22 Documentation Elements

Índice

This chapter describes a module which may be used for the documentation of the XML elements and element classes which make up any markup scheme, in particular that described by the TEI Guidelines, and also for the automatic generation of schemas or DTDs conforming to that documentation. It should be used also by those wishing to customize or modify these Guidelines in a conformant manner, as further described in chapters 23.3 Personalization and Customization and 23.4 Conformance and may also be useful in the documentation of any other comparable encoding scheme, even though it contains some aspects which are specific to the TEI and may not be generally applicable.

An overview of the kind of processing environment envisaged for the module described by this chapter may be helpful. In the remainder of this chapter we refer to software which provides such a processing environment as an ODD processor.⁸⁷ Like any other piece of XML software, an ODD processor may be instantiated in many ways: the current system uses a number of XSLT stylesheets which are freely available from the TEI, but this specification makes no particular assumptions about the tools which will be used to provide an ODD processing environment.

As the name suggests, an ODD processor uses a single XML document to generate multiple outputs. These outputs will include:

formal reference documentation for elements, attributes, element classes, patterns, etc. such as those provided in Apéndice C Elements below;
detailed descriptive documentation, embedding some parts of the formal reference documentation, such as the tag description lists provided in this and other chapters of these Guidelines;
declarative code for one or more XML schema languages, such as RELAX NG, W3C Schema, ISO Schematron, or DTD.

The input required to generate these outputs consists of running prose, and special purpose elements documenting the components (elements, classes, etc.) which are to be declared in the chosen schema language. All of this input is encoded in XML using elements defined in this chapter. In order to support more than one schema language, these elements constitute a comparatively high-level model which can then be mapped by an ODD processor to the specific constructs appropriate for the schema language in use. Although some modern schema languages such as RELAX NG or W3C Schema natively support self-documentary features of this kind, we have chosen to retain the ODD model, if only for reasons of compatibility with earlier versions of these Guidelines. For reasons of backwards compatibility, the ISO standard XML schema language RELAX NG (http://www.relaxng.org) may be used as a means of declaring content models and datatypes, but it is also possible to express content models using natively TEI XML constructs. We also use the ISO Schematron language to define additional constraints beyond those expressed in the content model, as further discussed in 22.4.4.3 Additional Constraints below.

In the TEI system, a schema is built by combining element and attribute declarations, more or less as required. Each element is documented by an appropriate specification element and has an identifier unique across the whole TEI scheme. For convenience, these specifications are grouped into a number of discrete modules, which can also be combined more or less as required. Each major chapter of these Guidelines defines a distinct module. Each module declares a number of elements specific to that module, and may also populate particular classes. All classes are available globally, irrespective of the module in which they are declared; particular modules extend the meaning of a class by adding elements or attributes to it. Wherever possible, element content models are defined in terms of classes rather than in terms of specific elements. Modules can also declare particular patterns, which act as short-cuts for commonly used content models or class references.

In the present chapter, we discuss the components needed to support this system. In addition, section 22.1 Phrase Level Documentary Elements discusses some general purpose elements which may be useful in any kind of technical documentation, wherever there is need to talk about technical features of an XML encoding such as element names and attributes. Section 22.2 Modules and Schemas discusses the elements which are used to document XML modules and their high-level components. Section 22.3 Specification Elements discusses the elements which document XML elements and their attributes, element classes, and generic patterns or macros. Finally, section 22.8 Module for Documentation Elements provides a summary overview of the elements provided by this module.

TEI: Phrase Level Documentary Elements¶22.1 Phrase Level Documentary Elements

TEI: Phrase Level Terms¶22.1.1 Phrase Level Terms

In any kind of technical documentation, the following phrase-level elements may be found useful for marking up strings of text which need to be distinguished from the running text because they come from some formal language:

code contiene un código alfabético que se deriva de un lenguaje formal, p.ej. un lenguaje de programación.
lang (lenguaje formal) es el nombre que identifica el lenguaje formal en el que se expresa el código.
ident (identificador) contiene un identificador o un nombre asignado a un objeto dado en un lenguaje formal.

Like other phrase-level elements used to indicate the semantics of a typographically distinct string, these are members of the model.emphLike class. They are available anywhere that running prose is permitted when the module defined by this chapter is included in a schema.

The code and ident elements are intended for use when citing brief passages in some formal language such as a programming language, as in the following example:

<p>If the variable <ident>z</ident> has a value of zero, a statement such as
<code>x=y/z</code> will usually cause a fatal error.</p>

If the cited phrase is a mathematical or chemical formula, the more specific formula element defined by the figures module (14.2 Formulæ and Mathematical Expressions) may be more appropriate.

A further group of similar phrase-level elements is also defined for the special case of representing parts of an XML document:

att (atributo) contiene el nombre de un atributo que aparece en el interior de un texto.
gi (identificador genérico) contiene el nombre (identificador genérico) de un elemento.
tag contiene el texto completo de un marcador inicial o final, posiblemente incluyendo eventuales descripciones de atributos, pero nunca los caracteres de delimitación de inicio y fin del marcador.
val (valor) contiene el valor de un atributo.

These elements constitute the model.phrase.xml class, which is also a subclass of model.phrase. They are also available anywhere that running prose is permitted when the module defined by this chapter is included in a schema.

As an example of the recommended use of these elements, we quote from an imaginary TEI working paper:

<p>The <gi>gi</gi> element is
used to tag element names when they appear in the text; the <gi>tag</gi> element however
is used to show how a tag as such might appear. So one might talk of an occurrence of
the <gi>blort</gi> element which had been tagged <tag>blort type='runcible'</tag>. The
<att>type</att> attribute may take any name token as value; the default value is
<val>spqr</val>, in memory of its creator.</p>

Within technical documentation, it is also often necessary to provide more extended examples of usage or to present passages of markup for discussion. The following special elements are provided for these purposes:

eg (ejemplo) contiene cualquier tipo de ejemplo ilustrativo.
egXML (ejemplo de XML) constituye la raíz de un único ejemplo bien formado según el lenguaje XML que ilustra el uso de un elemento o un atributo XML.

Like the code element, the egXML element is used to mark strings of formal code, or passages of XML markup. The eg element may be used to enclose any kind of example, which will typically be rendered as a distinct block, possibly using particular formatting conventions, when the document is processed. It is a specialized form of the more general q element provided by the TEI core module. In documents containing examples of XML markup, the egXML element should be used for preference, as further discussed below in 22.4.2 Exemplification of Components, since the content of this element can be checked for well-formedness.

These elements are added to the class model.egLike when this module is included in a schema. That class is a part of the general model.inter class, thus permitting eg or egXML elements to appear either within or between paragraph-like elements.

TEI: Element and Attribute Descriptions¶22.1.2 Element and Attribute Descriptions

Within the body of a document using this module, the following elements may be used to reference parts of the specification elements discussed in section 22.3 Specification Elements, in particular the brief prose descriptions these provide for elements and attributes.

specList (lista de especificación) marca donde debe inserirse una determinata lista de descripciones al interno de la documentación .
specDesc/ (descripción de elemento o clase.) indica el punto del documento en el que debe inserirse la descripción de un elemento dado o de una clase dada.
atts (atributo) proporciona nombres de atributo pera los que se debe proporcionar una descripción.

