例: <choice> (choice)
These search results reproduce every example of the use of <choice> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <choice> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.
- 1 The TEI Infrastructure
- 8 Transcriptions of Speech
- 9 Computer-mediated Communication
- 12 Representation of Primary Sources
- 13 Critical Apparatus
- 14 Names, Dates, People, and Places
- 17 Linking, Segmentation, and Alignment
- 18 Simple Analytic Mechanisms
- 22 Certainty, Precision, and Responsibility
3 Elements Available in All TEI Documents
… marginal comments which indicate that the
<choice>
<corr>dates</corr>
<sic>date's</sic>
</choice> mentioned in the main body of the text are
incorrect.
<choice>
<corr>dates</corr>
<sic>date's</sic>
</choice> mentioned in the main body of the text are
incorrect.
… marginal comments which indicate that the
<choice>
<corr resp="#msm">dates</corr>
<sic>date's</sic>
</choice> mentioned in the main body of the text are
incorrect.
<!-- within the header for this document ... -->
<respStmt xml:id="msm">
<resp>editor</resp>
<name>C.M. Sperberg-McQueen</name>
</respStmt>
<choice>
<corr resp="#msm">dates</corr>
<sic>date's</sic>
</choice> mentioned in the main body of the text are
incorrect.
<!-- within the header for this document ... -->
<respStmt xml:id="msm">
<resp>editor</resp>
<name>C.M. Sperberg-McQueen</name>
</respStmt>
An <choice>
<corr cert="high">Autumn</corr>
<sic>Antony</sic>
</choice> it was,
That grew the more by reaping
<corr cert="high">Autumn</corr>
<sic>Antony</sic>
</choice> it was,
That grew the more by reaping
<sic> (fr)
Tel est le
chat Rutterkin des sorcières Margaret et Filippa Flower, qui furent<choice>
<sic>prûlées</sic>
<corr>brûlées</corr>
</choice> à Lincoln, le 11 mars 1619, pour avoir envoûté un parent du comte de
Rutland.
chat Rutterkin des sorcières Margaret et Filippa Flower, qui furent<choice>
<sic>prûlées</sic>
<corr>brûlées</corr>
</choice> à Lincoln, le 11 mars 1619, pour avoir envoûté un parent du comte de
Rutland.
<sic> (fr)
Ouvrage très
véridique et mirifique du Sieur Marcus Publius Dataficus du digne fils du seigneur comte,
vicomte, duc et archiduc Johannus de Bessinguya<choice>
<sic> Percepteur</sic>
<corr>Precepteur</corr>
</choice> du digne fils du seigneur comte, vicomte, duc et archiduc Johannus de
Bessinguya.
véridique et mirifique du Sieur Marcus Publius Dataficus du digne fils du seigneur comte,
vicomte, duc et archiduc Johannus de Bessinguya<choice>
<sic> Percepteur</sic>
<corr>Precepteur</corr>
</choice> du digne fils du seigneur comte, vicomte, duc et archiduc Johannus de
Bessinguya.
<sic> (zh-TW)
<sic> (zh-TW)
<sic> (en)
I don't know, Juan. It's so far in the past now
— how <choice>
<sic>we can</sic>
<corr>can we</corr>
</choice> prove or disprove anyone's theories?
— how <choice>
<sic>we can</sic>
<corr>can we</corr>
</choice> prove or disprove anyone's theories?
<sic> (de)
I don't know, Juan. It's so far in the past now
— how <choice>
<sic>we can</sic>
<corr>can we</corr>
</choice> prove or disprove anyone's theories?
— how <choice>
<sic>we can</sic>
<corr>can we</corr>
</choice> prove or disprove anyone's theories?
<sic> (en)
for his nose was as sharp as
a pen, and <choice>
<sic>a Table</sic>
<corr>a' babbld</corr>
</choice> of green fields.
a pen, and <choice>
<sic>a Table</sic>
<corr>a' babbld</corr>
</choice> of green fields.
<corr> (fr)
Tel est le
chat Rutterkin des sorcières Margaret et Filippa Flower, qui furent<choice>
<sic>prûlées</sic>
<corr>brûlées</corr>
</choice> à Lincoln, le 11 mars 1619, pour avoir envoûté un parent du comte de
Rutland.
chat Rutterkin des sorcières Margaret et Filippa Flower, qui furent<choice>
<sic>prûlées</sic>
<corr>brûlées</corr>
</choice> à Lincoln, le 11 mars 1619, pour avoir envoûté un parent du comte de
Rutland.
