Ejemplo: <listPerson> (list of persons)

These search results reproduce every example of the use of <listPerson> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <listPerson> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.

13 Names, Dates, People, and Places

<eventName> (en)

<event from="2019-09-16" to="2019-09-20"
 xml:id="tei2019graz">
 <eventName type="full">TEI 2019: What is text, really? TEI and beyond</eventName>
 <eventName type="short">TEI 2019</eventName>
 <note> The abstract leading to the <gi>eventName</gi> element is available at <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:tei2019.141">https://gams.uni-graz.at/o:tei2019.141</ref>.
   Other related documents are available through <ref target="https://gams.uni-graz.at/tei2019">https://gams.uni-graz.at/tei2019</ref>, as well as in the
 <ref target="https://zenodo.org/communities/tei2019">TEI 2019 Zenodo community</ref>.
 </note>
 <listPerson type="LocalOrganizers">
  <person>
   <persName>
    <surname>Raunig</surname>
    <forename>Elisabeth</forename>
   </persName>
  </person>
  <person>
   <persName>
    <surname>Scholger</surname>
    <forename>Martina</forename>
   </persName>
  </person>
  <person>
   <persName>
    <surname>Scholger</surname>
    <forename>Walter</forename>
   </persName>
  </person>
  <person>
   <persName>
    <surname>Steiner</surname>
    <forename>Elisabeth</forename>
   </persName>
  </person>
  <person>
   <persName>
    <surname>Vogeler</surname>
    <forename>Georg</forename>
   </persName>
  </person>
 </listPerson>
 <place xml:lang="de">
  <placeName>Universität Graz</placeName>
  <location>
   <address>
    <addrLine>ReSoWi Gebäude</addrLine>
    <addrLine>Universitätsstraße 15</addrLine>
    <postCode>8010</postCode>
    <settlement>Graz</settlement>
    <country>Österreich</country>
   </address>
   <geo>15.451651587656 47.078215112534</geo>
  </location>
 </place>
 <listRelation>
  <relation active="#tei2019graz"
   passive="#AnnualTEIConference" type="CRM" name="P31_is_instance_of"
   ref="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P31"/>
 </listRelation>
</event>
Mostrar todo ⚓︎

13.3.2 The Person Element

<standOff>
 <listPerson type="fictional">
  <person xml:id="person_FAS">
   <persName>Adam Schiff</persName>
   <note>District Attorney for <placeName>Manhattan</placeName> in
       seasons 1 to 10 of <title>Law and Order</title>.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_FML">
   <persName>Mike Logan</persName>
   <note>
    <choice>
     <abbr>NYPD</abbr>
     <expan>New York Police
           Department</expan>
    </choice> Detective regularly appearing in
       seasons 1 to 5 of <title>Law and Order</title> and seasons 5 to 7
       of <title>Law and Order: Criminal Intent</title>.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_FBS">
   <persName>Benjamin Stone</persName>
   <note>Executive Assistant District Attorney for
   <placeName>Manhattan</placeName> in seasons 1 to 4 of <title>Law
         and Order</title>
   </note>
  </person>
  <person xml:id="person_FJM">
   <persName>Jack McCoy</persName>
   <note>An Executive Assistant District Attorney then District
       Attorney for <placeName>Manhattan</placeName> in seasons 5 to 10
       of <title>Law and Order</title>, in seasons 1, 9, 11, and 19 of
   <title>Law and Order: Special Victims Unit</title>, and in
       season 1 of <title>Law and Order: Trial by Jury</title>.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_FJR">
   <persName>Jamie Ross</persName>
   <note>An Assistant District Attorney for
   <placeName>Manhattan</placeName> in seasons 7 &amp; 8 of
   <title>Law and Order</title>, and a defense attorney in seasons
       10 &amp; 11, and then a judge in <title>Law and Order: Trial by
         Jury</title>.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_FJF">
   <persName>Joe Fontana</persName>
   <note>
    <choice>
     <abbr>NYPD</abbr>
     <expan>New York Police
           Department</expan>
    </choice> Detective regularly appearing
       in seasons 15 &amp; 16 of <title>Law and Order</title>.</note>
  </person>
 </listPerson>
<!-- == == -->
 <listPerson type="real">
  <person xml:id="person_RAS">
   <persName>Adam Schiff</persName>
   <note>U.S. Representative from California since 2013.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_RML">
   <persName>Mike Logan</persName>
   <note>Gridiron football player for the Pittsburgh Steelers from
       2001 to 2006.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_RBS">
   <persName>Benjamin Stone</persName>
   <note>Michigan State Senator from 1968 to 1979.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_RJM">
   <persName>Jack McCoy</persName>
   <note>Iowa State Representative from 1955 to 1959.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_RJR">
   <persName>Jamie Ross</persName>
   <note>Broadway actor, with occasional forays into television,
       from 1971 to roughly 2007.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_RJF">
   <persName>Joe Fontana</persName>
   <note>A member of Canada’s House of Commons from 1987 to 2006,
       and mayor of London, Ontario from 2010 to 2014.</note>
  </person>
 </listPerson>
</standOff>
⚓︎

