<orig>

<orig> (originale Form) enthält jene Schreibweise, die der Vorlage folgt und nicht normalisiert oder korrigiert ist. [3.5.2 Regularization and Normalization 12 Critical Apparatus]
Modul core — Elements Available in All TEI Documents
Attribute att.global (@xml:id, @n, @xml:lang, @xml:base, @xml:space) (att.global.rendition (@rend, @style, @rendition)) (att.global.linking (@corresp, @synch, @sameAs, @copyOf, @next, @prev, @exclude, @select)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.facs (@facs)) (att.global.change (@change)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source))
Mitglied des
Enthalten in
analysis: cl pc phr s w
figures: cell
linking: ab seg
spoken: u writing
tagdocs: eg
textcrit: lem rdg wit witDetail
verse: rhyme
Kann enthalten
dictionaries: lang oRef pRef
gaiji: g
header: biblFull idno
iso-fs: fLib fs fvLib
textstructure: floatingText
verse: caesura rhyme
Zeichendaten
Beispiel

Wenn es nur darum geht, auf die originale Version der Textvorlage hinzuweisen, kann das orig-Element auch allein verwendet werden:

<l>But this will be a <orig>meere</orig> confusion</l>
<l>And hardly shall we all be <orig>vnderstoode</orig>
</l>
Beispiel

In der Regel wird ein orig-Element mit einer normalisierten Form in einem choice Element kombiniert:

<l>But this will be a <choice>
  <orig>meere</orig>
  <reg>mere</reg>
 </choice> confusion</l>
<l>And hardly shall we all be <choice>
  <orig>vnderstoode</orig>
  <reg>understood</reg>
 </choice>
</l>
Content model
<content>
 <macroRef key="macro.paraContent"/>
</content>
Schema Deklaration
<rng:element name="orig">
 <rng:ref name="att.global.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.rendition.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.linking.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.analytic.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.facs.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.change.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.responsibility.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.source.attributes"/>
 <rng:ref name="macro.paraContent"/>
</rng:element>
element orig
{
   att.global.attributes,
   att.global.rendition.attributes,
   att.global.linking.attributes,
   att.global.analytic.attributes,
   att.global.facs.attributes,
   att.global.change.attributes,
   att.global.responsibility.attributes,
   att.global.source.attributes,
   macro.paraContent
}