<corr> (zh-TW)
<corr> (en)
I don't know, Juan. It's so far in the past now —
how <choice>
<sic>we can</sic>
<corr>can we</corr>
</choice> prove or
disprove anyone's theories?
how <choice>
<sic>we can</sic>
<corr>can we</corr>
</choice> prove or
disprove anyone's theories?
<corr> (de)
I don't know, Juan. It's so far in the past now —
how <choice>
<sic>we can</sic>
<corr>can we</corr>
</choice> prove or
disprove anyone's theories?
how <choice>
<sic>we can</sic>
<corr>can we</corr>
</choice> prove or
disprove anyone's theories?
<choice> (en)
<p>Lastly, That, upon his solemn oath to observe all the above
articles, the said man-mountain shall have a daily allowance of
meat and drink sufficient for the support of <choice>
<sic>1724</sic>
<corr>1728</corr>
</choice> of our subjects,
with free access to our royal person, and other marks of our
<choice>
<orig>favour</orig>
<reg>favor</reg>
</choice>.</p>
articles, the said man-mountain shall have a daily allowance of
meat and drink sufficient for the support of <choice>
<sic>1724</sic>
<corr>1728</corr>
</choice> of our subjects,
with free access to our royal person, and other marks of our
<choice>
<orig>favour</orig>
<reg>favor</reg>
</choice>.</p>
<choice> (de)
<p>Lastly, That, upon his solemn oath to observe all the above
articles, the said man-mountain shall have a daily allowance of
meat and drink sufficient for the support of <choice>
<sic>1724</sic>
<corr>1728</corr>
</choice> of our subjects,
with free access to our royal person, and other marks of our
<choice>
<orig>favour</orig>
<reg>favor</reg>
</choice>.</p>
articles, the said man-mountain shall have a daily allowance of
meat and drink sufficient for the support of <choice>
<sic>1724</sic>
<corr>1728</corr>
</choice> of our subjects,
with free access to our royal person, and other marks of our
<choice>
<orig>favour</orig>
<reg>favor</reg>
</choice>.</p>
<choice> (fr)
<p>Ainsi lecteur, je suis<choice>
<orig>moy-mesmes</orig>
<reg>moi-même</reg>
</choice> la matière de mon livre : ce n'est pas raison que tu emploies ton loisir en un <choice>
<orig>subject</orig>
<reg>sujet</reg>
</choice>si frivole et si vain.</p>
<orig>moy-mesmes</orig>
<reg>moi-même</reg>
</choice> la matière de mon livre : ce n'est pas raison que tu emploies ton loisir en un <choice>
<orig>subject</orig>
<reg>sujet</reg>
</choice>si frivole et si vain.</p>
<choice> (zh-TW)
<p>清朝與日本為爭奪北韓半島控制權，爆發歷史上著名的甲午戰爭。 發生於清光緒二十年，西元 <choice>
<sic>1892</sic>
<corr>1894</corr>
</choice>年，雙方水陸大戰，傷亡者<choice>
<orig>衆</orig>
<reg>眾</reg>
</choice>。</p>
<sic>1892</sic>
<corr>1894</corr>
</choice>年，雙方水陸大戰，傷亡者<choice>
<orig>衆</orig>
<reg>眾</reg>
</choice>。</p>
3.5.2 Regularization and Normalization
<p>...how godly a <choice>
<orig>dede</orig>
<reg>deed</reg>
</choice> it is to
<choice>
<orig>overthrowe</orig>
<reg>overthrow</reg>
</choice> so wicked a race the
world may judge: for my part I <choice>
<orig>thinke</orig>
<reg>think</reg>
</choice>
there <choice>
<orig>canot</orig>
<reg>cannot</reg>
</choice> be a greater
<choice>
<orig>sacryfice</orig>
<reg>sacrifice</reg>
</choice> to God.</p>
<orig>dede</orig>
<reg>deed</reg>
</choice> it is to
<choice>
<orig>overthrowe</orig>
<reg>overthrow</reg>
</choice> so wicked a race the
world may judge: for my part I <choice>
<orig>thinke</orig>
<reg>think</reg>
</choice>
there <choice>
<orig>canot</orig>
<reg>cannot</reg>
</choice> be a greater
<choice>
<orig>sacryfice</orig>
<reg>sacrifice</reg>
</choice> to God.</p>
<reg> (fr)
<l>
<choice>
<orig>Maistre</orig>
<reg resp="#LB">Maître</reg>
</choice>Corbeau sur un arbre perché,
</l>
<l>
<choice>
<orig>Tenoit</orig>
<reg resp="#LB">Tenait</reg>
</choice> en son bec un fromage.