TEI practice recommends that a specList listing the elements under discussion introduce each subsection of a module's documentation. The source for the present section, for example, begins as follows:

<div>
<head>Element and Attribute Descriptions</head>
<p>Within the body of a document using this module, the following elements…
<specList>
   <specDesc key="specList"/>
   <specDesc key="specDesc" atts="atts"/>
  </specList>
</p>
<p>TEI practice recommends that a <gi>specList</gi> listing the elements… </p>

</div>

When formatting the ptr element in this example, an ODD processor might simply generate the section number and title of the section referred to, perhaps additionally inserting a link to the section. In a similar way, when processing the specDesc elements, an ODD processor may recover relevant details of the elements being specified (specList and specDesc in this case) from their associated declaration elements: typically, the details recovered will include a brief description of the element and its attributes. These, and other data, will be stored in a specification element elsewhere within the current document, or they may be supplied by the ODD processor in some other way, for example from a database. For this reason, the link to the required specification element is always made using a TEI-defined key rather than an XML IDREF value. The ODD processor uses this key as a means of accessing the specification element required. There is no requirement that this be performed using the XML ID/IDREF mechanism, but there is an assumption that the identifier be unique.

A specDesc generates in the documentation the identifier, and also the contents of the desc child of whatever specification element is indicated by its key attribute, as in the example above. Documentation for any attributes specified by the atts attribute will also be generated as an associated attribute list.

TEI: Modules and Schemas¶22.2 Modules and Schemas

As mentioned above, the primary purpose of this module is to facilitate the documentation and creation of an XML schema derived from the TEI Guidelines. The following elements are provided for this purpose:

schemaSpec (especificación de esquema) genera un esquema TEI-conforme y la documentación relativa.
moduleSpec (especificación de módulo) documenta la estructura, el contenido y la finalidad de un único módulo, es decir, un grupo de declaraciones específicamente indicado y visible externamente.

moduleRef (referencia de módulo) indica un módulo que se ha de incluir al interno de un esquema.

include	supplies a list of the elements which are to be copied from the specified module into the schema being defined.
except	supplies a list of the elements which are not to be copied from the specified module into the schema being defined.

specGrp (grupo de instrucciones) contiene cualquier agrupación funcional de instrucciones para el uso al interno del módulo corriente
specGrpRef/ (referencia a un grupo de instrucciones) indica el punto en el que deben inserirse las declaraciones contenidas en el specGrp indicado.
attRef/ (señalizador del atributo) señala a la definición de un atributo o grupo de atributos.
elementRef/ points to the specification for some element which is to be included in a schema

A module is a convenient way of grouping together element and other declarations, and of associating an externally-visible name with the resulting group. A specification group performs essentially the same function, but the resulting group is not accessible outside the scope of the ODD document in which it is defined, whereas a module can be accessed by name from any TEI schema specification. Elements, and their attributes, element classes, and patterns are all individually documented using further elements described in section 22.3 Specification Elements below; part of that specification includes the name of the module to which the component belongs.

An ODD processor generating XML DTD or schema fragments from a document marked up according to the recommendations of this chapter will generate such fragments for each moduleSpec element found. For example, the chapter documenting the TEI module for names and dates contains a module specification like the following:

<moduleSpec ident="namesdates">
<altIdent type="FPI">Names and Dates</altIdent>
<desc>Additional elements for names and dates</desc>
</moduleSpec>

together with specifications for all the elements, classes, and patterns which make up that module, expressed using elementSpec, classSpec, or macroSpec elements as appropriate. (These elements are discussed in section 22.3 Specification Elements below.) Each of those specifications carries a module attribute, the value of which is namesdates. An ODD processor encountering the moduleSpec element above can thus generate a schema fragment for the TEI namesdates module that includes declarations for all the elements (etc.) which reference it.

In most realistic applications, it will be desirable to combine more than one module together to form a complete schema. A schema consists of references to one or more modules or specification groups, and may also contain explicit declarations or redeclarations of elements (see further 22.5 Building a Schema). Any combination of modules can be used to create a schema ⁸⁸

A schema can combine references to TEI modules with references to other (non-TEI) modules using different namespaces, for example to include mathematical markup expressed using MathML in a TEI document. By default, the effect of combining modules is to allow all of the components declared by the constituent modules to coexist (where this is syntactically possible: where it is not—for example, because of name clashes—a schema cannot be generated). It is also possible to over-ride declarations contained by a module, as further discussed in section 22.5 Building a Schema

It is often convenient to describe and operate on sets of declarations smaller than the whole, and to document them in a specific order: such collections are called specGrps (specification groups). Individual specGrp elements are identified using the global xml:id attribute, and may then be referenced from any point in an ODD document using the specGrpRef element. This is useful if, for example, it is desired to describe particular groups of elements in a specific sequence. Note however that the order in which element declarations appear within the schema code generated from an ODD file element is not in general affected by the order of declarations within a specGrp.

An ODD processor will generate a piece of schema code corresponding with the declarations contained by a specGrp element in the documentation being output, and a cross-reference to such a piece of schema code when processing a specGrpRef. For example, if the input text reads

<p>This
module contains three red elements: <specGrp xml:id="RED">
  <elementSpec ident="beetroot">

  </elementSpec>
  <elementSpec ident="east">

  </elementSpec>
  <elementSpec ident="rose">

  </elementSpec>
</specGrp> and two blue ones: <specGrp xml:id="BLUE">
  <elementSpec ident="sky">

  </elementSpec>
  <elementSpec ident="bayou">

  </elementSpec>
</specGrp>
</p>

then the output documentation will replace the two specGrp elements above with a representation of the schema code declaring the elements <beetroot>, <east>, and <rose> and that declaring the elements <sky> and <bayou> respectively. Similarly, if the input text contains elsewhere a passage such as

<div>
<head>An overview of the imaginary module</head>
<p>The imaginary module contains declarations for coloured things: <specGrpRef target="#RED"/>
<specGrpRef target="#BLUE"/>
</p>
</div>

then the specGrpRef elements may be replaced by an appropriate piece of reference text such as ‘The RED elements were declared in section 4.2 above’, or even by a copy of the relevant declarations. As stated above, the order of declarations within the imaginary module described above will not be affected in any way. Indeed, it is possible that the imaginary module will contain declarations not present in any specification group, or that the specification groups will refer to elements that come from different modules. Specification groups are always local to the document in which they are defined, and cannot be referenced externally (unlike modules).

TEI: Specification Elements¶22.3 Specification Elements

The following elements are used to declare elements, classes, and patterns:

elementSpec (especificación del elemento) documenta la estructura, contenido y finalidad de un único tipo de elemento.
classSpec (especificación de la clase) contiene informaciones relativas a una clase de elementos TEI, es decir, a un grupo de elementos que aparecen juntos en modelos de contenido, o que tienen algunos atributos en común, o ambas cosas.
generate indica que alternancia y que tipos de secuencia se establecen para una clase de modelos; por defecto se indican todas las variaciones.
macroSpec (macroespecificación) documenta la función y la aplicación de un pattern (patrón).

