예: <catDesc> (범주 기술)
These search results reproduce every example of the use of <catDesc> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <catDesc> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.
2 The TEI Header
2.3.7 The Classification Declaration
<taxonomy xml:id="b">
<bibl>Brown Corpus</bibl>
<category xml:id="b.a">
<catDesc>Press Reportage</catDesc>
<category xml:id="b.a1">
<catDesc>Daily</catDesc>
</category>
<category xml:id="b.a2">
<catDesc>Sunday</catDesc>
</category>
<category xml:id="b.a3">
<catDesc>National</catDesc>
</category>
<category xml:id="b.a4">
<catDesc>Provincial</catDesc>
</category>
<category xml:id="b.a5">
<catDesc>Political</catDesc>
</category>
<category xml:id="b.a6">
<catDesc>Sports</catDesc>
</category>
</category>
<category xml:id="b.d">
<catDesc>Religion</catDesc>
<category xml:id="b.d1">
<catDesc>Books</catDesc>
</category>
<category xml:id="b.d2">
<catDesc>Periodicals and tracts</catDesc>
</category>
</category>
</taxonomy>
<bibl>Brown Corpus</bibl>
<category xml:id="b.a">
<catDesc>Press Reportage</catDesc>
<category xml:id="b.a1">
<catDesc>Daily</catDesc>
</category>
<category xml:id="b.a2">
<catDesc>Sunday</catDesc>
</category>
<category xml:id="b.a3">
<catDesc>National</catDesc>
</category>
<category xml:id="b.a4">
<catDesc>Provincial</catDesc>
</category>
<category xml:id="b.a5">
<catDesc>Political</catDesc>
</category>
<category xml:id="b.a6">
<catDesc>Sports</catDesc>
</category>
</category>
<category xml:id="b.d">
<catDesc>Religion</catDesc>
<category xml:id="b.d1">
<catDesc>Books</catDesc>
</category>
<category xml:id="b.d2">
<catDesc>Periodicals and tracts</catDesc>
</category>
</category>
</taxonomy>
2.3.7 The Classification Declaration
<category xml:id="lit">
<catDesc xml:lang="pl">literatura piękna</catDesc>
<catDesc xml:lang="en">fiction</catDesc>
<category xml:id="litProza">
<catDesc xml:lang="pl">proza</catDesc>
<catDesc xml:lang="en">prose</catDesc>
</category>
<category xml:id="litPoezja">
<catDesc xml:lang="pl">poezja</catDesc>
<catDesc xml:lang="en">poetry</catDesc>
</category>
<category xml:id="litDramat">
<catDesc xml:lang="pl">dramat</catDesc>
<catDesc xml:lang="en">drama</catDesc>
</category>
</category>
<catDesc xml:lang="pl">literatura piękna</catDesc>
<catDesc xml:lang="en">fiction</catDesc>
<category xml:id="litProza">
<catDesc xml:lang="pl">proza</catDesc>
<catDesc xml:lang="en">prose</catDesc>
</category>
<category xml:id="litPoezja">
<catDesc xml:lang="pl">poezja</catDesc>
<catDesc xml:lang="en">poetry</catDesc>
</category>
<category xml:id="litDramat">
<catDesc xml:lang="pl">dramat</catDesc>
<catDesc xml:lang="en">drama</catDesc>
</category>
</category>
<taxonomy xml:id="tax.b">
<bibl>Brown Corpus</bibl>
<category xml:id="tax.b.a">
<catDesc>Press Reportage</catDesc>
<category xml:id="tax.b.a1">
<catDesc>Daily</catDesc>
</category>
<category xml:id="tax.b.a2">
<catDesc>Sunday</catDesc>
</category>
<category xml:id="tax.b.a3">
<catDesc>National</catDesc>
</category>
<category xml:id="tax.b.a4">
<catDesc>Provincial</catDesc>
</category>
<category xml:id="tax.b.a5">
<catDesc>Political</catDesc>
</category>
<category xml:id="tax.b.a6">
<catDesc>Sports</catDesc>
</category>
</category>
<category xml:id="tax.b.d">
<catDesc>Religion</catDesc>
<category xml:id="tax.b.d1">
<catDesc>Books</catDesc>
</category>
<category xml:id="tax.b.d2">
<catDesc>Periodicals and tracts</catDesc>
</category>
</category>
</taxonomy>
<bibl>Brown Corpus</bibl>
<category xml:id="tax.b.a">
<catDesc>Press Reportage</catDesc>