<event> (en)

<listEvent>
 <event when="1618-05-23"
  xml:id="SecondDefPrague" where="#Prague">
  <eventName>1618 Defenestration of Prague</eventName>
  <idno>https://www.wikidata.org/wiki/Q13365740</idno>
  <listPerson type="defenstrated">
   <person>
    <persName>Jaroslav Bořita z Martinic</persName>
    <idno type="GND">https://d-nb.info/gnd/116810998</idno>
   </person>
   <person>
    <persName>Vilém Slavata z Chlumu a Košumberka</persName>
    <idno type="GND">https://d-nb.info/gnd/1018376615</idno>
   </person>
   <person>
    <persName>Filip Fabricius</persName>
    <idno type="GND">https://d-nb.info/gnd/133946118</idno>
   </person>
  </listPerson>
  <place xml:id="Prague">
   <placeName>Prague</placeName>
  </place>
 </event>
 <event from="1618" to="1648"
  xml:id="ThirtyYearsWar">
  <eventName>Thirty Years’ War</eventName>
  <idno>https://www.wikidata.org/wiki/Q2487</idno>
  <event when="1643-03-19"
   xml:id="BattleofRocroi" where="#Rocroi">
   <eventName>Battle of Rocroi</eventName>
   <idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/wiki/Q728480</idno>
   <idno type="GND">https://d-nb.info/gnd/4202901-6</idno>
   <place xml:id="Rocroi">
    <placeName>Rocroi</placeName>
    <location>
     <geo decls="#WGS">49.926111 4.522222</geo>
    </location>
   </place>
  </event>
 </event>
</listEvent>
Mostrar todo ⚓︎

<event> (en)