Unlike most elements in the TEI scheme, each of these ‘specification elements’ has a fairly rigid internal structure consisting of a large number of child elements which are always presented in the same order. Furthermore, since these elements all describe markup objects in broadly similar ways, they have several child elements in common. In the remainder of this chapter, we discuss first the elements which are common to all the specification elements, and then those which are specific to a particular type.

Specification elements may appear at any point in an ODD document, both between and within paragraphs as well as inside a specGrp element, but the specification element for any particular component may only appear once (except in the case where a modification is being defined; see further 22.5 Building a Schema). The order in which they appear will not affect the order in which they are presented within any schema module generated from the document. In documentation mode, however, an ODD processor will output the schema declarations corresponding with a specification element at the point in the text where they are encountered, provided that they are contained by a specGrp element, as discussed in the previous section. An ODD processor will also associate all declarations found with the nominated module, thus including them within the schema code generated for that module, and it will also generate a full reference description for the object concerned in a catalogue of markup objects. These latter two actions always occur irrespective of whether or not the declaration is included in a specGrp.

TEI: Common Elements¶22.4 Common Elements

This section discusses the child elements common to all of the specification elements; some of these are defined in the core module (3.3.4 Terms, Glosses, Equivalents, and Descriptions). These child elements are used to specify the naming, description, exemplification, and classification of the specification elements.

TEI: Description of Components¶22.4.1 Description of Components

gloss identifica una locución o palabra usada para proporcionar una glosa o definición sobre otra palabra o frase.
desc (descripción) contiene una breve descripción del objetivo y la aplicación de un elemento, atributo o valor de un atributo.

equiv/ (equivalente) especifica un componente que se considera equivalente al elemento padre, o por co-referencias o por algún enlace externo.

uri	(identificador de recurso uniforme) referencia el concepto subyacente del cual padre es una representación mediante algún identificador externo
filter	referencia un guión externo que contiene un método para transformar ejemplos de este elemento a TEI canónico.
name	especifica el concepto subyacente cuyo padre es una representación.

altIdent (identificador alterno) proporciona el nombre XML recomendado para un elemento, clase, atributo, etc. en alguna lengua.
listRef (lista de referencias) proporciona una lista de referencias significativas a puntos, en el documento corriente u otro lugar, en el que se discute el elemento en cuestión.
remarks contiene cualquier comentario o explicación relativa al uso de elementos, atributos, clases o entitades no documentados de otra manera en el elemento que los contiene.

The gloss element may be used to provide a brief explanation for the name of the object if this is not self-explanatory. For example, the specification for the element ab used to mark arbitrary blocks of text begins as follows:

<elementSpec module="linking" ident="ab">
<gloss>anonymous block</gloss>

</elementSpec>

A gloss may also be supplied for an attribute name or an attribute value in similar circumstances:

<valList type="open">
<valItem ident="susp">
  <gloss>suspension</gloss>
  <desc>the abbreviation provides the first letter(s) of the word or phrase, omitting
     the remainder.</desc>
</valItem>
<valItem ident="contr">
  <gloss>contraction</gloss>
  <desc>the abbreviation omits some letter(s) in the middle.</desc>
</valItem>

</valList>

Note that the gloss element is needed to explain the significance of the identifier for an item only when this is not apparent, for example because it is abbreviated, as in the above example. It should not be used to provide a full description of the intended meaning (this is the function of the desc element), nor to comment on equivalent values in other schemes (this is the purpose of the equiv element), nor to provide alternative versions of the ident attribute value in other languages (this is the purpose of the altIdent element).

The contents of the desc element provide a brief characterization of the intended function of the object being documented in a form that permits its quotation out of context, as in the following example:

<elementSpec module="core" ident="foreign">

<desc xml:lang="en"
versionDate="2007-07-21">identifies a word or phrase as belonging to
some language other than that of the surrounding text. </desc>

</elementSpec>

By convention, a desc element begins with a verb such as contains, indicates, specifies, etc. and contains a single clause.

Where specifications are supplied in multiple languages, the elements gloss and desc may be repeated as often as needed. Each such description or gloss should carry both an xml:lang and a versionDate attribute to indicate the language used and the date on which the translated text was last checked against its source.

The equiv element is used to document equivalencies between the concept represented by this object and the same concept as described in other schemes or ontologies. The uri attribute is used to supply a pointer to some location where such external concepts are defined. For example, to indicate that the TEI death element corresponds to the concept defined by the CIDOC CRM category E69, the declaration for the former might begin as follows:

The equiv element may also be used to map newly-defined elements onto existing constructs in the TEI, using the filter and name attributes to point to an implementation of the mapping. This is useful when a TEI customization (see 23.3 Personalization and Customization) defines ‘shortcuts’ for convenience of data entry or markup readability. For example, suppose that in some TEI customization an element <bo> has been defined which is conceptually equivalent to the standard markup construct <hi rend='bold'>. The following declarations would additionally indicate that instances of the <bo> element can be converted to canonical TEI by obtaining a filter from the URI specified, and running the procedure with the name bold. The mimeType attribute specifies the language (in this case XSL) in which the filter is written:

<elementSpec ident="bo"
ns="http://www.example.com/ns/notTEI">
<equiv filter="http://www.example.com/equiv-filter.xsl"
mimeType="text/xsl" name="bold"/>
<gloss>bold</gloss>
<desc>contains a sequence of characters rendered in a bold face.</desc>

</elementSpec>

The altIdent element is used to provide an alternative name for an object, for example using a different natural language. Thus, the following might be used to indicate that the abbr element should be identified using the German word Abkürzung:

<elementSpec ident="abbr" mode="change">
<altIdent xml:lang="de">Abkürzung</altIdent>

</elementSpec>

In the same way, the following specification for the graphic element indicates that the attribute url may also be referred to using the alternate identifier href:

By default, the altIdent of a component is identical to the value of its ident attribute.

The remarks element contains any additional commentary about how the item concerned may be used, details of implementation-related issues, suggestions for other ways of treating related information etc., as in the following example:

<elementSpec module="core" ident="foreign">

<remarks>
  <p>This element is intended for use only where no other element is available to mark
     the phrase or words concerned. The global <att>xml:lang</att> attribute should be
     used in preference to this element where it is intended to mark the language of the
     whole of some text element.</p>
  <p>The <gi>distinct</gi> element may be used to identify phrases belonging to
     sublanguages or registers not generally regarded as true languages.</p>
</remarks>

</elementSpec>

A specification element will usually conclude with a list of references, each tagged using the standard ptr element, and grouped together into a listRef element: in the case of the foreign element discussed above, the list is as follows:

where the value COHQF is the identifier of the section in the Guidelines where this element is fully documented.

TEI: Exemplification of Components¶22.4.2 Exemplification of Components

exemplum contiene un ejemplo demostrativo del uso de un elemento, junto a eventuales párrafos explicativos.
eg (ejemplo) contiene cualquier tipo de ejemplo ilustrativo.
egXML (ejemplo de XML) constituye la raíz de un único ejemplo bien formado según el lenguaje XML que ilustra el uso de un elemento o un atributo XML.
valid indicates the intended validity of the example with respect to a schema.
source [att.source] provides a pointer to the bibliographical source from which a quotation or citation is drawn.