</l>
<choice>
<orig>Maistre</orig>
<reg resp="#LB">Maître</reg>
</choice>Corbeau sur un arbre perché,
</l>
<l>
<choice>
<orig>Tenoit</orig>
<reg resp="#LB">Tenait</reg>
</choice> en son bec un fromage.
</l>
<reg> (zh-TW)
<q>你已經 <choice>
<reg>計劃</reg>
<orig>計畫</orig>
</choice> 我們 <choice>
<reg>下週</reg>
<orig>下周</orig>
</choice> 旅遊的 <choice>
<reg>計畫</reg>
<orig>計劃</orig>
</choice>了嗎？
</q>
<reg>計劃</reg>
<orig>計畫</orig>
</choice> 我們 <choice>
<reg>下週</reg>
<orig>下周</orig>
</choice> 旅遊的 <choice>
<reg>計畫</reg>
<orig>計劃</orig>
</choice>了嗎？
</q>
<reg> (en)
<q>Please <choice>
<reg resp="#LB">knock</reg>
<orig>cnk</orig>
</choice> if an <choice>
<reg>answer</reg>
<orig>nsr</orig>
</choice> is <choice>
<reg>required</reg>
<orig>reqd</orig>
</choice>
</q>
<reg resp="#LB">knock</reg>
<orig>cnk</orig>
</choice> if an <choice>
<reg>answer</reg>
<orig>nsr</orig>
</choice> is <choice>
<reg>required</reg>
<orig>reqd</orig>
</choice>
</q>
<reg> (de)
<q>Please <choice>
<reg resp="#LB">knock</reg>
<orig>cnk</orig>
</choice> if an <choice>
<reg>answer</reg>
<orig>nsr</orig>
</choice> is <choice>
<reg>required</reg>
<orig>reqd</orig>
</choice>
</q>
<reg resp="#LB">knock</reg>
<orig>cnk</orig>
</choice> if an <choice>
<reg>answer</reg>
<orig>nsr</orig>
</choice> is <choice>
<reg>required</reg>
<orig>reqd</orig>
</choice>
</q>
<orig> (fr)
<l>Un bienfait perd sa grâce à le trop <choice>
<orig>oublier</orig>
<corr>publier</corr>
</choice> ; </l>
<l>Qui veut qu'on s'en souvienne, il le faut <choice>
<orig>publier</orig>
<corr>oublier</corr>
</choice>.</l>
<orig>oublier</orig>
<corr>publier</corr>
</choice> ; </l>
<l>Qui veut qu'on s'en souvienne, il le faut <choice>
<orig>publier</orig>
<corr>oublier</corr>
</choice>.</l>
<orig> (zh-TW)
<l>妹子是被大哥<choice>
<orig>喫</orig>
<reg>吃</reg>
</choice> 了，母親知道沒有，我可不得而知。</l>
<l>母親想也知道；不過哭的時候，卻 <choice>
<orig>并</orig>
<reg>並</reg>
</choice>沒有說明，大約也以為應當的了。</l>
<orig>喫</orig>
<reg>吃</reg>
</choice> 了，母親知道沒有，我可不得而知。</l>
<l>母親想也知道；不過哭的時候，卻 <choice>
<orig>并</orig>
<reg>並</reg>
</choice>沒有說明，大約也以為應當的了。</l>
<orig> (en)
<l>But this will be a <choice>
<orig>meere</orig>
<reg>mere</reg>
</choice> confusion</l>
<l>And hardly shall we all be <choice>
<orig>vnderstoode</orig>
<reg>understood</reg>
</choice>
</l>
<orig>meere</orig>
<reg>mere</reg>
</choice> confusion</l>
<l>And hardly shall we all be <choice>
<orig>vnderstoode</orig>
<reg>understood</reg>
</choice>
</l>
<orig> (de)
<l>But this will be a <choice>
<orig>meere</orig>
<reg>mere</reg>
</choice> confusion</l>
<l>And hardly shall we all be <choice>
<orig>vnderstoode</orig>
<reg>understood</reg>
</choice>
</l>
<orig>meere</orig>
<reg>mere</reg>
</choice> confusion</l>
<l>And hardly shall we all be <choice>
<orig>vnderstoode</orig>
<reg>understood</reg>
</choice>
</l>
<p>
<name ref="tag:projectname.org,2012:WADLM1"
type="person">
<choice>
<orig>Walter de la Mare</orig>
<reg>de la Mare, Walter</reg>
</choice>
</name>
was born at <name ref="tag:projectname.org,2012:Ch1"
type="place">Charlton</name>, in
<name ref="tag:projectname.org,2012:KT1"
type="county">Kent</name>, in 1873.