<listEvent type="generated">
 <event xml:id="mrp-events-MRP-1-1-01-0-18480401-P-0001"
  ref="https://mrp.oeaw.ac.at/pages/show.html?directory=editions&amp;document=MRP-1-1-01-0-18480401-P-0001.xml" type="session">
  <head>Nr. 1 Ministerrat, Wien, 1. April 1848</head>
  <label>Ministerratssitzung <date when="1848-04-01">1848-04-01</date>, aus Band 1 1/1, März 1848–21. November 1848</label>
  <listEvent type="agenda_items">
   <event type="agenda_item"
    xml:id="mrp-events-MRP-1-1-01-0-18480401-P-0001-top_1_1_1_1">
    <label>I. Enthebung Baron Karl Friedrich v. Kübecks als Finanzminister und Ernennung des Freiherrn Philipp v. Krauß zu seinem Nachfolger</label>
   </event>
   <event type="agenda_item"
    xml:id="mrp-events-MRP-1-1-01-0-18480401-P-0001-top_1_1_1_2">
    <label>II. Ernennung FML. Peter Zaninis zum Kriegsminister</label>
   </event>
   <event type="agenda_item"
    xml:id="mrp-events-MRP-1-1-01-0-18480401-P-0001-top_1_1_1_3">
    <label>III. Öffentliche Erklärung über die konstitutionellen Grundsätze; Umformung des Staatsrates</label>
   </event>
   <event type="agenda_item"
    xml:id="mrp-events-MRP-1-1-01-0-18480401-P-0001-top_1_1_1_4">
    <label>IV. Kriegserklärung Sardiniens; Vorgehen Radetzkys; Bestellung eines Hofkommissärs für Lombardo-Venetien</label>
   </event>
   <event type="agenda_item"
    xml:id="mrp-events-MRP-1-1-01-0-18480401-P-0001-top_1_1_1_5">
    <label>V. Beeidigung der Minister</label>
   </event>
   <event type="agenda_item"
    xml:id="mrp-events-MRP-1-1-01-0-18480401-P-0001-top_1_1_1_6">
    <label>VI. Tumulte im Kärntnertortheater</label>
   </event>
   <event type="agenda_item"
    xml:id="mrp-events-MRP-1-1-01-0-18480401-P-0001-top_1_1_1_7">
    <label>VII. Bewegung der tschechischen demokratischen Partei; Berufung Paul Josef Safaiřiks nach Wien</label>
   </event>
   <event type="agenda_item"
    xml:id="mrp-events-MRP-1-1-01-0-18480401-P-0001-top_1_1_1_8">
    <label>VIII. Behandlung der aus Lombardo-Venetien vertriebenen Justiz- und politischen Beamten</label>
   </event>
   <event type="agenda_item"
    xml:id="mrp-events-MRP-1-1-01-0-18480401-P-0001-top_1_1_1_9">
    <label>IX. Besetzung der Landeschef- und Ständepräsidentenposten in Prag; böhmische Deputation in Wien</label>
   </event>
  </listEvent>
  <listPerson type="attendants">
   <person role="chair">
    <persName ref="https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/8141">
     <surname>Kolowrat</surname>
    </persName>
   </person>
   <person role="attendant">
    <persName ref="https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/8145">
     <surname>Ficquelmont</surname>
    </persName>
   </person>
   <person role="attendant">
    <persName ref="https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/8154">
     <surname>Taaffe</surname>
    </persName>
   </person>
   <person role="attendant">
    <persName ref="https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/8148">
     <surname>Pillersdorf</surname>
    </persName>
   </person>
   <person role="attendant">
    <persName ref="https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/8151">
     <surname>Sommaruga</surname>
    </persName>
   </person>
   <person role="signed-protocol">
    <persName ref="https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/8141">
     <surname>Kolowrat</surname>
    </persName>
    <note>BdE. <date when="1848-04-02">2. 4.</date>
    </note>
   </person>
   <person role="signed-protocol">
    <persName ref="https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/9251">
     <surname>Franz Karl</surname>
    </persName>
    <note>BdE. <date when="1848-04-02">2. 4.</date>
    </note>
   </person>
  </listPerson>
  <listPlace>
   <place xml:id="Wien">
    <placeName xml:lang="de">Wien</placeName>
    <placeName xml:lang="en">Vienna</placeName>
    <location>
     <geo>48.208199 16.37169</geo>
    </location>
    <idno type="GeoNames">https://sws.geonames.org/2761369</idno>
   </place>
  </listPlace>
 </event>
<!-- ... -->
</listEvent>
Mostrar todo ⚓︎

<listPerson> (en)

<listPerson type="respondents">
 <personGrp xml:id="PXXX"/>
 <person xml:id="P1234" sex="2" age="mid"/>
 <person xml:id="P4332" sex="1" age="mid"/>
 <listRelation>
  <relation type="personal" name="spouse"
   mutual="#P1234 #P4332"/>
 </listRelation>
</listPerson>
bibliografía Mostrar todo ⚓︎

<listPerson> (fr)

<listPerson type="respondents">
 <personGrp xml:id="fr_PXXX"/>
 <person xml:id="fr_P1234" sex="2" age="mid"/>
 <person xml:id="fr_P4332" sex="1" age="mid"/>
 <listRelation>
  <relation type="personal" name="spouse"
   mutual="#fr_P1234 #fr_P4332"/>
 </listRelation>
</listPerson>
bibliografía Mostrar todo ⚓︎