The exemplum element is used to combine a single illustrative example with an optional paragraph of commentary following or preceding it. The illustrative example itself may be marked up using either the eg or the egXML element.

The source attribute may be used on either element to indicate the source from which an example is taken, typically by means of a pointer to an entry in an associated bibliography, as in the following example:

<exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr"> <p>L'element <gi>foreign</gi> s'applique également aux termes considerés étrangers.</p> <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" source="#fr-ex-Queneau_Journ"> <p>Pendant ce temps-là, dans le bureau du rez- de-chaussée, les secrétaires faisaient du <foreign xml:lang="en">hulla-hoop</foreign>.</p> </egXML> </exemplum>

When, as here, an example contains valid XML markup, the egXML element should be used. In such a case, it will clearly be necessary to distinguish the markup within the example from the markup of the document itself. In an XML environment, this is easily done by using a different name space for the content of the egXML element. For example:

<p>The <gi>term</gi> element may be used 
to mark any technical term, thus:
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
  This <term>recursion</term> is 
  giving me a headache.</egXML></p>

Alternatively, the XML tagging within an example may be ‘escaped’, either by using entity references to represent the opening angle bracket, or by wrapping the whole example in a CDATA marked section:

<p>The <gi>term</gi> element may be used 
to mark any technical term, thus:
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
  This &lt;term&gt;recursion&lt;/term&gt; is 
  giving me a headache.</egXML></p>

or, equivalently:

<p>The <gi>term</gi> element may be used 
to mark any technical term, thus:
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples"><![CDATA[
  This <term>recursion</term> is 
  giving me a headache.]]></egXML></p>

However, escaping the markup in this way will make it impossible to validate, and should therefore generally be avoided.

If the XML contained in an example is not well-formed then it must either be enclosed in a CDATA marked section, or ‘escaped’ as above: this applies whether the eg or egXML is used. The valid attribute on egXML may be used to indicate the XML validity of the example with respect to some schema, as being valid, invalid, or feasibly valid.

The egXML element should not be used to tag non-XML examples: the general purpose eg or q elements should be used for such purposes.

TEI: Classification of Components¶22.4.3 Classification of Components

In the TEI scheme elements are assigned to one or more classes, which may themselves have subclasses. The following elements are used to indicate class membership:

classes especifica todas las clases de las que el elemento o la clase indicados son un miembro o una subclase.
memberOf especifica la pertenencia a una clase del elemento o clase padre.
key especifica el identificador de una clase de la cual el elemento o clase indicados son un miembro o una subclase.

The classes element appears within either the elementSpec or classSpec element. It specifies the classes of which the element or class concerned is a member by means of one or more memberOf child elements. Each such element references a class by means of its key attribute. Classes themselves are defined by the classSpec element described in section 22.4.6 Element Classes below.

For example, to show that the element gi is a member of the class model.phrase.xml, the elementSpec which documents this element contains the following classes element:

TEI: Element Specifications¶22.4.4 Element Specifications

The elementSpec element is used to document an element type, together with its associated attributes. In addition to the elements listed above, it may contain the following subcomponents:

content (declaración del esquema) contiene el texto de la declaración del esquema utilizado.
autoPrefix controls whether or not pattern names generated in the corresponding Relax NG schema source are automatically prefixed to avoid potential nameclashes.
constraintSpec (constraint on schema) contains a constraint, expressed in some formal syntax, which cannot be expressed in the structural content model
scheme supplies the name of the language in which the constraints are defined
attList contiene documentación relativa a todos los atributos asociados con este elemento bajo forma de series de elementos attDef.
org (organización) indica si los atributos contenidos en la lista son todos disponibles (org="grupo") o si es disponible sólo uno (org="elección")

TEI: Defining Content Models¶22.4.4.1 Defining Content Models

The element content may have three different kinds of content. It may express a content model directly using the TEI elements discussed in the remainder of this section. Alternatively, it may use a schema language of some kind, as defined by a pattern called macro.schemaPattern, which is provided by the module defined in this chapter. This is discussed in section 22.4.4.2 RELAX NG Content Models below. As a third possibility, the legal content for an element may be exhaustively specified using the valList element, described in 22.4.5 Attribute List Specification below.

The following elements are used to define a content model:

textNode indicates the presence of a text node in a content model
elementRef/ points to the specification for some element which is to be included in a schema
classRef/ points to the specification for an attribute or model class which is to be included in a schema
macroRef/ points to the specification for some pattern which is to be included in a schema

In the simplest case, the content element may be empty. This implies that the element being specified is also empty.

An element may contain nothing but strings of Unicode characters. This is indicated by supplying the special element textNode within the content element.

An elementRef provides the name of an element which may appear at a certain point in a content model. A classRef provides the name of a class, members of which may appear at a certain point in content model. A macroRef provides the name of a predefined macro, the expansion of which may be inserted at a certain point in a content model.

These elements are all members of an attribute class which provides attributes that further modify their significance as follows:

att.repeatable supplies attributes for the elements which define component parts of a content model.

minOccurs	(número mínimo de apariciones) indicates the smallest number of times this component may occur.
maxOccurs	(número máximo de apariciones.) indicates the largest number of times this component may occur.
context	supplies an XPath identifying a context within which this component of a content model must be found

Finally, two wrapper elements are provided to indicate whether the components of a content model form a sequence or an alternation:

sequence sequence of references
alternate an alternation of references

Here is a simple example:

This is the content model for the macro macro.xText, which is defined as containing any number (including zero) of elements from the model.gLike class mixed in with text.

Here is a more complex example:

This is the content model for the teiHeader element, which is defined as a sequence of components, firstly a mandatory fileDesc, followed by any number (including zero) of elements from the model.teiHeaderPart class, and finally an optional revisionDesc element.

TEI: RELAX NG Content Models¶22.4.4.2 RELAX NG Content Models

Alternatively, element content models may be defined using RELAX NG patterns, or by expressions in some other schema language, depending on the value of the macro.schemaPattern pattern.

Here is a very simple example

The element within whose specification element this content element appears will have a content model which is expressed in RELAX NG as text, using the RELAX NG namespace. This model will be copied unchanged to the output when RELAX NG schemas are being generated. When an XML DTD is being generated, an equivalent declaration (in this case (#PCDATA)) will be output.

Here is a more complex example:

This is the content model for the teiHeader element, expressed in the RELAX NG syntax, which again is copied unchanged to the output during schema generation. The equivalent DTD notation generated from this is (fileDesc, (%model.teiHeaderPart;)*, revisionDesc?).

The RELAX NG language does not formally distinguish element names, attribute names, class names, or macro names: all names are patterns which are handled in the same way, as the above example shows. Within the TEI scheme, however, different naming conventions are used to distinguish amongst the objects being named. Unqualified names (fileDesc, revisionDesc) are always element names. Names prefixed with model. or att. (e.g. model.teiHeaderPart and att.typed) are always class names. In DTD language, classes are represented by parameter entities (%model.teiHeaderPart; in the above example); see further 1 The TEI Infrastructure.

