<term>
<term> (terme) contient un mot simple, un mot composé ou un symbole, qui est considéré comme un terme technique. [3.3.4 Terms, Glosses, Equivalents, and Descriptions] | |
Module | core — Elements Available in All TEI Documents |
Attributs | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang, @xml:base, @xml:space) (att.global.rendition (@rend, @style, @rendition)) (att.global.linking (@corresp, @synch, @sameAs, @copyOf, @next, @prev, @exclude, @select)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.facs (@facs)) (att.global.change (@change)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.declaring (@decls) att.pointing (@targetLang, @target, @evaluate) att.typed (@type, @subtype) att.canonical (@key, @ref) att.sortable (@sortKey) att.cReferencing (@cRef) |
Membre du | |
Contenu dans | core: abbr add addrLine author bibl biblScope citedRange corr date del desc distinct editor email emph expan foreign gloss head headItem headLabel hi index item l label measure meeting mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp rs said sic soCalled speaker stage street term textLang time title unclear unit corpus: activity channel constitution derivation domain factuality interaction locale preparedness purpose dictionaries: case colloc def dictScrap entryFree etym form gen gram gramGrp hyph iType lang lbl mood number orth per pos pron re sense stress subc syll tns usg xr header: authority catDesc change classCode creation distributor edition extent funder geoDecl handNote keywords language licence principal rendition scriptNote sponsor tagUsage msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition custEvent decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates typeNote watermark namesdates: addName affiliation age birth bloc country death district education faith floruit forename genName geogFeat geogName langKnown nameLink nationality objectName occupation offset orgName persName placeName region residence roleName settlement sex socecStatus surname textstructure: byline closer dateline docAuthor docDate docEdition docImprint imprimatur opener salute signed titlePart trailer |
Peut contenir | core: abbr add address binaryObject cb choice cit corr date del distinct email emph expan foreign gap gb gloss graphic hi index lb measure measureGrp media mentioned milestone name note num orig pb ptr q quote ref reg rs said sic soCalled term time title unclear unit figures: figure formula notatedMusic gaiji: g header: idno msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc climate country district forename genName geo geogFeat geogName location nameLink objectName offset orgName persName placeName population region roleName settlement state surname terrain trait textstructure: floatingText transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift listTranspose metamark mod redo restore retrace secl space subst substJoin supplied surplus undo des données textuelles |
Note | When this element appears within an index element, it is understood to supply the form under which an index entry is to be made for that location. Elsewhere, it is understood simply to indicate that its content is to be regarded as a technical or specialised term. It may be associated with a gloss element by means of its ref attribute; alternatively a gloss element may point to a term element by means of its target attribute. In formal terminological work, there is frequently discussion over whether terms must be atomic or may include multi-word lexical items, symbolic designations, or phraseological units. The term element may be used to mark any of these. No position is taken on the philosophical issue of what a term can be; the looser definition simply allows the term element to be used by practitioners of any persuasion. As with other members of the att.canonical class, instances of this element occuring in a text may be associated with a canonical definition, either by means of a URI (using the ref attribute), or by means of some system-specific code value (using the key attribute). Because the mutually exclusive target and cRef attributes overlap with the function of the ref attribute, they are deprecated and may be removed at a subsequent release. |
Exemple | <p>SGANARELLE.</p> <p>Qui est causée par l'âcreté des <term>humeurs</term> engendrées dans la concavité du <term>diaphragme</term>, il arrive que ces <term>vapeurs</term>... Ossabandus, nequeys, nequer, potarinum, quipsa milus. Voilà justement ce qui fait que votre fille est muette.</p> |
Exemple | D'après la théorie d'Austin, les<term> verbes performatifs</term> seraient ceux qui non seulement décrivent l'action de celui qui les utilise, mais aussi, et en même temps, qui impliqueraient cette action elle-même. |
Modèle de contenu | <content> |
Schéma Declaration | <rng:element name="term"> element term { att.global.attributes, att.global.rendition.attributes, att.global.linking.attributes, att.global.analytic.attributes, att.global.facs.attributes, att.global.change.attributes, att.global.responsibility.attributes, att.global.source.attributes, att.declaring.attributes, att.pointing.attributes, att.typed.attributes, att.canonical.attributes, att.sortable.attributes, att.cReferencing.attributes, macro.phraseSeq } |