<category xml:id="tax.b.a1">
<catDesc>Daily</catDesc>
</category>
<category xml:id="tax.b.a2">
<catDesc>Sunday</catDesc>
</category>
<category xml:id="tax.b.a3">
<catDesc>National</catDesc>
</category>
<category xml:id="tax.b.a4">
<catDesc>Provincial</catDesc>
</category>
<category xml:id="tax.b.a5">
<catDesc>Political</catDesc>
</category>
<category xml:id="tax.b.a6">
<catDesc>Sports</catDesc>
</category>
</category>
<category xml:id="tax.b.d">
<catDesc>Religion</catDesc>
<category xml:id="tax.b.d1">
<catDesc>Books</catDesc>
</category>
<category xml:id="tax.b.d2">
<catDesc>Periodicals and tracts</catDesc>
</category>
</category>
</taxonomy>
<taxonomy xml:id="fr_tax.a">
<category xml:id="fr_tax.a.a">
<catDesc>littérature</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_tax.a.a.1">
<catDesc>Drame bourgeois</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_tax.a.a.1.α">
<catDesc>Comédie larmoyante</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_tax.a.b">
<catDesc>Correspondance</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_tax.a.b.1.a">
<catDesc>Dernières lettres</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_tax.a.c.">
<catDesc>Littérature européenne -- 16e siècle</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_tax.a.c.1">
<catDesc>Satire de la Renaissance </catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_tax.a.d">
<catDesc>Récits de voyage</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_tax.a.d.1">
<catDesc>Récits de la mer </catDesc>
</category>
</taxonomy>
<bibl>indexation selon le système d'indexation RAMEAU, géré par la Bibliothèque nationale de
France</bibl>
<category xml:id="fr_tax.a.a">
<catDesc>littérature</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_tax.a.a.1">
<catDesc>Drame bourgeois</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_tax.a.a.1.α">
<catDesc>Comédie larmoyante</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_tax.a.b">
<catDesc>Correspondance</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_tax.a.b.1.a">
<catDesc>Dernières lettres</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_tax.a.c.">
<catDesc>Littérature européenne -- 16e siècle</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_tax.a.c.1">
<catDesc>Satire de la Renaissance </catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_tax.a.d">
<catDesc>Récits de voyage</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_tax.a.d.1">
<catDesc>Récits de la mer </catDesc>
</category>
</taxonomy>
<bibl>indexation selon le système d'indexation RAMEAU, géré par la Bibliothèque nationale de
France</bibl>
<taxonomy xml:id="zh-tw_tax.b">
<bibl>布朗集</bibl>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.a">
<catDesc>媒體採訪報導</catDesc>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.a1">
<catDesc>日報</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.a2">
<catDesc>週日</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.a3">
<catDesc>全國性</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.a4">
<catDesc>地方性</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.a5">
<catDesc>政治</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.a6">
<catDesc>體育</catDesc>
</category>
</category>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.d">
<catDesc>宗教</catDesc>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.d1">
<catDesc>藝文</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.d2">
<catDesc>期刊與短文</catDesc>
</category>
</category>
</taxonomy>