The RELAX NG pattern names generated by an ODD processor by default include a special prefix, the default value for which is set using the prefix attribute on schemaSpec. The purpose of this is to ensure that the pattern name generated is uniquely identified as belonging to a particular schema, and thus avoid name clashes. For example, in a RELAX NG schema combining the TEI element ident with another element called ident from some other vocabulary, the former will be defined by a pattern called TEI_ident rather than simply ident. Most of the time, this behaviour is entirely transparent to the user; the one occasion when it is not will be where a content model (expressed using RELAX NG syntax) needs explicitly to reference either the TEI ident or the other one. In such a situation, the autoPrefix attribute on content may be used. For example, suppose that we wish to define a content model for term which permits either a TEI ident or the ident defined by some other vocabulary. A suitable content model would be generated from the following content element:

TEI: Additional Constraints¶22.4.4.3 Additional Constraints

In addition to the content element, a set of general constraintSpec elements can be used to express rules about the validity of an element. Like some other specification elements, they are identifiable (using the ident attribute) in order that a TEI customization may override, delete or change them individually. Each constraintSpec can be expressed in any notation which is found useful; the notation used must be recorded using the scheme attribute.

Schematron is an ISO standard (ISO/IEC 19757-3:2006) which defines a simple XML vocabulary for a ‘assertion language’, together with a RELAXNG to validate it. The Schematron assertion language provides a powerful way of expressing constraints on the content of any XML document in addition to those provided by other schema languages. Such constraints can be embedded within a TEI schema specification using the methods exemplified in this chapter. An ODD processor will typically process any constraintSpec elements in a TEI specification whose scheme attribute indicates that they are expressed in Schematron to create an ISO-conformant Schematron schema which may be used to validate document instances.

The TEI Guidelines include some additional constraints which are expressed using the ISO Schematron language. A conformant TEI document should respect these constraints, although automatic validation of them may not be possible for all processors. A TEI customization may likewise specify additional constraints using this mechanism. Some examples of what is possible using the Schematron language are given below.

Constraints are generally used to model local rules which may be outside the scope of the target schema language. For example, in earlier versions of these Guidelines several constraints on the usage of the attributes of the TEI element relation were expressed informally as follows: ‘only one of the attributes active and mutual may be supplied; the attribute passive may be supplied only if the attribute active is supplied.’. Few schema language support co-occurence constraints such as the latter. In the current version of the Guidelines, constraint specifications expressed as Schematron rules have been added, as follows:

<constraintSpec ident="reforkeyorname"
scheme="isoschematron">
<constraint>
  <s:assert test="@ref or @key or @name">One of the attributes 'name', 'ref' or 'key' must be supplied</s:assert>
</constraint>
</constraintSpec>
<constraintSpec ident="activemutual"
scheme="isoschematron">
<constraint>
  <s:report test="@active and @mutual">Only
     one of the attributes @active and @mutual may be supplied</s:report>
</constraint>
</constraintSpec>
<constraintSpec ident="activepassive"
scheme="isoschematron">
<constraint>
  <s:report test="@passive and not(@active)">the attribute 'passive' may be supplied only if
     the attribute 'active' is supplied</s:report>
</constraint>
</constraintSpec>

The constraints in the preceding example all related to attributes in the empty namespace, and the schematron rules did not therefore need to define a TEI namespace prefix. The Schematron language <ns> element should be used to do this when a constraint needs to refer to a TEI element, as in the following example, which models the constraint that a TEI div must contain either no subdivisions or at least two of them:

<constraintSpec ident="subclauses"
scheme="isoschematron">
<constraint>
  <s:ns prefix="tei"
   uri="http://www.tei-c.org/ns/1.0"/>
  <s:rule context="tei:div">
   <s:assert test="not(tei:div) or count(tei:div)>1">a division must contain at
       least two subdivisions</s:assert></s:rule>
</constraint>
</constraintSpec>

Schematron rules are also useful where an application needs to enforce rules on attribute values, as in the following examples which check that various types of title are provided :

<constraintSpec ident="introtitle"
scheme="isoschematron">
<constraint>
  <s:assert test="tei:fileDesc/tei:titleStmt/tei:title[@type='introductory']"> an introductory
     component of the title is expected </s:assert>
</constraint>
</constraintSpec>
<constraintSpec ident="maintitle"
scheme="isoschematron">
<constraint>
  <s:assert test="tei:fileDesc/tei:titleStmt/tei:title[@type='main']"> a main title must be
     supplied </s:assert>
</constraint>
</constraintSpec>

As a further example, Schematron may be used to enforce rules applicable to a TEI document which is going to be rendered into accessible HTML, for example to check that some sort of content is available from which the alt attribute of an HTML <img> can be created:

<constraintSpec ident="alt"
scheme="isoschematron">
<constraint>
  <s:ns prefix="tei"
   uri="http://www.tei-c.org/ns/1.0"/>
  <s:pattern id="altTags">
   <s:rule context="tei:figure">
    <s:report test="not(tei:figDesc or tei:head)"> You should provide information in a
         figure from which we can construct an alt attribute in HTML </s:report></s:rule></s:pattern>
</constraint>
</constraintSpec>

Schematron rules can also be used to enforce other HTML accessibility rules about tables; note here the use of a report and an assertion within one pattern:

<constraintSpec ident="tables"
scheme="isoschematron">
<constraint>
  <s:ns prefix="tei"
   uri="http://www.tei-c.org/ns/1.0"/>
  <s:pattern id="Tables">
   <s:rule context="tei:table">
    <s:assert test="tei:head">A <table> should have a caption, using a <head>
         element</s:assert>
    <s:report test="parent::tei:body">Do not use tables to lay out the document
         body</s:report></s:rule></s:pattern>
</constraint>
</constraintSpec>

Constraints can be expressed using any convenient language. The following example uses a pattern matching language called SPITBOL to express the requirement that title and author should be different. Implementing private schemes of this kind will generally be more problematic than simply adopting a widely-deployed system such as ISO Schematron however.

<constraintSpec ident="local"
scheme="private">
<constraint> (output = leq(title,author) "title and author cannot be the same")
</constraint>
</constraintSpec>

TEI: Attribute List Specification¶22.4.5 Attribute List Specification

The attList element is used to document information about a collection of attributes, either within an elementSpec, or within a classSpec. An attribute list can be organized either as a group of attribute definitions, all of which are understood to be available, or as a choice of attribute definitions, of which only one is understood to be available. An attribute list may thus contain nested attribute lists.

The attribute org is used to indicate whether its child attDef elements are all to be made available, or whether only one of them may be used. For example, the attribute list for the element moduleRef contains a nested attribute list to indicate that either the include or the except attribute may be supplied, but not both:

The attDef element is used to document a single attribute, using an appropriate selection from the common elements already mentioned and the following which are specific to attributes:

attDef (definición de atributo) contiene la definición de un único atributo.
usage especifica el caracter opcional de un atributo o un elemento

datatype indica el valor declarado de un atributo haciendo referencia a cualquier tipo de datos definido en el lenguaje elegido para el esquema.

minOccurs	(número mínimo de apariciones) indica el mínimo número de veces que los tipo de datos pueden aparecer en la especificación del atributo que se define.
maxOccurs	(número máximo de apariciones.) indica el máximo número de veces que los tipo de datos pueden aparecer en la especificación del atributo que se define.

defaultVal (valor por defecto) especifica el valor predefinido declarado para un atributo
valDesc (valor de la descripción) especifica cualquier vínculo de tipo semántico o sintáctico respecto al valor que un atributo puede asumir, añadiendo informaciones referentes al elemento datatype.
valList (lista de valores) contiene uno o más elementos valItem que definen los valores posibles para un atributo.
valItem contiene un único valor y una glosa para un atributo.