</p>
<name ref="tag:projectname.org,2012:WADLM1"
type="person">
<choice>
<orig>Walter de la Mare</orig>
<reg>de la Mare, Walter</reg>
</choice>
</name>
was born at <name ref="tag:projectname.org,2012:Ch1"
type="place">Charlton</name>, in
<name ref="tag:projectname.org,2012:KT1"
type="county">Kent</name>, in 1873.
</p>
3.6.5 Abbreviations and Their Expansions
3.6.5 Abbreviations and Their Expansions
<choice>
<abbr>RELAX NG</abbr>
<expan>regular
language for <choice>
<abbr>XML</abbr>
<expan>extensible markup
language</expan>
</choice>, next
generation</expan>
</choice>
<abbr>RELAX NG</abbr>
<expan>regular
language for <choice>
<abbr>XML</abbr>
<expan>extensible markup
language</expan>
</choice>, next
generation</expan>
</choice>
<abbr> (en)
<choice>
<expan>North Atlantic Treaty Organization</expan>
<abbr cert="low">NorATO</abbr>
<abbr cert="high">NATO</abbr>
<abbr cert="high" xml:lang="fr">OTAN</abbr>
</choice>
<expan>North Atlantic Treaty Organization</expan>
<abbr cert="low">NorATO</abbr>
<abbr cert="high">NATO</abbr>
<abbr cert="high" xml:lang="fr">OTAN</abbr>
</choice>
<abbr> (fr)
<choice>
<abbr>SPQR</abbr>
<expan xml:lang="la">senatus populusque romanorum</expan>
</choice>
<abbr>SPQR</abbr>
<expan xml:lang="la">senatus populusque romanorum</expan>
</choice>
<abbr> (zh-TW)
<abbr> (en)
<expan> (en)
<expan> (fr)
<expan> (zh-TW)
<expan> (en)
1 The TEI Infrastructure
1.3.1.1.4 Sources, certainty, and responsibility
Blessed are the <choice>
<sic>cheesemakers</sic>
<corr cert="high">peacemakers</corr>
<corr cert="low">placemakers</corr>
</choice>:
for they shall be called the children of God.
<sic>cheesemakers</sic>
<corr cert="high">peacemakers</corr>
<corr cert="low">placemakers</corr>
</choice>:
for they shall be called the children of God.
1.3.1.1.4 Sources, certainty, and responsibility
<!-- in the <text> ... --><lg>
<!-- ... -->
<l>Punkes, Panders, baſe extortionizing
sla<choice>
<sic>n</sic>
<corr resp="#JENSJ">u</corr>
</choice>es,</l>
<!-- ... -->
</lg>
<!-- in the <teiHeader> ... -->
<!-- ... -->
<respStmt xml:id="JENSJ">
<resp>Transcriber</resp>
<name>Janelle Jenstad</name>
</respStmt>
att.global.responsibility (en)
Blessed are the
<choice>
<sic>cheesemakers</sic>
<corr resp="#editor" cert="high">peacemakers</corr>
</choice>: for they shall be called the children of God.
<choice>
<sic>cheesemakers</sic>
<corr resp="#editor" cert="high">peacemakers</corr>
</choice>: for they shall be called the children of God.