<listRelation> (en)

<listPerson>
 <person xml:id="pp1">
<!-- data about person pp1 -->
 </person>
 <person xml:id="pp2">
<!-- data about person pp1 -->
 </person>
<!-- more person (pp3, pp4) elements here -->
 <listRelation type="personal">
  <relation name="parent"
   active="#pp1 #pp2" passive="#pp3 #pp4"/>
  <relation name="spouse"
   mutual="#pp1 #pp2"/>
 </listRelation>
 <listRelation type="social">
  <relation name="employer" active="#pp1"
   passive="#pp3 #pp5 #pp6 #pp7"/>
 </listRelation>
</listPerson>
bibliografía Mostrar todo ⚓︎

<listRelation> (en)

<listPerson>
 <person xml:id="en_pp1">
<!-- data about person en_pp1 -->
 </person>
 <person xml:id="en_pp2">
<!-- data about person en_pp2 -->
 </person>
<!-- more person (en_pp3, en_pp4) elements here -->
</listPerson>
<listPlace>
 <place xml:id="en_pl1">
<!-- data about place en_pl1 -->
 </place>
<!-- more place (en_pl2, en_pl3) elements here -->
</listPlace>
<listRelation>
 <relation name="residence"
  active="#en_pp1 #en_pp2" passive="#en_pl1"/>
</listRelation>
bibliografía Mostrar todo ⚓︎

<listRelation> (zh-TW)

<listPerson>
 <person xml:id="zh-tw_pp1">
<!-- 第一人的資料 -->
 </person>
<!-- 更多關於此人的元素 -->
</listPerson>
<listRelation type="personal">
 <relation name="parent"
  active="#zh-tw_pp1 #zh-tw_pp2" passive="#p3 #p4"/>
 <relation name="spouse"
  mutual="#zh-tw_pp1 #zh-tw_pp2"/>
</listRelation>
<listRelation type="social">
 <relation name="employer"
  active="#zh-tw_pp1" passive="#p3 #p5 #p6 #p7"/>
</listRelation>
bibliografía Mostrar todo ⚓︎