<bibl>布朗集</bibl>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.a">
<catDesc>媒體採訪報導</catDesc>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.a1">
<catDesc>日報</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.a2">
<catDesc>週日</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.a3">
<catDesc>全國性</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.a4">
<catDesc>地方性</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.a5">
<catDesc>政治</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.a6">
<catDesc>體育</catDesc>
</category>
</category>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.d">
<catDesc>宗教</catDesc>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.d1">
<catDesc>藝文</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_tax.b.d2">
<catDesc>期刊與短文</catDesc>
</category>
</category>
</taxonomy>
<category xml:id="b1">
<catDesc>Prose reportage</catDesc>
</category>
<catDesc>Prose reportage</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_tax.a.d2">
<catDesc>Récits de voyage</catDesc>
</category>
<bibl>indexation selon le système d'indexation RAMEAU, géré par la Bibliothèque nationale de
France</bibl>
<catDesc>Récits de voyage</catDesc>
</category>
<bibl>indexation selon le système d'indexation RAMEAU, géré par la Bibliothèque nationale de
France</bibl>
<category xml:id="fr_b1">
<catDesc>Devinettes et énigmes </catDesc>
<category xml:id="fr_b11">
<catDesc>Anagrammes </catDesc>
</category>
</category>
<catDesc>Devinettes et énigmes </catDesc>
<category xml:id="fr_b11">
<catDesc>Anagrammes </catDesc>
</category>
</category>
<category xml:id="zh-tw_b1">
<catDesc>報導文學</catDesc>
</category>
<catDesc>報導文學</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_b2">
<catDesc>散文 </catDesc>
<category xml:id="zh-tw_b11">
<catDesc>報導性質</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_b12">
<catDesc>虛構</catDesc>
</category>
</category>
<catDesc>散文 </catDesc>
<category xml:id="zh-tw_b11">
<catDesc>報導性質</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_b12">
<catDesc>虛構</catDesc>
</category>
</category>
<category xml:id="b2">
<catDesc>Prose </catDesc>
<category xml:id="b11">
<catDesc>journalism</catDesc>
</category>
<category xml:id="b12">
<catDesc>fiction</catDesc>
</category>
</category>
<catDesc>Prose </catDesc>
<category xml:id="b11">
<catDesc>journalism</catDesc>
</category>
<category xml:id="b12">
<catDesc>fiction</catDesc>
</category>
</category>
<category xml:id="LIT">
<catDesc xml:lang="pl">literatura piękna</catDesc>
<catDesc xml:lang="en">fiction</catDesc>
<category xml:id="LPROSE">
<catDesc xml:lang="pl">proza</catDesc>
<catDesc xml:lang="en">prose</catDesc>
</category>
<category xml:id="LPOETRY">
<catDesc xml:lang="pl">poezja</catDesc>
<catDesc xml:lang="en">poetry</catDesc>
</category>
<category xml:id="LDRAMA">
<catDesc xml:lang="pl">dramat</catDesc>
<catDesc xml:lang="en">drama</catDesc>
</category>
</category>
<catDesc xml:lang="pl">literatura piękna</catDesc>
<catDesc xml:lang="en">fiction</catDesc>
<category xml:id="LPROSE">
<catDesc xml:lang="pl">proza</catDesc>
<catDesc xml:lang="en">prose</catDesc>
</category>
<category xml:id="LPOETRY">
<catDesc xml:lang="pl">poezja</catDesc>
<catDesc xml:lang="en">poetry</catDesc>
</category>
<category xml:id="LDRAMA">
<catDesc xml:lang="pl">dramat</catDesc>
<catDesc xml:lang="en">drama</catDesc>
</category>
</category>
<catDesc>Prose reportage</catDesc>
<catDesc>Texte documentaire</catDesc>
<category>
<catDesc>genre</catDesc>
<category>
<catDesc>Géneral</catDesc>
</category>
<category>
<catDesc>Journal</catDesc>
