Ejemplo: <birth> (birth)
These search results reproduce every example of the use of <birth> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <birth> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.
13 Names, Dates, People, and Places
13.3.2.1 Personal Characteristics
<person>
<persName>
<forename>Miss Major</forename>
<surname>Griffin-Gracy</surname>
</persName>
<birth when="1940-10-25"/>
<gender value="transWoman"
evidence="selfIdentification">trans woman</gender>
<persPronouns value="she"
evidence="selfIdentification"/>
<note>
<p>Veteran of the Stonewall Riots. Founder of the
Griffin-Gracy Educational Retreat and Historical
Center (the House of GG). Activist and advocate for
transgender and gender-nonconforming people of
color.</p>
</note>
</person>
<persName>
<forename>Miss Major</forename>
<surname>Griffin-Gracy</surname>
</persName>
<birth when="1940-10-25"/>
<gender value="transWoman"
evidence="selfIdentification">trans woman</gender>
<persPronouns value="she"
evidence="selfIdentification"/>
<note>
<p>Veteran of the Stonewall Riots. Founder of the
Griffin-Gracy Educational Retreat and Historical
Center (the House of GG). Activist and advocate for
transgender and gender-nonconforming people of
color.</p>
</note>
</person>
13.3.4.3 States, Traits, and Events
<standOff>
<!-- ========= events ========= -->
<listEvent>
<event xml:id="DB-3F" where="#WWIIEast"
when="1942-01">
<head>Luftwaffe shoots down Ilyushin Il-4</head>
<head type="short">DB-3F</head>
<ab type="altitude">
<measure unit="m" quantity="7000"/>
</ab>
<ab type="survivor">
<persName ref="#p-IC">Іван Чиссов</persName>
</ab>
</event>
<event xml:id="SCP" where="#l-GSN"
when="1943-01-03">
<head>Snap, Crackle, Pop is shot down by German flak</head>
<head type="short">B-17</head>
<ab type="altitude">
<measure unit="m" quantity="6700"/>
</ab>
<ab type="survivor">
<persName ref="#p-AM">Alan Magee</persName>
</ab>
</event>
<event xml:id="DS664" where="#l-Obe"
when="1944-03-24">
<head>Avro Lancaster shot down by Junkers Ju 88</head>
<head type="short">Lancaster</head>
<ab type="altitude">
<measure unit="m" quantity="5490"/>
</ab>
<ab type="survivor">
<persName ref="#p-NA">Nicholas Alkemade</persName>
</ab>
</event>
<event xml:id="LANSA508" where="#l-PI"
when="1971-12-04">
<head>LANSA 508 struck by lightning</head>
<head type="short">Amazon rainforest</head>
<ab type="altitude">
<measure unit="m" quantity="3000"/>
</ab>
<ab type="survivor">
<persName ref="#p-JK">Juliane Diller (née Koepcke)</persName>
</ab>
</event>
<event xml:id="jat367" where="#l-Seb"
when="1972-01-26T16:01:29Z">
<head>Bombing of Yugoslav Airlines Flight 367</head>
<head type="short">JAT 367</head>
<ab type="altitude">
<measure unit="m" quantity="10050"/>
</ab>
<ab type="survivor">
<persName ref="#p-VV">Весна Вуловић</persName>
</ab>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://en.wikipedia.org/wiki/JAT_Flight_367"/>
</event>
<event xml:id="BG" where="#l-KorZ"
when="1996">
<head>SAS parachute failure</head>
<head type="short">Bear Grylls</head>
<ab type="altitude">
<measure unit="m" quantity="4877"/>
</ab>
<ab type="survivor">
<persName ref="#p-BG"/>
</ab>
</event>
<event xml:id="CM" where="#l-Joh"
when="2004-08-22">
<head>Johannesburg parachute failure</head>
<head type="short">Christine McKenzie</head>
<ab type="altitude">
<measure unit="m" quantity="3353"/>
</ab>
<ab type="survivor">
<persName ref="#p-CM">Christine McKenzie</persName>
</ab>
</event>
<event xml:id="JBK" where="#l-Kam"
when="2009-05">
<head>Cameraman fails to open chute</head>
<head type="short">Sport videographer</head>
<ab type="altitude">