The attList within an elementSpec is used to specify only the attributes which are specific to that particular element. Instances of the element may carry other attributes which are declared by the classes of which the element is a member. These extra attributes, which are shared by other elements, or by all elements, are specified by an attList contained within a classSpec element, as described in section 22.4.6 Element Classes below.

TEI: Datatypes¶22.4.5.1 Datatypes

The datatype element is used to state what kind of value an attribute may have. The TEI defines a number of datatype macros, each with an identifier beginning data., which are used in preference to the datatypes available natively from the target schema, since the facilities provided by different schema languages vary so widely. The available TEI datatypes are described in section 1.4.2 Datatype Macros above.

A TEI schema specification using RELAX NG may choose to define datatypes directly using RELAX NG syntax, for example

permits any string of Unicode characters not containing markup, and is thus the equivalent of CDATA in DTD language.

The RELAX NG language also provides support for a number of more complex cases such as choices or lists. Such usages are permitted by the scheme documented here, but are not recommended when it is desired to remain independent of a particular schema language, since the full generality of one schema language cannot readily be converted to that of another. In the TEI abstract model, datatyping should preferably be carried out either by explicit enumeration of permitted values (using the TEI-specific valList element described below), by reference to an existing datatype macro, or by definition of a new datatype, using the macroSpec element discussed further in section 22.4.7 Pattern Documentation.

The attributes minOccurs and maxOccurs are provided for the case where an attribute may take more than one value of the type specified. The target attribute provided by the att.pointing class for example has the following declaration:

<attDef ident="target">
<desc versionDate="2010-05-02"
  xml:lang="en">specifies the destination of the
   reference by supplying one or more URI References</desc>
<datatype maxOccurs="unbounded">
  <rng:ref name="data.pointer"/>
</datatype>
</attDef>

indicating that the target attribute may take any number of values, each being of the type defined by the TEI data.pointer macro. As is usual in XML, multiple values for a single attribute are separated by one or more white space characters. Hence, values such as #a #b #c or http://example.org http://www.tei-c.org/index.xml may be supplied.

TEI: Value Specification¶22.4.5.2 Value Specification

The valDesc element may be used to describe constraints on data content in an informal way: for example

<valDesc>must
point to another <gi>align</gi> element logically preceding this
one.</valDesc>

<valDesc>Values should be Library of
Congress subject headings.</valDesc>

<valDesc>A bookseller's surname, taken
from the list in <title>Pollard and Redgrave</title>
</valDesc>

Constraints expressed in this way are purely documentary; to enforce them, the constraintSpec element described in section 22.4.4 Element Specifications must be used. For example, to specify that an imaginary attribute ageAtDeath must take positive integer values less than 150, the datatype data.numeric might be used in combination with a constraintSpec such as the following:

<attDef ident="age">
<desc>age in years at death</desc>
<datatype>data.numeric</datatype>
<constraintSpec ident="lessThan150"
  scheme="isoschematron">
  <constraint>
   <s:assert test=". < 150"> age at
       death must be a number less than 150 </s:assert>
  </constraint>
</constraintSpec>
</attDef>

The elements altIdent, equiv, gloss and desc may all be used in the same way as they are elsewhere to describe fully the meaning of a coded value, as in the following example:

<valItem ident="dub">
<altIdent xml:lang="fr">dou</altIdent>
<equiv name="unknown"/>
<gloss>dubious</gloss>
<desc>used when the application of this element is doubtful or uncertain</desc>
</valItem>

Where all the possible values for an attribute can be enumerated, the datatype data.enumerated should be used, together with a valList element to specify the values and their significance, as in the following example:

<valList type="closed">
<valItem ident="req">
  <gloss>required</gloss>
</valItem>
<valItem ident="rec">
  <gloss>recommended</gloss>
</valItem>
<valItem ident="opt">
  <gloss>optional</gloss>
</valItem>
</valList>

Note the use of the gloss element here to explain the otherwise less than obvious meaning of the codes used for these values. Since this value list specifies that it is of type closed, only the values enumerated are legal, and an ODD processor will typically enforce these constraints in the schema fragment generated.

The valList element can also be used to provide illustrative examples of the kinds of values expected without listing all of them. In such cases the type attribute will have the value open, as in the following example:

<attDef ident="type" usage="opt">
<desc versionDate="2005-01-14"
  xml:lang="en">characterizes the movement, for example
   as an entrance or exit.</desc>
<desc versionDate="2007-12-20"
  xml:lang="ko">예를 들어 입장 또는 퇴장과 같은, 이동의 특성을 기술한다.</desc>
<datatype>
  <rng:ref name="data.enumerated"/>
</datatype>
<valList type="open">
  <valItem ident="entrance">
   <desc versionDate="2007-06-27"
    xml:lang="en">character is entering the
       stage.</desc>
   <desc versionDate="2007-12-20"
    xml:lang="ko">등장인물이 무대에 등장하고 있다.</desc>
  </valItem>
  <valItem ident="exit">
   <desc versionDate="2007-06-27"
    xml:lang="en">character is exiting the
       stage.</desc>
   <desc versionDate="2007-12-20"
    xml:lang="ko">등장인물이 무대에서 퇴장하고 있다.</desc>
  </valItem>
  <valItem ident="onStage">
   <desc versionDate="2007-07-04"
    xml:lang="en">character moves on stage</desc>
   <desc versionDate="2007-12-20"
    xml:lang="ko">등장인물이 무대에서 이동한다.</desc>
  </valItem>
</valList>
</attDef>

The datatype will be data.enumerated in either case.

The valList element may also be used (as a child of the content element) to put constraints on the permitted content of an element, as noted at 22.4.4.2 RELAX NG Content Models. This use is not however supported by all schema languages, and is therefore not recommended if support for non-RELAX NG systems is a consideration.

TEI: Element Classes¶22.4.6 Element Classes

The element classSpec is used to document either an attribute class or a ‘model class’, as defined in section 1.3 The TEI Class System. A corresponding classRef element may be used to select a specific named class from those available.

classSpec (especificación de la clase) contiene informaciones relativas a una clase de elementos TEI, es decir, a un grupo de elementos que aparecen juntos en modelos de contenido, o que tienen algunos atributos en común, o ambas cosas.
type indica si se trata de una clase de modelos o de atributos.
classRef/ points to the specification for an attribute or model class which is to be included in a schema
attList contiene documentación relativa a todos los atributos asociados con este elemento bajo forma de series de elementos attDef.
org (organización) indica si los atributos contenidos en la lista son todos disponibles (org="grupo") o si es disponible sólo uno (org="elección")

A model class specification does not list all of its members. Instead, its members declare that they belong to it by means of a classes element contained within the relevant elementSpec. This will contain a memberOf element for each class of which the relevant element is a member, supplying the name of the relevant class. For example, the elementSpec for the element hi contains the following:

This indicates that the hi element is a member of the class with identifier model.hiLike. The classSpec element that documents this class contains the following declarations:

<classSpec type="model"
ident="model.hiLike">
<desc>groups phrase-level elements related to highlighting that have no specific
semantics </desc>
<classes>
<memberOf key="model.highlighted"/>
</classes>
</classSpec>

which indicate that the class model.hiLike is actually a member (or subclass) of the class model.highlighted.