</category>
<category>
<catDesc>Manuel technique</catDesc>
</category>
</category>
<catDesc>genre</catDesc>
<category>
<catDesc>Géneral</catDesc>
</category>
<category>
<catDesc>Journal</catDesc>
</category>
<category>
<catDesc>Manuel technique</catDesc>
</category>
</category>
<catDesc>報導文學</catDesc>
<catDesc>
<textDesc n="novel">
<channel mode="w">出版品；專輯</channel>
<constitution type="single"/>
<derivation type="original"/>
<domain type="art"/>
<factuality type="fiction"/>
<interaction type="none"/>
<preparedness type="prepared"/>
<purpose type="entertain" degree="high"/>
<purpose type="inform" degree="medium"/>
</textDesc>
</catDesc>
<textDesc n="novel">
<channel mode="w">出版品；專輯</channel>
<constitution type="single"/>
<derivation type="original"/>
<domain type="art"/>
<factuality type="fiction"/>
<interaction type="none"/>
<preparedness type="prepared"/>
<purpose type="entertain" degree="high"/>
<purpose type="inform" degree="medium"/>
</textDesc>
</catDesc>
<catDesc>
<textDesc n="novel">
<channel mode="w">print; part issues</channel>
<constitution type="single"/>
<derivation type="original"/>
<domain type="art"/>
<factuality type="fiction"/>
<interaction type="none"/>
<preparedness type="prepared"/>
<purpose type="entertain" degree="high"/>
<purpose type="inform" degree="medium"/>
</textDesc>
</catDesc>
<textDesc n="novel">
<channel mode="w">print; part issues</channel>
<constitution type="single"/>
<derivation type="original"/>
<domain type="art"/>
<factuality type="fiction"/>
<interaction type="none"/>
<preparedness type="prepared"/>
<purpose type="entertain" degree="high"/>
<purpose type="inform" degree="medium"/>
</textDesc>
</catDesc>
<taxonomy>
<category xml:id="acprose">
<catDesc>Academic prose</catDesc>
</category>
<!-- other categories here -->
</taxonomy>
<!-- ... -->
<textClass>
<catRef target="#acprose"/>
<classCode scheme="http://www.udcc.org">001.9</classCode>
<keywords scheme="http://authorities.loc.gov">
<list>
<item>End of the world</item>
<item>History - philosophy</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
<category xml:id="acprose">
<catDesc>Academic prose</catDesc>
</category>
<!-- other categories here -->
</taxonomy>
<!-- ... -->
<textClass>
<catRef target="#acprose"/>
<classCode scheme="http://www.udcc.org">001.9</classCode>
<keywords scheme="http://authorities.loc.gov">
<list>
<item>End of the world</item>
<item>History - philosophy</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
<taxonomy>
<category xml:id="zh-tw_chineseliterature">
<catDesc>中國文學</catDesc>
</category>
<!-- 其他文類 -->
</taxonomy>
<!-- ... -->
<textClass>
<catRef target="#zh-tw_chineseliterature"/>
<classCode scheme="http://www.ncl.edu.tw/">820</classCode>
<keywords scheme="http://authorities.loc.gov">
<list>
<item>傷痕文學</item>
<item>語文類</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
<category xml:id="zh-tw_chineseliterature">
<catDesc>中國文學</catDesc>
</category>
<!-- 其他文類 -->
</taxonomy>
<!-- ... -->
<textClass>
<catRef target="#zh-tw_chineseliterature"/>
<classCode scheme="http://www.ncl.edu.tw/">820</classCode>
<keywords scheme="http://authorities.loc.gov">
<list>
<item>傷痕文學</item>
<item>語文類</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
<catRef target="#news #prov #sales2"/>
<!-- elsewhere -->
<taxonomy>
<category xml:id="news">
<catDesc>Newspapers</catDesc>
</category>
<category xml:id="prov">
<catDesc>Provincial</catDesc>
</category>
<category xml:id="sales2">
<catDesc>Low to average annual sales</catDesc>
</category>