att.global.responsibility (en)
<!-- in the <text> ... --><lg>
<!-- ... -->
<l>Punkes, Panders, baſe extortionizing
sla<choice>
<sic>n</sic>
<corr resp="#JENS1_transcriber">u</corr>
</choice>es,</l>
<!-- ... -->
</lg>
<!-- in the <teiHeader> ... -->
<!-- ... -->
<respStmt xml:id="JENS1_transcriber">
<resp when="2014">Transcriber</resp>
<name>Janelle Jenstad</name>
</respStmt>
8 Transcriptions of Speech
8.3 Elements Unique to Spoken Texts
<!-- ... in the <particDesc>: --><listPerson>
<person xml:id="mar">
<!-- ... -->
</person>
<person xml:id="ros">
<!-- ... -->
</person>
<person xml:id="fat">
<!-- ... -->
</person>
</listPerson>
<!-- ... in the <text>: -->
<u who="#mar">you
never <pause/> take this cat for show and tell
<pause/> meow meow</u>
<u who="#ros">yeah well I dont want to</u>
<incident>
<desc>toy cat has bell in tail which continues to make a tinkling sound</desc>
</incident>
<vocal who="#mar">
<desc>meows</desc>
</vocal>
<u who="#ros">because it is so old</u>
<u who="#mar">how <choice>
<orig>bout</orig>
<reg>about</reg>
</choice>
<emph>your</emph> cat <pause/>yours is <emph>new</emph>
<kinesic>
<desc>shows Father the cat</desc>
</kinesic>
</u>
<u trans="pause" who="#fat">thats <pause/> darling</u>
<u who="#mar">
<seg>no <emph>mine</emph> isnt old</seg>
<seg>mine is just um a little dirty</seg>
</u>
9 Computer-mediated Communication
<post>
<choice>
<orig>
<w pos="VAPPER" lemma="">hastes</w>
</orig>
<reg>
<w pos="VAFIN" lemma="haben">hast</w>
<w pos="PPER" lemma="du">du</w>
<w pos="PPER" lemma="es">es</w>
</reg>
</choice>
</post>
<choice>
<orig>
<w pos="VAPPER" lemma="">hastes</w>
</orig>
<reg>
<w pos="VAFIN" lemma="haben">hast</w>
<w pos="PPER" lemma="du">du</w>
<w pos="PPER" lemma="es">es</w>
</reg>
</choice>
</post>
12 Representation of Primary Sources
12.3.1.2 Abbreviation and Expansion
12.3.1.2 Abbreviation and Expansion
eu<choice>
<am>
<g ref="#b-er"/>
</am>
<ex>er</ex>
</choice>y <choice>
<am>
<g ref="#b-per"/>
</am>
<ex>per</ex>
</choice>sone ...
<am>
<g ref="#b-er"/>
</am>
<ex>er</ex>
</choice>y <choice>
<am>
<g ref="#b-per"/>
</am>
<ex>per</ex>
</choice>sone ...
12.3.1.2 Abbreviation and Expansion
For alle the while that I had
<choice>
<sic>goo<abbr>ɗ</abbr>
</sic>
<expan resp="#mp" cert="high">good<ex>e</ex>
</expan>
</choice> I was
welbeloued
<choice>
<sic>goo<abbr>ɗ</abbr>
</sic>
<expan resp="#mp" cert="high">good<ex>e</ex>
</expan>
</choice> I was
welbeloued
12.3.1.3 Correction and Conjecture
12.3.1.3 Correction and Conjecture
Nos autem iam
ostendimus quod nutrimentum et
<choice>
<sic>angues</sic>
<corr>augens</corr>
</choice>.
ostendimus quod nutrimentum et
<choice>
<sic>angues</sic>
<corr>augens</corr>
</choice>.
12.3.1.3 Correction and Conjecture
Telle me also, to what conclusioun Were
membres maad, of generacioun And of so parfit wis a <choice xml:id="corr117">
<sic>wight</sic>
<corr>wright</corr>
</choice> ywroght?
<!-- ... -->
<note target="#corr117">This emendation of the Hengwrt copy text, based on a Latin
source and on the reading of three late and usually unauthoritative
manuscripts, was proposed by E. Talbot Donaldson in
<bibl>
<title>Speculum</title> 40 (1965) 626–33.</bibl>
</note>
membres maad, of generacioun And of so parfit wis a <choice xml:id="corr117">
<sic>wight</sic>
<corr>wright</corr>
</choice> ywroght?
<!-- ... -->
<note target="#corr117">This emendation of the Hengwrt copy text, based on a Latin
source and on the reading of three late and usually unauthoritative
manuscripts, was proposed by E. Talbot Donaldson in
<bibl>
<title>Speculum</title> 40 (1965) 626–33.</bibl>
</note>
12.3.1.3 Correction and Conjecture
<!-- somewhere in the header ... --><name xml:id="ETD">E Talbot Donaldson</name>
<!-- ... --> And of so parfit wis a <choice>
<sic>wight</sic>
<corr resp="#ETD" cert="medium">wright</corr>
</choice> ywroght?
