<metamark function="used" target="#X2">Entered - Yes</metamark>
</surface>
11.3.4.4 Confirmation, Cancellation, and Reinstatement of Modifications
<line>This is <del change="#s2" rend="overstrike">
<undo spanTo="#Xa" rend="dotted" change="#s3"/>just some <anchor xml:id="Xa"/> sample <undo spanTo="#Xb" rend="dotted" change="#s3"/>text, <anchor xml:id="Xb"/> we need</del>
<add change="#s2">not</add> a real example.</line>
<undo spanTo="#Xa" rend="dotted" change="#s3"/>just some <anchor xml:id="Xa"/> sample <undo spanTo="#Xb" rend="dotted" change="#s3"/>text, <anchor xml:id="Xb"/> we need</del>
<add change="#s2">not</add> a real example.</line>
11.3.4.4 Confirmation, Cancellation, and Reinstatement of Modifications
<line>This is <del change="#s2" rend="overstrike">
<seg xml:id="X-a">just some</seg> sample <seg xml:id="X-b">text</seg>, we
need</del>
<add change="#s2">not</add> a real example.</line>
<undo target="#X-a #X-b" rend="dotted" change="#s3"/>
<seg xml:id="X-a">just some</seg> sample <seg xml:id="X-b">text</seg>, we
need</del>
<add change="#s2">not</add> a real example.</line>
<undo target="#X-a #X-b" rend="dotted" change="#s3"/>
<zone>
<line>Alone <seg xml:id="alt1">before</seg>
<add place="above" xml:id="alt2">beside</add> his native river —</line>
<alt target="#alt1 #alt2" mode="excl" weights="0 1"/>
</zone>
<line>Alone <seg xml:id="alt1">before</seg>
<add place="above" xml:id="alt2">beside</add> his native river —</line>
<alt target="#alt1 #alt2" mode="excl" weights="0 1"/>
</zone>
<line>
<del instant="true">T</del>
<mod type="subst">
<del>The</del>
<add place="above">
<del rend="overstrike">His</del>
</add>
</mod>
<mod type="subst">
<del rend="overwritten">i</del>
<add place="superimposed">I</add>
</mod>ron necklace
</line>
<del instant="true">T</del>
<mod type="subst">
<del>The</del>
<add place="above">
<del rend="overstrike">His</del>
</add>
</mod>
<mod type="subst">
<del rend="overwritten">i</del>
<add place="superimposed">I</add>
</mod>ron necklace
</line>
<line change="#firstStage">This is a <add change="#secondStage">house</add>
mouse.</line>
mouse.</line>
<line change="#firstStage">This is a <mod type="subst" change="#secondStage">
<del>house</del>
<add>mouse</add>
</mod>.</line>
<del>house</del>
<add>mouse</add>
</mod>.</line>
<profileDesc>
<creation>
<listChange ordered="true">
<change target="#zone_1 #subst_3">First stage, written in ink by a
scribe</change>
<change
target="#zone_2 #mod_1 #line_1 #line_2 #subst_1 #subst_2 #subst_4 #delSpan_1">Revised by Goethe using pencil</change>
<change
target="#redo_1 #redo_2 #redo_3 #subst_1 #subst_2 #delSpan_1 #add_1">Fixation of the revised passages and further revisions by Goethe using
ink</change>
</listChange>
</creation>
</profileDesc>
<sourceDoc>
<surface>
<zone xml:id="zone_1">
<line xml:id="line_1">
<handShift new="#g_bl"/>
<retrace hand="#g_t" xml:id="redo_1">Nun</retrace>
</line>
<line>
<handShift new="#jo_t"/>Ihr wanſtige Schuften mit den Feuerbacken</line>
<line xml:id="line_2">
<handShift new="#g_bl"/>
<retrace hand="#g_t" xml:id="redo_2">feiſt</retrace>
</line>
<line>Ihr glüht ſo recht vom Höllen Schwefel ſatt.</line> [...] </zone>
</surface>