13.3.5 Events

<standOff>
<!-- ========= events ========= -->
 <listEvent>
  <event xml:id="DB-3F" where="#WWIIEast"
   when="1942-01">
   <head>Luftwaffe shoots down Ilyushin Il-4</head>
   <head type="short">DB-3F</head>
   <ab type="altitude">
    <measure unit="m" quantity="7000"/>
   </ab>
   <ab type="survivor">
    <persName ref="#p-IC">Іван Чиссов</persName>
   </ab>
  </event>
  <event xml:id="SCP" where="#l-GSN"
   when="1943-01-03">
   <head>Snap, Crackle, Pop is shot down by German flak</head>
   <head type="short">B-17</head>
   <ab type="altitude">
    <measure unit="m" quantity="6700"/>
   </ab>
   <ab type="survivor">
    <persName ref="#p-AM">Alan Magee</persName>
   </ab>
  </event>
  <event xml:id="DS664" where="#l-Obe"
   when="1944-03-24">
   <head>Avro Lancaster shot down by Junkers Ju 88</head>
   <head type="short">Lancaster</head>
   <ab type="altitude">
    <measure unit="m" quantity="5490"/>
   </ab>
   <ab type="survivor">
    <persName ref="#p-NA">Nicholas Alkemade</persName>
   </ab>
  </event>
  <event xml:id="LANSA508" where="#l-PI"
   when="1971-12-04">
   <head>LANSA 508 struck by lightning</head>
   <head type="short">Amazon rainforest</head>
   <ab type="altitude">
    <measure unit="m" quantity="3000"/>
   </ab>
   <ab type="survivor">
    <persName ref="#p-JK">Juliane Diller (née Koepcke)</persName>
   </ab>
  </event>
  <event xml:id="jat367" where="#l-Seb"
   when="1972-01-26T16:01:29Z">
   <head>Bombing of Yugoslav Airlines Flight 367</head>
   <head type="short">JAT 367</head>
   <ab type="altitude">
    <measure unit="m" quantity="10050"/>
   </ab>
   <ab type="survivor">
    <persName ref="#p-VV">Весна Вуловић</persName>
   </ab>
   <ptr type="furtherInfo"
    target="https://en.wikipedia.org/wiki/JAT_Flight_367"/>
  </event>
  <event xml:id="BG" where="#l-KorZ"
   when="1996">
   <head>SAS parachute failure</head>
   <head type="short">Bear Grylls</head>
   <ab type="altitude">
    <measure unit="m" quantity="4877"/>
   </ab>
   <ab type="survivor">
    <persName ref="#p-BG"/>
   </ab>
  </event>
  <event xml:id="CM" where="#l-Joh"
   when="2004-08-22">
   <head>Johannesburg parachute failure</head>
   <head type="short">Christine McKenzie</head>
   <ab type="altitude">
    <measure unit="m" quantity="3353"/>
   </ab>
   <ab type="survivor">
    <persName ref="#p-CM">Christine McKenzie</persName>
   </ab>
  </event>
  <event xml:id="JBK" where="#l-Kam"
   when="2009-05">
   <head>Cameraman fails to open chute</head>
   <head type="short">Sport videographer</head>
   <ab type="altitude">
    <measure unit="m" quantity="1829"/>
   </ab>
   <ab type="survivor">
    <persName ref="#p-JB"/>
   </ab>
  </event>
 </listEvent>
<!-- ========= places ========= -->
 <listPlace>
  <place xml:id="l-GSN">
   <placeName xml:lang="fr">Gare de Saint-Nazaire</placeName>
   <location>
    <geo>47.28657,-2.21171</geo>
   </location>
  </place>
  <place xml:id="l-Joh">
   <placeName>Johannesburg</placeName>
   <location>
    <country>South Africa</country>
    <region type="province">Gauteng</region>
   </location>
  </place>
  <place xml:id="l-Kam">
   <placeName xml:lang="ru">Камчатке</placeName>
   <location>
    <country>Russia</country>
    <region>Kamchatka Krai</region>
   </location>
  </place>
  <place xml:id="l-Ken">
   <country>Kenya</country>
  </place>
  <place xml:id="l-Obe" xml:lang="de">
   <placeName>Oberkirchen</placeName>
   <location>
    <country>Deutschland</country>
    <region type="state">Nordrhein-Westfalen</region>
    <region>Arnsberg</region>
    <district>Hochsauerlandkreis</district>
    <settlement>Schmallenberg</settlement>
    <geo cert="low">51.154,8.357</geo>
   </location>
  </place>
  <place xml:id="l-PI" xml:lang="es">
   <placeName>Puerto Inca</placeName>
   <location>
    <country>Peru</country>
    <region>Huánuco</region>
    <district>Puerto Inca</district>
   </location>
  </place>
  <place xml:id="l-Sch">
   <placeName xml:lang="de">Schmallenberg</placeName>
   <placeName xml:lang="wep">Smalmereg</placeName>
   <location/>
  </place>
  <place xml:id="l-Seb">
   <placeName xml:lang="de">Sebnitz</placeName>
   <location>
    <geo>50.966667,14.283333</geo>
   </location>
  </place>
  <place xml:id="l-WWIIEast">
   <name>Eastern Front</name>
   <ptr type="furtherInfo"
    target="https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Front_(World_War_II)"/>
  </place>
  <place xml:id="l-Zam">
   <country>Zambia</country>
  </place>
 </listPlace>
<!-- ========= people ========= -->
 <listPerson>
  <person xml:id="p-VV">
   <persName xml:lang="sr-Cyrl">Весна Вуловић</persName>
   <persName xml:lang="sr-Latn">Vesna Vulović</persName>
   <birth when="1950-01-03"/>
   <death when="2016-12-23"/>
   <ptr type="furtherInfo"
    target="https://en.wikipedia.org/wiki/Vesna_Vulovi%C4%87"/>
  </person>
  <person xml:id="p-IC">
   <persName xml:lang="uk-Cyrl">Іван Михайлович Чиссов</persName>
   <persName xml:lang="ru-Cyrl">Иван Михайлович Чисов</persName>
   <persName xml:lang="uk-Latn">Ivan Mikhailovich Chisov</persName>
   <birth when="1916"/>
   <death when="1986"/>
   <ptr type="furtherInfo"
    target="https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Chisov"/>
  </person>
  <person xml:id="p-AM">
   <persName>Alan Eugene Magee</persName>
   <birth when="1919-01-13"/>
   <death when="2003-12-20"/>
   <ptr type="furtherInfo"
    target="https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Magee"/>
  </person>
  <person xml:id="p-NA">
   <persName>Nicholas Stephen Alkemade</persName>
   <birth when="1922-12-10"/>
   <death when="1987-06-22"/>
   <ptr type="furtherInfo"
    target="https://en.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Alkemade"/>
  </person>
  <person xml:id="p-BG">
   <persName>Edward Michael Grylls</persName>
   <birth when="1974-06-07"/>
   <ptr type="furtherInfo"
    target="https://www.beargrylls.com/pages/about-bear-grylls"/>
  </person>
  <person xml:id="p-JK">
   <persName>Juliane Koepcke</persName>
   <birth when="1954-10-10"/>
   <ptr type="furtherInfo"
    target="https://en.wikipedia.org/wiki/Juliane_Koepcke"/>
  </person>
  <person xml:id="p-JB">
   <persName>James Boole</persName>
   <birth>1978, give or take a year</birth>
   <ptr type="furtherInfo"
    target="https://www.facebook.com/james.boole/?ref=page_internal"/>
  </person>
 </listPerson>
<!-- ========= conjunctions and disjunctions ========= -->
 <altGrp type="location">
  <alt xml:id="l-KorZ"
   target="#l-Ken #l-Zam"/>
 </altGrp>
</standOff>
bibliografía ⚓︎