The function of a model class declaration is to provide another way of referring to a group of elements. It does not confer any other properties on the elements which constitute its membership.

The attribute type is used to distinguish between ‘model’ and ‘attribute’ classes. In the case of attribute classes, the attributes provided by membership in the class are documented by an attList element contained within the classSpec. In the case of model classes, no further information is needed to define the class beyond its description, its identifier, and optionally any classes of which it is a member.

When a model class is referenced in the content model of an element (i.e. in the content of an elementSpec), its meaning will depend on the name used to reference the class.

If the reference simply takes the form of the class name, it is interpreted to mean an alternated list of all the current members of the class. For example, suppose that the members of the class model.hiLike are elements hi, <it>, and <bo>. Then a content model such as

would be equivalent to the explicit content model:

(or, to use RELAX NG compact syntax, (hi|it|bo)*). However, a content model referencing the class as model.hiLike_sequence would be equivalent to the following explicit content model:

(or, in RELAX NG compact syntax, (hi,it,bo)*).

The following suffixes, appended with an underscore, can be given to a class name when it is referenced in a content model:

alternation: members of the class are alternatives
sequence: members of the class are to be provided in sequence
sequenceOptional: members of the class may be provided, in sequence, but are optional
sequenceOptionalRepeatable: members of the class may be provided one or more times, in sequence, but are optional
sequenceRepeatable: members of the class must be provided one or more times, in sequence

Thus a reference to model.hiLike_sequenceOptional in a content model would be equivalent to:

<rng:zeroOrMore>
<rng:optional>
  <rng:ref name="hi"/>
</rng:optional>
<rng:optional>
  <rng:ref name="it"/>
</rng:optional>
<rng:optional>
  <rng:ref name="bo"/>
</rng:optional>
</rng:zeroOrMore>

A reference to model.hiLike_sequenceRepeatable would however be equivalent to:

<rng:zeroOrMore>
<rng:oneOrMore>
  <rng:ref name="hi"/>
</rng:oneOrMore>
<rng:oneOrMore>
  <rng:ref name="it"/>
</rng:oneOrMore>
<rng:oneOrMore>
  <rng:ref name="bo"/>
</rng:oneOrMore>
</rng:zeroOrMore>

and a reference to model.hiLike_sequenceOptionalRepeatable would be equivalent to:

<rng:zeroOrMore>
<rng:zeroOrMore>
  <rng:ref name="hi"/>
</rng:zeroOrMore>
<rng:zeroOrMore>
  <rng:ref name="it"/>
</rng:zeroOrMore>
<rng:zeroOrMore>
  <rng:ref name="bo"/>
</rng:zeroOrMore>
</rng:zeroOrMore>

The ‘sequence’ in which members of a class appear in a content model when one of the sequence options is used is that in which the elements are declared.

In principle, all these possibilities are available to any element making reference to any class. The classSpec element defining the class may however limit the possibilities by means of its generate attribute, which can be used to say that this particular model may only be referenced in a content model with the suffixes it specifies. For example, if the classSpec for model.hiLike took the form <classSpec ident="model.hiLike" generate="sequence sequenceOptional"> then a content model referring to (say) model.hiLike_sequenceRepeatable would be regarded as invalid by an ODD processor.

An attribute class (a classSpec of type atts) contains an attList element which lists the attributes that all the members of that class inherit from it. For example, the class att.interpLike defines a small set of attributes common to all elements which are members of that class: those attributes are listed by the attList element contained by the classSpec for att.interpLike. When processing the documentation elements for elements which are members of that class, an ODD processor is required to extend the attList (or equivalent) for such elements to include any attributes defined by the classSpec elements concerned. There is a single global attribute class, att.global, to which some modules contribute additional attributes when they are included in a schema.

TEI: Pattern Documentation¶22.4.7 Pattern Documentation

The macroSpec element is used to declare and document predefined strings or patterns not otherwise documented by the elements described in this chapter. A corresponding macroRef element may be used to select a specific named pattern from those available. Patterns are used as a shorthand chiefly to describe common content models and datatypes, but may be used for any purpose. The following elements are used to represent patterns:

macroSpec (macroespecificación) documenta la función y la aplicación de un pattern (patrón).
type indica que tipo de entidad debe generarse cuando un procesador ODD genera un módulo utilizando la sintaxis SGML
macroRef/ points to the specification for some pattern which is to be included in a schema
key the identifier used for the required pattern within the source indicated.
remarks contiene cualquier comentario o explicación relativa al uso de elementos, atributos, clases o entitades no documentados de otra manera en el elemento que los contiene.

TEI: Building a Schema¶22.5 Building a Schema

The specification elements, and some of their children, are all members of the att.identified class, from which they inherit the following attributes:

att.identified elementos a los que se puede hacer referencia a través del atributo key.

ident	proporciona el identificador utilizado para indicar un elemento.
predeclare	declara si la clase debe ser considerada global y por tanto definida en el módulo core
module	proporciona el nombre del módulo en que el objeto debe ser definido.

This attribute class is a subclass of the att.combinable class from which it (and some other elements) inherits the following attribute:

att.combinable provides attributes indicating how multiple references to the same object in a schema should be combined
mode especifica el efecto de esta declaración en el módulo del que obtiene el orígen (módulo padre)

This attribute class, in turn, is a subclass of the att.deprecated class, from which it inherits the following attribute:

att.deprecated provides attributes indicating how a deprecated feature will be treated in future releases.
validUntil provides a date before which the construct being defined will not be removed.

The validUntil attribute may be used to signal an intent to remove a construct from future versions of the schema being specified.

The elementSpec, attDef and schemaSpec specification elements also have an attribute which determines which namespace to which the object being created will belong. In the case of schemaSpec, this namespace is inherited by all the elements created in the schema, unless they have their own ns.

att.namespaceable provides an attribute indicating the target namespace for an object being created

These attributes are used by an ODD processor to determine how declarations are to be combined to form a schema or DTD, as further discussed in this section.

As noted above, a TEI schema is defined by a schemaSpec element containing an arbitrary mixture of explicit declarations for objects (i.e. elements, classes, patterns, or macro specifications) and references to other objects containing such declarations (i.e. references to specification groups, or to modules). A major purpose of this mechanism is to simplify the process of defining user customizations, by providing a formal method for the user to combine new declarations with existing ones, or to modify particular parts of existing declarations.

In the simplest case, a user-defined schema might simply combine all the declarations from two nominated modules:

An ODD processor, given such a document, should combine the declarations which belong to the named modules, and deliver the result as a schema of the requested type. It may also generate documentation for the elements declared by those modules. No source is specified for the modules, and the schema will therefore combine the declarations found in the most recent release version of the TEI Guidelines known to the ODD processor in use.