<measure unit="m" quantity="1829"/>
</ab>
<ab type="survivor">
<persName ref="#p-JB"/>
</ab>
</event>
</listEvent>
<!-- ========= places ========= -->
<listPlace>
<place xml:id="l-GSN">
<placeName xml:lang="fr">Gare de Saint-Nazaire</placeName>
<location>
<geo>47.28657,-2.21171</geo>
</location>
</place>
<place xml:id="l-Joh">
<placeName>Johannesburg</placeName>
<location>
<country>South Africa</country>
<region type="province">Gauteng</region>
</location>
</place>
<place xml:id="l-Kam">
<placeName xml:lang="ru">Камчатке</placeName>
<location>
<country>Russia</country>
<region>Kamchatka Krai</region>
</location>
</place>
<place xml:id="l-Ken">
<country>Kenya</country>
</place>
<place xml:id="l-Obe" xml:lang="de">
<placeName>Oberkirchen</placeName>
<location>
<country>Deutschland</country>
<region type="state">Nordrhein-Westfalen</region>
<region>Arnsberg</region>
<district>Hochsauerlandkreis</district>
<settlement>Schmallenberg</settlement>
<geo cert="low">51.154,8.357</geo>
</location>
</place>
<place xml:id="l-PI" xml:lang="es">
<placeName>Puerto Inca</placeName>
<location>
<country>Peru</country>
<region>Huánuco</region>
<district>Puerto Inca</district>
</location>
</place>
<place xml:id="l-Sch">
<placeName xml:lang="de">Schmallenberg</placeName>
<placeName xml:lang="wep">Smalmereg</placeName>
<location/>
</place>
<place xml:id="l-Seb">
<placeName xml:lang="de">Sebnitz</placeName>
<location>
<geo>50.966667,14.283333</geo>
</location>
</place>
<place xml:id="l-WWIIEast">
<name>Eastern Front</name>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Front_(World_War_II)"/>
</place>
<place xml:id="l-Zam">
<country>Zambia</country>
</place>
</listPlace>
<!-- ========= people ========= -->
<listPerson>
<person xml:id="p-VV">
<persName xml:lang="sr-Cyrl">Весна Вуловић</persName>
<persName xml:lang="sr-Latn">Vesna Vulović</persName>
<birth when="1950-01-03"/>
<death when="2016-12-23"/>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://en.wikipedia.org/wiki/Vesna_Vulovi%C4%87"/>
</person>
<person xml:id="p-IC">
<persName xml:lang="uk-Cyrl">Іван Михайлович Чиссов</persName>
<persName xml:lang="ru-Cyrl">Иван Михайлович Чисов</persName>
<persName xml:lang="uk-Latn">Ivan Mikhailovich Chisov</persName>
<birth when="1916"/>
<death when="1986"/>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Chisov"/>
</person>
<person xml:id="p-AM">
<persName>Alan Eugene Magee</persName>
<birth when="1919-01-13"/>
<death when="2003-12-20"/>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Magee"/>
</person>
<person xml:id="p-NA">
<persName>Nicholas Stephen Alkemade</persName>
<birth when="1922-12-10"/>
<death when="1987-06-22"/>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://en.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Alkemade"/>
</person>
<person xml:id="p-BG">
<persName>Edward Michael Grylls</persName>
<birth when="1974-06-07"/>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://www.beargrylls.com/pages/about-bear-grylls"/>
</person>
<person xml:id="p-JK">
<persName>Juliane Koepcke</persName>
<birth when="1954-10-10"/>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://en.wikipedia.org/wiki/Juliane_Koepcke"/>
</person>
<person xml:id="p-JB">
<persName>James Boole</persName>
<birth>1978, give or take a year</birth>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://www.facebook.com/james.boole/?ref=page_internal"/>
</person>
</listPerson>
<!-- ========= conjunctions and disjunctions ========= -->
<altGrp type="location">
<alt xml:id="l-KorZ"
target="#l-Ken #l-Zam"/>
</altGrp>
</standOff>
<!-- ========= events ========= -->
<listEvent>