3 Elements Available in All TEI Documents

3.3.3 Quotation

Adolphe se tourna vers lui :
<said who="#Ado" toWhom="#Alb">— Alors, Albert, quoi de neuf?</said>
<said who="#Alb" toWhom="#Ado">— Pas grand-chose.</said>
<said who="#Rob">— Il fait beau,</said> dit Robert.

<!-- ... elsewhere in the document -->
<standOff>
 <listPerson type="speakers">
  <person xml:id="Ado">
   <persName>Adolphe</persName>
  </person>
  <person xml:id="Alb">
   <persName>Albert</persName>
  </person>
  <person xml:id="Rob">
   <persName>Robert</persName>
  </person>
 </listPerson>
</standOff>
bibliografía ⚓︎

8 Transcriptions of Speech

8.3 Elements Unique to Spoken Texts


<!-- ... in the <particDesc>: --><listPerson>
 <person xml:id="mar">
<!-- ... -->
 </person>
 <person xml:id="ros">
<!-- ... -->
 </person>
 <person xml:id="fat">
<!-- ... -->
 </person>
</listPerson>
<!-- ... in the <text>: -->
<u who="#mar">you
never <pause/> take this cat for show and tell
<pause/> meow meow</u>
<u who="#ros">yeah well I dont want to</u>
<incident>
 <desc>toy cat has bell in tail which continues to make a tinkling sound</desc>
</incident>
<vocal who="#mar">
 <desc>meows</desc>
</vocal>
<u who="#ros">because it is so old</u>
<u who="#mar">how <choice>
  <orig>bout</orig>
  <reg>about</reg>
 </choice>
 <emph>your</emph> cat <pause/>yours is <emph>new</emph>
 <kinesic>
  <desc>shows Father the cat</desc>
 </kinesic>
</u>
<u trans="pause" who="#fat">thats <pause/> darling</u>
<u who="#mar">
 <seg>no <emph>mine</emph> isnt old</seg>
 <seg>mine is just um a little dirty</seg>
</u>
bibliografía ⚓︎