</sourceDoc>
<text>
<body>
<l n="11656">
<subst xml:id="subst_1">
<del>Ihr</del>
<add>Nun</add>
</subst> wanſtige Schuften mit den Feuerbacken</l>
<l n="11657">Ihr glüht ſo recht vom Höllen Schwefel <subst xml:id="subst_2">
<del>ſatt</del>
<add>feiſt</add>
</subst>.</l>
</body>
</text>
<creation>
<listChange ordered="true">
<change target="#zone_1 #subst_3">First stage, written in ink by a
scribe</change>
<change
target="#zone_2 #mod_1 #line_1 #line_2 #subst_1 #subst_2 #subst_4 #delSpan_1">Revised by Goethe using pencil</change>
<change
target="#redo_1 #redo_2 #redo_3 #subst_1 #subst_2 #delSpan_1 #add_1">Fixation of the revised passages and further revisions by Goethe using
ink</change>
</listChange>
</creation>
</profileDesc>
<sourceDoc>
<surface>
<zone xml:id="zone_1">
<line xml:id="line_1">
<handShift new="#g_bl"/>
<retrace hand="#g_t" xml:id="redo_1">Nun</retrace>
</line>
<line>
<handShift new="#jo_t"/>Ihr wanſtige Schuften mit den Feuerbacken</line>
<line xml:id="line_2">
<handShift new="#g_bl"/>
<retrace hand="#g_t" xml:id="redo_2">feiſt</retrace>
</line>
<line>Ihr glüht ſo recht vom Höllen Schwefel ſatt.</line> [...] </zone>
</surface>
</sourceDoc>
<text>
<body>
<l n="11656">
<subst xml:id="subst_1">
<del>Ihr</del>
<add>Nun</add>
</subst> wanſtige Schuften mit den Feuerbacken</l>
<l n="11657">Ihr glüht ſo recht vom Höllen Schwefel <subst xml:id="subst_2">
<del>ſatt</del>
<add>feiſt</add>
</subst>.</l>
</body>
</text>
... are all included. <del hand="#RG">It is</del>
<subst>
<add>T</add>
<del>t</del>
</subst>he expressed
<subst>
<add>T</add>
<del>t</del>
</subst>he expressed
that he and his Sister Miſs D — <lb/>who always lived with him, wd. be <subst>
<del>very</del>
<lb/>
<add>principally</add>
</subst> remembered in her Will.
<del>very</del>
<lb/>
<add>principally</add>
</subst> remembered in her Will.
<ab>τ<subst>
<add place="above">ῶν</add>
<del>α</del>
</subst>
συνκυρόντ<subst>
<add place="above">ων</add>
<del>α</del>
</subst>
ἐργαστηρί<subst>
<add place="above">ων</add>
<del>α</del>
</subst>
</ab>
<add place="above">ῶν</add>
<del>α</del>
</subst>
συνκυρόντ<subst>
<add place="above">ων</add>
<del>α</del>
</subst>
ἐργαστηρί<subst>
<add place="above">ων</add>
<del>α</del>
</subst>
</ab>
<subst>
<del>
<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/>
</del>
<add>apple</add>
</subst>
<del>
<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/>
</del>
<add>apple</add>
</subst>
While <del xml:id="r112">pondering</del> thus <add xml:id="r113">she mus'd</add>, her pinions fann'd
<substJoin target="#r112 #r113"/>
<substJoin target="#r112 #r113"/>
<mod type="subst">
<add>pleasing</add>
<del>agreable</del>
</mod>
<add>pleasing</add>
<del>agreable</del>
</mod>
<line>This is <del change="#s2" rend="overstrike">
<seg xml:id="undo-a">just some</seg>
sample <seg xml:id="undo-b">text</seg>,
we need</del>
<add change="#s2">not</add>
a real example.</line>
<undo target="#undo-a #undo-b" rend="dotted" change="#s3"/>
<seg xml:id="undo-a">just some</seg>
sample <seg xml:id="undo-b">text</seg>,
we need</del>
<add change="#s2">not</add>
a real example.</line>
<undo target="#undo-a #undo-b" rend="dotted" change="#s3"/>