<event xml:id="DB-3F" where="#WWIIEast"
when="1942-01">
<head>Luftwaffe shoots down Ilyushin Il-4</head>
<head type="short">DB-3F</head>
<ab type="altitude">
<measure unit="m" quantity="7000"/>
</ab>
<ab type="survivor">
<persName ref="#p-IC">Іван Чиссов</persName>
</ab>
</event>
<event xml:id="SCP" where="#l-GSN"
when="1943-01-03">
<head>Snap, Crackle, Pop is shot down by German flak</head>
<head type="short">B-17</head>
<ab type="altitude">
<measure unit="m" quantity="6700"/>
</ab>
<ab type="survivor">
<persName ref="#p-AM">Alan Magee</persName>
</ab>
</event>
<event xml:id="DS664" where="#l-Obe"
when="1944-03-24">
<head>Avro Lancaster shot down by Junkers Ju 88</head>
<head type="short">Lancaster</head>
<ab type="altitude">
<measure unit="m" quantity="5490"/>
</ab>
<ab type="survivor">
<persName ref="#p-NA">Nicholas Alkemade</persName>
</ab>
</event>
<event xml:id="LANSA508" where="#l-PI"
when="1971-12-04">
<head>LANSA 508 struck by lightning</head>
<head type="short">Amazon rainforest</head>
<ab type="altitude">
<measure unit="m" quantity="3000"/>
</ab>
<ab type="survivor">
<persName ref="#p-JK">Juliane Diller (née Koepcke)</persName>
</ab>
</event>
<event xml:id="jat367" where="#l-Seb"
when="1972-01-26T16:01:29Z">
<head>Bombing of Yugoslav Airlines Flight 367</head>
<head type="short">JAT 367</head>
<ab type="altitude">
<measure unit="m" quantity="10050"/>
</ab>
<ab type="survivor">
<persName ref="#p-VV">Весна Вуловић</persName>
</ab>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://en.wikipedia.org/wiki/JAT_Flight_367"/>
</event>
<event xml:id="BG" where="#l-KorZ"
when="1996">
<head>SAS parachute failure</head>
<head type="short">Bear Grylls</head>
<ab type="altitude">
<measure unit="m" quantity="4877"/>
</ab>
<ab type="survivor">
<persName ref="#p-BG"/>
</ab>
</event>
<event xml:id="CM" where="#l-Joh"
when="2004-08-22">
<head>Johannesburg parachute failure</head>
<head type="short">Christine McKenzie</head>
<ab type="altitude">
<measure unit="m" quantity="3353"/>
</ab>
<ab type="survivor">
<persName ref="#p-CM">Christine McKenzie</persName>
</ab>
</event>
<event xml:id="JBK" where="#l-Kam"
when="2009-05">
<head>Cameraman fails to open chute</head>
<head type="short">Sport videographer</head>
<ab type="altitude">
<measure unit="m" quantity="1829"/>
</ab>
<ab type="survivor">
<persName ref="#p-JB"/>
</ab>
</event>
</listEvent>
<!-- ========= places ========= -->
<listPlace>
<place xml:id="l-GSN">
<placeName xml:lang="fr">Gare de Saint-Nazaire</placeName>
<location>
<geo>47.28657,-2.21171</geo>
</location>
</place>
<place xml:id="l-Joh">
<placeName>Johannesburg</placeName>
<location>
<country>South Africa</country>
<region type="province">Gauteng</region>
</location>
</place>
<place xml:id="l-Kam">
<placeName xml:lang="ru">Камчатке</placeName>
<location>
<country>Russia</country>
<region>Kamchatka Krai</region>
</location>
</place>
<place xml:id="l-Ken">
<country>Kenya</country>
</place>
<place xml:id="l-Obe" xml:lang="de">
<placeName>Oberkirchen</placeName>
<location>
<country>Deutschland</country>
<region type="state">Nordrhein-Westfalen</region>
<region>Arnsberg</region>
<district>Hochsauerlandkreis</district>
<settlement>Schmallenberg</settlement>
<geo cert="low">51.154,8.357</geo>
</location>
</place>
<place xml:id="l-PI" xml:lang="es">
<placeName>Puerto Inca</placeName>
<location>
<country>Peru</country>
<region>Huánuco</region>
<district>Puerto Inca</district>
</location>
</place>
<place xml:id="l-Sch">
<placeName xml:lang="de">Schmallenberg</placeName>
<placeName xml:lang="wep">Smalmereg</placeName>
<location/>
</place>
<place xml:id="l-Seb">