The value specified for the source attribute, when it is supplied as a URL, specifies any convenient location from which the relevant ODD files may be obtained. For the current release of the TEI Guidelines, a URL in the form http://www.tei-c.org/Vault/P5/x.y.z/xml/tei/odd/p5subset.xml may be used, where x.y.z represents the P5 version number, e.g. 1.3.0. Alternatively, if the ODD files are locally installed, it may be more convenient to supply a value such as ../ODDs/p5subset.xml".

The value for the source attribute may be any form of URI. A set of TEI-conformant specifications in a form directly usable by an ODD processor must be available at the location indicated. When no source value is supplied, an ODD processor may either raise an error or assume that the location of the current release of the TEI Guidelines is intended.

If the source is specified in the form of a private URI, the form recommended is aaa:x.y.z, where aaa is a prefix indicating the markup language in use, and x.y.z indicates the version number. For example, tei:1.2.1 should be used to reference release 1.2.1 of the current TEI Guidelines. When such a URI is used, it will usually be necessary to translate it before such a file can be used in blind interchange.

The effect of a moduleRef element is to include in the schema all declarations provided by that module. This may be modified by means of the attributes include and except which allow the encoder to supply an explicit lists of elements from the stated module which are to be included or excluded respectively. For example:

The schema specified here will include all the elements supplied by the core module except for add, del, orig, and reg. It will also include only the <linkGroup> and link elements from the linking module.

Alternatively, the element elementRef may be used to indicate explicitly which elements are to be included in a schema. The same effect as the preceding example might thus be achieved by the following:

Note that in this last case, there is no need to specify the name of the module from which the two element declarations are to be found; in the TEI scheme, element names are unique across all modules. The module is simply a convenient way of grouping together a number of related declarations.

A schema may also include declarations for new elements, as in the following example:

A declaration for the element <soundClip>, which is not defined in the TEI scheme, will be added to the output schema. This element will also be added to the existing TEI class model.pPart.data, and will thus be available in TEI conformant documents.

A schema might also include re-declarations of existing elements, as in the following example:

The effect of this is to redefine the content model for the element head as plain text, by over-riding the content child of the selected elementSpec. The attribute specification mode="change" has the effect of over-riding only those children elements of the elementSpec which appear both in the original specification and in the new specification supplied above: content in this example. Note that if the value for mode were replace, the effect would be to replace all children elements of the original specification with the the children elements of the new specification, and thus (in this example) to delete all of them except content.

A schema may not contain more than two declarations for any given component. The value of the mode attribute is used to determine exactly how the second declaration (and its constituents) should be combined with the first. The following table summarizes how a processor should resolve duplicate declarations; the term identifiable refers to those elements which can have a mode attribute:

mode value	existing declaration	effect
add	no	add new declaration to schema; process its children in add mode
add	yes	raise error
replace	no	raise error
replace	yes	retain existing declaration; process new children in replace mode; ignore existing children
change	no	raise error
change	yes	process identifiable children according to their modes; process unidentifiable children in replace mode; retain existing children where no replacement or change is provided
delete	no	raise error
delete	yes	ignore existing declaration and its children

TEI: Combining TEI and Non-TEI Modules¶22.6 Combining TEI and Non-TEI Modules

In the simplest case, all that is needed to include a non-TEI module in a schema is to reference its RELAX NG source using the url attribute on moduleRef. The following specification, for example, creates a schema in which declarations from the non-TEI module svg11.rng (defining Standard Vector Graphics) are included. To avoid any risk of name clashes, the schema specifies that all TEI patterns generated should be prefixed by the string "TEI_".

This specification generates a single schema which might be used to validate either a TEI document (with the root element TEI), or an SVG document (with a root element <svg:svg>), but would not validate a TEI document containing <svg:svg> or other elements from the SVG language. For that to be possible, the <svg:svg> element must become a member of a TEI model class (1.3 The TEI Class System), so that it may be referenced by other TEI elements. To achieve this, we modify the last moduleRef in the above example as follows:

This states that when the declarations from the svg11.rng module are combined with those from the other modules, the declaration for the model class model.graphicLike in the TEI module should be extended to include the element <svg:svg> as an alternative. This has the effect that elements in the TEI scheme which define their content model in terms of that element class (notably figure) can now include it. A RELAX NG schema generated from such a specification can be used to validate documents in which the TEI figure element contains any valid SVG representation of a graphic, embedded within an <svg:svg> element.

TEI: Linking Schemas to XML Documents¶22.7 Linking Schemas to XML Documents

Schemas can be linked to XML documents by means of the <?xml-model?> processing instruction described in the W3C Working Group Note Associating Schemas with XML documents (http://www.w3.org/TR/xml-model/). <?xml-model?> can be used for any type of schema, and may be used for multiple schemas:

<?xml-model href="tei_tite.rng" type="application/xml" ?>
<?xml-model href="checkLinks.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" ?>
<?xml-model href="tei_tite.odd" type="application/tei+xml" schematypens="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ?>

This example includes a standard RELAX NG schema, a Schematron schema which might be used for checking that all pointing attributes point at existing targets, and also a link to the TEI ODD file from which the RELAX NG schema was generated. See also 2.3.9 The Schema Specification for details of another method of linking an ODD specification into your file by including a schemaSpec element in encodingDesc.

TEI: Module for Documentation Elements¶22.8 Module for Documentation Elements

The module described in this chapter makes available the following components:

Módulo tagdocs: Documentation of TEI modules

Elementos definidos: altIdent alternate att attDef attList attRef classRef classSpec classes code constraint constraintSpec content datatype defaultVal eg egXML elementRef elementSpec equiv exemplum gi ident listRef macroRef macroSpec memberOf moduleRef moduleSpec remarks schemaSpec sequence specDesc specGrp specGrpRef specList tag textNode val valDesc valItem valList
Clases definidas: att.combinable att.deprecated att.identified att.namespaceable att.repeatable model.contentPart
Macros definidas: macro.schemaPattern

The selection and combination of modules to form a TEI schema is described in 1.2 Defining a TEI Schema.

The elements described in this chapter are all members of one of three classes: model.oddDecl, model.oddRef, or model.phrase.xml, with the exceptions of schemaSpec (a member of model.divPart) and both eg and egXML (members of model.common and model.egLike). All of these classes are declared along with the other general TEI classes, in the basic structure module documented in 1 The TEI Infrastructure.

In addition, some elements are members of the att.identified class, which is documented in 22.5 Building a Schema above, and make use of the macro.schemaPattern pattern, which is documented in 22.4.4 Element Specifications above.

Notas

ODD is short for ‘One Document Does it all’, and was the name invented by the original TEI Editors for the predecessor of the system currently used for this purpose. See further Burnard and Sperberg-McQueen (1995) and Burnard and Rahtz (2004).

↵

The distinction between base and additional tagsets in earlier versions of the TEI scheme has not been carried forward into P5.

↵

[English] [Deutsch] [Español] [Italiano] [Français] [日本語] [한국어] [中文]

TEI Guidelines Version 2.9.1. Last updated on 15th October 2015, revision 46ac023. This page generated on 2015-10-15T20:05:48Z.

valid	indicates the intended validity of the example with respect to a schema.
source [att.source]	provides a pointer to the bibliographical source from which a quotation or citation is drawn.

P5: Directrices para la codificación y el intercambio de textos electrónicos