</taxonomy>
<!-- elsewhere -->
<taxonomy>
<category xml:id="news">
<catDesc>Newspapers</catDesc>
</category>
<category xml:id="prov">
<catDesc>Provincial</catDesc>
</category>
<category xml:id="sales2">
<catDesc>Low to average annual sales</catDesc>
</category>
</taxonomy>
<catRef target="#fr_lex #fr_dict #fr_gloss"/>
<taxonomy>
<category xml:id="fr_lexique">
<catDesc>Lexique</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_dict">
<catDesc>Dictionnaire</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_gloss">
<catDesc>Glossaire</catDesc>
</category>
</taxonomy>
<taxonomy>
<category xml:id="fr_lexique">
<catDesc>Lexique</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_dict">
<catDesc>Dictionnaire</catDesc>
</category>
<category xml:id="fr_gloss">
<catDesc>Glossaire</catDesc>
</category>
</taxonomy>
<catRef
target="#zh-tw_news #zh-tw_prov #zh-tw_sales2"/>
<!-- elsewhere -->
<taxonomy>
<category xml:id="zh-tw_news">
<catDesc>報紙</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_prov">
<catDesc>全省的</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_sales2">
<catDesc>低於每年平均銷售額</catDesc>
</category>
</taxonomy>
target="#zh-tw_news #zh-tw_prov #zh-tw_sales2"/>
<!-- elsewhere -->
<taxonomy>
<category xml:id="zh-tw_news">
<catDesc>報紙</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_prov">
<catDesc>全省的</catDesc>
</category>
<category xml:id="zh-tw_sales2">
<catDesc>低於每年平均銷售額</catDesc>
</category>
</taxonomy>
10 Manuscript Description
<classDecl>
<taxonomy>
<!-- -->
<category xml:id="law">
<catDesc>Legislation</catDesc>
</category>
<category xml:id="war">
<catDesc>Military topics</catDesc>
</category>
<!-- -->
</taxonomy>
</classDecl>
<taxonomy>
<!-- -->
<category xml:id="law">
<catDesc>Legislation</catDesc>
</category>
<category xml:id="war">
<catDesc>Military topics</catDesc>
</category>
<!-- -->
</taxonomy>
</classDecl>
13 Names, Dates, People, and Places
<taxonomy xml:id="greekperiods">
<category xml:id="tyranny">
<catDesc>Before 510 BC</catDesc>
</category>
<category xml:id="classical">
<catDesc>Between 510 and 323 BC</catDesc>
</category>
<category xml:id="hellenistic">
<catDesc>
<ref
target="http://www.wikipedia.com/wiki/Hellenistic">Hellenistic</ref>. Commonly treated as
<date notBefore="-0323" notAfter="-0031">from
the death of Alexander to the Roman conquest.</date>
</catDesc>
</category>
<category xml:id="roman">
<catDesc>
<ref
target="http://www.wikipedia.com/wiki/Roman_Empire">Roman</ref>
</catDesc>
</category>
<category xml:id="christian">
<catDesc> The Christian period technically starts at the
birth of Jesus, but in
practice is considered to date from the conversion of Constantine
in <date when="0312">312 AD</date>. </catDesc>
</category>
</taxonomy>
<category xml:id="tyranny">
<catDesc>Before 510 BC</catDesc>
</category>
<category xml:id="classical">
<catDesc>Between 510 and 323 BC</catDesc>
</category>
<category xml:id="hellenistic">
<catDesc>
<ref
target="http://www.wikipedia.com/wiki/Hellenistic">Hellenistic</ref>. Commonly treated as
<date notBefore="-0323" notAfter="-0031">from
the death of Alexander to the Roman conquest.</date>
</catDesc>
</category>
<category xml:id="roman">
<catDesc>
<ref
target="http://www.wikipedia.com/wiki/Roman_Empire">Roman</ref>
</catDesc>
</category>
<category xml:id="christian">
<catDesc> The Christian period technically starts at the
birth of Jesus, but in
practice is considered to date from the conversion of Constantine
in <date when="0312">312 AD</date>. </catDesc>
</category>
</taxonomy>