Esempio: <collation> (collation)
These search results reproduce every example of the use of <collation> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <collation> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.
10 Manuscript Description
<collation>
<p>
<formula>1-3:8, 4:6, 5-13:8</formula>
</p>
</collation>
<collation>
<p>There are now four gatherings, the first, second and fourth originally
consisting of eight leaves, the third of seven. A fifth gathering thought to
have followed has left no trace. <list>
<item>Gathering I consists of 7 leaves, a first leaf, originally conjoint with
<locus>fol. 7</locus>, having been cut away leaving only a narrow strip along
the gutter; the others, <locus>fols 1</locus> and <locus>6</locus>,
<locus>2</locus> and <locus>5</locus>, and <locus>3</locus> and
<locus>4</locus>, are bifolia.</item>
<item>Gathering II consists of 8 leaves, 4 bifolia.</item>
<item>Gathering III consists of 7 leaves; <locus>fols 16</locus> and
<locus>22</locus> are conjoint, the others singletons.</item>
<item>Gathering IV consists of 2 leaves, a bifolium.</item>
</list>
</p>
</collation>
<collation>
<p>I (1, 2+9, 3+8, 4+7, 5+6, 10); II (11, 12+17, 13, 14, 15, 16, 18,
19).</p>
</collation>
<collation>
<p>
<formula>1-5.8 6.6 (catchword, f. 46, does not match following text) 7-8.8
9.10, 11.2 (through f. 82) 12-14.8 15.8(-7)</formula>
</p>
</collation>
<p>
<formula>1-3:8, 4:6, 5-13:8</formula>
</p>
</collation>
<collation>
<p>There are now four gatherings, the first, second and fourth originally
consisting of eight leaves, the third of seven. A fifth gathering thought to
have followed has left no trace. <list>
<item>Gathering I consists of 7 leaves, a first leaf, originally conjoint with
<locus>fol. 7</locus>, having been cut away leaving only a narrow strip along
the gutter; the others, <locus>fols 1</locus> and <locus>6</locus>,
<locus>2</locus> and <locus>5</locus>, and <locus>3</locus> and
<locus>4</locus>, are bifolia.</item>
<item>Gathering II consists of 8 leaves, 4 bifolia.</item>
<item>Gathering III consists of 7 leaves; <locus>fols 16</locus> and
<locus>22</locus> are conjoint, the others singletons.</item>
<item>Gathering IV consists of 2 leaves, a bifolium.</item>
</list>
</p>
</collation>
<collation>
<p>I (1, 2+9, 3+8, 4+7, 5+6, 10); II (11, 12+17, 13, 14, 15, 16, 18,
19).</p>
</collation>
<collation>
<p>
<formula>1-5.8 6.6 (catchword, f. 46, does not match following text) 7-8.8
9.10, 11.2 (through f. 82) 12-14.8 15.8(-7)</formula>
</p>
</collation>
<collation> (en)
<collation>The written leaves preceded by an original flyleaf,
conjoint with the pastedown.</collation>
conjoint with the pastedown.</collation>
<collation> (fr)
<collation>The written leaves preceded by an original flyleaf, conjoint with the
pastedown.</collation>
pastedown.</collation>
<collation> (fr)
<collation>
<p>
<formula>1-5.8 6.6 (catchword, f. 46, does not match following text) 7-8.8 9.10, 11.2
(through f. 82) 12-14.8 15.8(-7)</formula>
<catchwords>Catchwords are written horizontally in center or towards the right lower
margin in various manners: in red ink for quires 1-6 (which are also signed in red ink
with letters of the alphabet and arabic numerals); quires 7-9 in ink of text within
yellow decorated frames; quire 10 in red decorated frame; quire 12 in ink of text;
quire 13 with red decorative slashes; quire 14 added in cursive hand.</catchwords>
</p>
</collation>
<p>
<formula>1-5.8 6.6 (catchword, f. 46, does not match following text) 7-8.8 9.10, 11.2
(through f. 82) 12-14.8 15.8(-7)</formula>
<catchwords>Catchwords are written horizontally in center or towards the right lower
margin in various manners: in red ink for quires 1-6 (which are also signed in red ink
with letters of the alphabet and arabic numerals); quires 7-9 in ink of text within
yellow decorated frames; quire 10 in red decorated frame; quire 12 in ink of text;
quire 13 with red decorative slashes; quire 14 added in cursive hand.</catchwords>
</p>
</collation>
<collation> (zh-TW)
<collation> (zh-TW)
<collation>
<p>此物屬「沓姆」，即用西雙版納傣文書寫的佛經，頁面打折；打折是為了讓一頁變為多頁並折疊成一冊，其折出的每一頁的寬度和長度皆與作為書寫介質的貝葉相當。</p>
</collation>
<p>此物屬「沓姆」，即用西雙版納傣文書寫的佛經，頁面打折；打折是為了讓一頁變為多頁並折疊成一冊，其折出的每一頁的寬度和長度皆與作為書寫介質的貝葉相當。</p>
</collation>
<collation> (en)
<collation>
<p>
<formula>1-5.8 6.6 (catchword, f. 46, does not match following text)
7-8.8 9.10, 11.2 (through f. 82) 12-14.8 15.8(-7)</formula>
<catchwords>Catchwords are written horizontally in center
or towards the right lower margin in various manners:
in red ink for quires 1-6 (which are also signed in red
ink with letters of the alphabet and arabic numerals);
quires 7-9 in ink of text within yellow decorated frames;
quire 10 in red decorated frame; quire 12 in ink of text;
quire 13 with red decorative slashes; quire 14 added in
cursive hand.</catchwords>
</p>
</collation>
<p>
<formula>1-5.8 6.6 (catchword, f. 46, does not match following text)
7-8.8 9.10, 11.2 (through f. 82) 12-14.8 15.8(-7)</formula>
<catchwords>Catchwords are written horizontally in center
or towards the right lower margin in various manners:
in red ink for quires 1-6 (which are also signed in red
ink with letters of the alphabet and arabic numerals);
quires 7-9 in ink of text within yellow decorated frames;
quire 10 in red decorated frame; quire 12 in ink of text;
quire 13 with red decorative slashes; quire 14 added in
cursive hand.</catchwords>
</p>
</collation>