8.3.3 Vocal, Kinesic, Incident

<u who="#jan">This is just delicious</u>
<incident>
 <desc>telephone rings</desc>
</incident>
<u who="#ann">I'll get it</u>
<u who="#tom">I used to <vocal>
  <desc>cough</desc>
 </vocal> smoke a lot</u>
<u who="#bob">
 <vocal>
  <desc>sniffs</desc>
 </vocal>He thinks he's tough
</u>
<vocal who="#ann">
 <desc>snorts</desc>
</vocal>
<!-- ... elsewhere, e.g., in the <particDesc>: -->
<listPerson>
 <person xml:id="ann">
<!-- ... -->
 </person>
 <person xml:id="bob">
<!-- ... -->
 </person>
 <person xml:id="jan">
<!-- ... -->
 </person>
 <person xml:id="kim">
<!-- ... -->
 </person>
 <person xml:id="tom">
<!-- ... -->
 </person>
</listPerson>
bibliografía ⚓︎

<shift> (en)

<u who="#LB">
 <shift feature="loud" new="f"/>Elizabeth
</u>
<u who="#EB">Yes</u>
<u who="#LB">
 <shift feature="loud" new="normal"/>Come and try this
<pause/>
 <shift feature="loud" new="ff"/>come on
</u>
<!-- ... -->
<listPerson type="speakers">
 <person xml:id="LB"/>
 <person xml:id="EB"/>
</listPerson>
Mostrar todo ⚓︎

<shift> (fr)

<u who="#fr_FL">
 <shift feature="voice" new="f"/>Non ! ... Ne bougez pas. N'allumez pas !
</u>
<u who="#fr_KL">Florence ?</u>
<u who="#fr_FL">
 <shift feature="loud" new="normal"/>Oui, ... n'allumez pas surtout ! <pause/>
 <shift feature="voice" new="ff"/>Ma lettre, ... ça vous ennuie de me la restituer ?
</u>
<listPerson type="speakers">
 <person xml:id="fr_FL"/>
 <person xml:id="fr_KL"/>
</listPerson>
bibliografía Mostrar todo ⚓︎

<shift> (zh-TW)

<u who="#zh-tw_LB">
 <shift feature="loud" new="f"/>伊莉莎白
</u>
<u who="#zh-tw_EB">是的</u>
<u who="#zh-tw_LB">
 <shift feature="loud" new="normal"/>來把這穿上<pause/>
 <shift feature="loud" new="ff"/>好嘛
</u>
<!-- ... -->
<listPerson type="speakers">
 <person xml:id="zh-tw_LB"/>
 <person xml:id="zh-tw_EB"/>
</listPerson>
Mostrar todo ⚓︎

8.4.2 Synchronization and Overlap

<listPerson>
 <person xml:id="stig">
<!-- ... -->
 </person>
 <person xml:id="lou">
<!-- ... -->
 </person>
 <person xml:id="jane">
<!-- ... -->
 </person>
</listPerson>
bibliografía ⚓︎

8.4.4 Prosody


<!-- ... in the <particDesc>: --><listPerson>
 <person xml:id="cwn">
  <p>Customer WN</p>
 </person>
 <person xml:id="aj">
  <p>Assistant K</p>
 </person>
</listPerson>
<!-- ... within the <text>: -->
<div n="Lod E-03" type="exchange">
 <note>C is with a friend</note>
 <u who="#cwn">
  <unclear>Excuse me<g ref="#lf"/>
  </unclear>
  <pause/> You dont have some
   aesthetic<g ref="#short"/>
  <pause/>
  <unclear>specially on early</unclear>
   aesthetics terminology <g ref="#lr"/>
 </u>
 <u who="#aj"> No<g ref="#lf"/>
  <pause/>No<g ref="#lf"/>
  <gap extent="2 beats"/> I'm
   afraid<g ref="#lf"/>
 </u>
 <u trans="latching" who="#cwn"> No<g ref="#lr"/>
  <unclear>Well</unclear> thanks<g ref="#lr"/>
  <pause/> Oh<g ref="#short"/>
  <unclear>you couldnt<g ref="#short"/> can we</unclear> kind of<g ref="#long"/>
  <pause/>I mean ask you to order it for us<g ref="#long"/>
  <g ref="#fr"/>
 </u>
 <u trans="latching" who="#aj"> Yes<g ref="#fr"/> if you know the title<g ref="#lf"/> Yeah<g ref="#lf"/>
 </u>
 <u who="#cwn">
  <gap extent="4 beats"/>
 </u>
 <u who="#aj"> Yes thats fine. <unclear>just as soon as it comes in we'll send
     you a postcard<g ref="#lf"/>
  </unclear>
 </u>
</div>
bibliografía ⚓︎