<placeName xml:lang="de">Sebnitz</placeName>
<location>
<geo>50.966667,14.283333</geo>
</location>
</place>
<place xml:id="l-WWIIEast">
<name>Eastern Front</name>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Front_(World_War_II)"/>
</place>
<place xml:id="l-Zam">
<country>Zambia</country>
</place>
</listPlace>
<!-- ========= people ========= -->
<listPerson>
<person xml:id="p-VV">
<persName xml:lang="sr-Cyrl">Весна Вуловић</persName>
<persName xml:lang="sr-Latn">Vesna Vulović</persName>
<birth when="1950-01-03"/>
<death when="2016-12-23"/>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://en.wikipedia.org/wiki/Vesna_Vulovi%C4%87"/>
</person>
<person xml:id="p-IC">
<persName xml:lang="uk-Cyrl">Іван Михайлович Чиссов</persName>
<persName xml:lang="ru-Cyrl">Иван Михайлович Чисов</persName>
<persName xml:lang="uk-Latn">Ivan Mikhailovich Chisov</persName>
<birth when="1916"/>
<death when="1986"/>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Chisov"/>
</person>
<person xml:id="p-AM">
<persName>Alan Eugene Magee</persName>
<birth when="1919-01-13"/>
<death when="2003-12-20"/>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Magee"/>
</person>
<person xml:id="p-NA">
<persName>Nicholas Stephen Alkemade</persName>
<birth when="1922-12-10"/>
<death when="1987-06-22"/>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://en.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Alkemade"/>
</person>
<person xml:id="p-BG">
<persName>Edward Michael Grylls</persName>
<birth when="1974-06-07"/>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://www.beargrylls.com/pages/about-bear-grylls"/>
</person>
<person xml:id="p-JK">
<persName>Juliane Koepcke</persName>
<birth when="1954-10-10"/>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://en.wikipedia.org/wiki/Juliane_Koepcke"/>
</person>
<person xml:id="p-JB">
<persName>James Boole</persName>
<birth>1978, give or take a year</birth>
<ptr type="furtherInfo"
target="https://www.facebook.com/james.boole/?ref=page_internal"/>
</person>
</listPerson>
<!-- ========= conjunctions and disjunctions ========= -->
<altGrp type="location">
<alt xml:id="l-KorZ"
target="#l-Ken #l-Zam"/>
</altGrp>
</standOff>
<birth> (en)
<birth> (fr)
<birth> (fr)
<birth when="1901-01-16"> Elle est née le<date> 16 janvier 1901</date> à <name type="place">Louvres</name>, alors commune de <name type="place">Seine-et-Oise</name> (aujourd'hui
dans le <name type="place">Val-d'Oise</name>), au nord-ouest de l'actuel aéroport de<name type="place"> Roissy</name>. </birth>
dans le <name type="place">Val-d'Oise</name>), au nord-ouest de l'actuel aéroport de<name type="place"> Roissy</name>. </birth>
<birth> (zh-TW)
<birth> (zh-TW)
<birth when="1960-12-10">
<date>1960年12月10日</date>早晨，在一個靠近<name type="place">龍山寺</name>的小平房裡
</birth>
<date>1960年12月10日</date>早晨，在一個靠近<name type="place">龍山寺</name>的小平房裡
</birth>
<birth> (en)
<birth when="1960-12-10">In a small cottage near <name type="place">Aix-la-Chapelle</name>,
early in the morning of <date>10 Dec 1960</date>
</birth>
early in the morning of <date>10 Dec 1960</date>
</birth>
<person> (fr)
<person xml:id="fr_Ovi01" sex="M"
role="poet">
<persName xml:lang="en">Ovid</persName>
<persName xml:lang="la">Publius Ovidius Naso</persName>
<birth when="-0044-03-20"> 20 March 43 BC<placeName>
<settlement type="city">Sulmona</settlement>
<country key="IT">Italie</country>
</placeName>
</birth>
<death notBefore="0017" notAfter="0018">17 or 18 AD<placeName>
<settlement type="city">Tomis (Constanta)</settlement>
<country key="RO">Roumanie</country>
</placeName>
</death>
</person>
role="poet">
<persName xml:lang="en">Ovid</persName>