11 Representation of Primary Sources

11.3.1.4 Additions and Deletions

<listPerson>
 <person xml:id="RG">
<!-- information about Robert Graves here -->
 </person>
</listPerson>
bibliografía ⚓︎

15 Language Corpora

<particDesc> (en)

<particDesc>
 <listPerson>
  <person xml:id="P-1234" sex="2" age="mid">
   <p>Female informant, well-educated, born in
       Shropshire UK, 12 Jan 1950, of unknown occupation. Speaks French fluently.
       Socio-Economic status B2.</p>
  </person>
  <person xml:id="P-4332" sex="1">
   <persName>
    <surname>Hancock</surname>
    <forename>Antony</forename>
    <forename>Aloysius</forename>
    <forename>St John</forename>
   </persName>
   <residence notAfter="1959">
    <address>
     <street>Railway Cuttings</street>
     <settlement>East Cheam</settlement>
    </address>
   </residence>
   <occupation>comedian</occupation>
  </person>
  <listRelation>
   <relation type="personal" name="spouse"
    mutual="#P-1234 #P-4332"/>
  </listRelation>
 </listPerson>
</particDesc>
Mostrar todo ⚓︎

<particDesc> (fr)

<particDesc>
 <listPerson>
  <person xml:id="fr_P-1234" sex="2"
   age="mid">
   <p>informateur, sexe féminin, bonne éducation, née
       à Shropshire UK, 12 Jan 1950, commerçante parle français couramment., Statut
       socio-économique (SSE) : commerçant.</p>
  </person>
  <person xml:id="fr_P-4332" sex="1">
   <persName>
    <surname>Delaunay</surname>
    <forename>Liliane</forename>
    <forename>Andrée</forename>
    <forename>Alberte</forename>
   </persName>
   <residence notAfter="1959">
    <address>
     <street>rue de Falaise</street>
     <settlement>la Guérinière, Caen</settlement>
    </address>
   </residence>
   <occupation>serveuse</occupation>
  </person>
  <listRelation>
   <relation type="personal" name="spouse"
    mutual="#fr_P-1234 #fr_P-4332"/>
  </listRelation>
 </listPerson>
</particDesc>
Mostrar todo ⚓︎

<particDesc> (zh-TW)

<particDesc>
 <listPerson>
  <person xml:id="zh-tw_P-1234" sex="2"
   age="mid">
   <p>女性，穿了一件黑紗金絲相間的緊身旗袍，一個大道士髻梳得烏光水滑的高聳在頭頂上；耳墜、項鍊、手串、髮針、金碧輝煌的掛滿了一身。</p>
  </person>
  <person xml:id="zh-tw_P-4332" sex="1">
   <persName>
    <surname>金</surname>
    <forename>兆麗</forename>
    <addName>金大班</addName>
   </persName>
   <residence notAfter="1970">
    <address>
     <street>西門町</street>
     <settlement>台北</settlement>
    </address>
   </residence>
   <occupation>舞女</occupation>
  </person>
  <listRelation>
   <relation type="personal" name="spouse"
    mutual="#zh-tw_P-1234 #zh-tw_P-4332"/>
  </listRelation>
 </listPerson>
</particDesc>
bibliografía Mostrar todo ⚓︎