<persName xml:lang="la">Publius Ovidius Naso</persName>
<birth when="-0044-03-20"> 20 March 43 BC<placeName>
<settlement type="city">Sulmona</settlement>
<country key="IT">Italie</country>
</placeName>
</birth>
<death notBefore="0017" notAfter="0018">17 or 18 AD<placeName>
<settlement type="city">Tomis (Constanta)</settlement>
<country key="RO">Roumanie</country>
</placeName>
</death>
</person>
<person> (zh-TW)
<person xml:id="zh-tw_Ovi01" sex="M"
role="poet">
<persName xml:lang="en">Ovid</persName>
<persName xml:lang="zh-TW">奧維德</persName>
<birth when="-0044-03-20"> 西元前43年3月20日<placeName>
<settlement type="city">Sulmona</settlement>
<country key="IT">義大利</country>
</placeName>
</birth>
<death notBefore="0017" notAfter="0018">西元後17或18年<placeName>
<settlement type="city">Tomis (Constanta)</settlement>
<country key="RO">羅馬尼亞</country>
</placeName>
</death>
</person>
role="poet">
<persName xml:lang="en">Ovid</persName>
<persName xml:lang="zh-TW">奧維德</persName>
<birth when="-0044-03-20"> 西元前43年3月20日<placeName>
<settlement type="city">Sulmona</settlement>
<country key="IT">義大利</country>
</placeName>
</birth>
<death notBefore="0017" notAfter="0018">西元後17或18年<placeName>
<settlement type="city">Tomis (Constanta)</settlement>
<country key="RO">羅馬尼亞</country>
</placeName>
</death>
</person>
<person> (en)
<person xml:id="Ovi01" sex="M" role="poet">
<persName xml:lang="en">Ovid</persName>
<persName xml:lang="la">Publius Ovidius Naso</persName>
<birth when="-0044-03-20"> 20 March 43 BC <placeName>
<settlement type="city">Sulmona</settlement>
<country key="IT">Italy</country>
</placeName>
</birth>
<death notBefore="0017" notAfter="0018">17 or 18 AD <placeName>
<settlement type="city">Tomis (Constanta)</settlement>
<country key="RO">Romania</country>
</placeName>
</death>
</person>
<persName xml:lang="en">Ovid</persName>
<persName xml:lang="la">Publius Ovidius Naso</persName>
<birth when="-0044-03-20"> 20 March 43 BC <placeName>
<settlement type="city">Sulmona</settlement>
<country key="IT">Italy</country>
</placeName>
</birth>
<death notBefore="0017" notAfter="0018">17 or 18 AD <placeName>
<settlement type="city">Tomis (Constanta)</settlement>
<country key="RO">Romania</country>
</placeName>
</death>
</person>
10 Manuscript Description
10.3.6 Names of Persons, Places, and Organizations
<person xml:id="HOC001">
<persName>
<surname>Hoccleve</surname>
<forename>Thomas</forename>
</persName>
<birth notBefore="1368"/>
<occupation>poet</occupation>
<!-- other personal data -->
</person>
<persName>
<surname>Hoccleve</surname>
<forename>Thomas</forename>
</persName>
<birth notBefore="1368"/>
<occupation>poet</occupation>
<!-- other personal data -->
</person>
15 Language Corpora
15.2.2 The Participant Description
<person sex="2" age="mid">
<birth when="1950-01-12">
<date>12 Jan 1950</date>
<name type="place">Shropshire, UK</name>
</birth>
<langKnowledge tags="en fr">
<langKnown level="first" tag="en">English</langKnown>
<langKnown tag="fr">French</langKnown>
</langKnowledge>
<residence>Long term resident of Hull</residence>
<education>University postgraduate</education>
<occupation>Unknown</occupation>
<socecStatus scheme="#pep" code="#b2"/>
</person>
<birth when="1950-01-12">
<date>12 Jan 1950</date>
<name type="place">Shropshire, UK</name>
</birth>
<langKnowledge tags="en fr">
<langKnown level="first" tag="en">English</langKnown>
<langKnown tag="fr">French</langKnown>
</langKnowledge>
<residence>Long term resident of Hull</residence>
<education>University postgraduate</education>
<occupation>Unknown</occupation>
<socecStatus scheme="#pep" code="#b2"/>
</person>