12.3.1.3 Correction and Conjecture
quamuis <choice xml:id="sic-1">
<sic>mens</sic>
<corr>iners</corr>
</choice> que nutu dei gesta
sunt ... unde esset uiriliter
<choice xml:id="sic-2">
<corr>uegetata</corr>
<sic>negata</sic>
</choice>
<sic>mens</sic>
<corr>iners</corr>
</choice> que nutu dei gesta
sunt ... unde esset uiriliter
<choice xml:id="sic-2">
<corr>uegetata</corr>
<sic>negata</sic>
</choice>
12.3.1.3 Correction and Conjecture
quamuis <choice>
<sic>mens</sic>
<corr type="graphSubs">iners</corr>
</choice> que nutu dei gesta sunt ... unde
esset uiriliter
<choice>
<corr type="graphSubs">uegetata</corr>
<sic>negata</sic>
</choice>
<sic>mens</sic>
<corr type="graphSubs">iners</corr>
</choice> que nutu dei gesta sunt ... unde
esset uiriliter
<choice>
<corr type="graphSubs">uegetata</corr>
<sic>negata</sic>
</choice>
12.3.1.3 Correction and Conjecture
quamuis <choice>
<sic>mens</sic>
<corr type="graphSubs">iners</corr>
<corr type="reversal">inres</corr>
</choice> que
nutu dei gesta sunt ...
<sic>mens</sic>
<corr type="graphSubs">iners</corr>
<corr type="reversal">inres</corr>
</choice> que
nutu dei gesta sunt ...
12.3.1.3 Correction and Conjecture
And of so
parfit wis a <choice>
<sic>wight</sic>
<corr resp="#mp" source="#Gg">wyf</corr>
</choice> ywroght?
parfit wis a <choice>
<sic>wight</sic>
<corr resp="#mp" source="#Gg">wyf</corr>
</choice> ywroght?
12.3.1.7 Text Omitted from or Supplied in the Transcription
12.3.2.2 Hand, Responsibility, and Certainty Attributes
<add place="above" resp="#FB" hand="#WJ">But</add>
<choice>
<sic>One</sic>
<corr resp="#FB">one</corr>
</choice> must have lived ...
<!-- elsewhere -->
<respStmt xml:id="FB">
<resp>editorial changes</resp>
<name>Fredson Bowers</name>
</respStmt>
<respStmt xml:id="WJ">
<resp>authorial changes</resp>
<name>William James</name>
</respStmt>
<choice>
<sic>One</sic>
<corr resp="#FB">one</corr>
</choice> must have lived ...
<!-- elsewhere -->
<respStmt xml:id="FB">
<resp>editorial changes</resp>
<name>Fredson Bowers</name>
</respStmt>
<respStmt xml:id="WJ">
<resp>authorial changes</resp>
<name>William James</name>
</respStmt>
12.3.2.2 Hand, Responsibility, and Certainty Attributes
12.3.2.2 Hand, Responsibility, and Certainty Attributes
<choice>
<corr xml:id="c117">wright</corr>
<sic>wight</sic>
</choice>
<certainty target="#c117" locus="value"
degree="0.7"/>
<respons target="#c117" locus="value"
resp="#ETD"/>
<corr xml:id="c117">wright</corr>
<sic>wight</sic>
</choice>
<certainty target="#c117" locus="value"
degree="0.7"/>
<respons target="#c117" locus="value"
resp="#ETD"/>
<ex> (en)
<ex> (fr)
Il habite au 15 <choice>
<expan>b<ex>oulevard</ex>d</expan>
<abbr>bd</abbr>
</choice>Clemenceau.
<expan>b<ex>oulevard</ex>d</expan>
<abbr>bd</abbr>
</choice>Clemenceau.
<ex> (zh-TW)
<am> (en)
13 Critical Apparatus
<app> (en)
<choice xml:id="choice3">
<reg>σύμπαντα</reg>
<orig>ΣΙΝΠΑΤΑΝ</orig>
</choice>
<!-- ... -->
<app from="#choice3">
<note>Mommsen's fanciful normalization, reproduced here, has not been accepted by all recent editions</note>
</app>
<reg>σύμπαντα</reg>
<orig>ΣΙΝΠΑΤΑΝ</orig>
</choice>
<!-- ... -->
<app from="#choice3">
<note>Mommsen's fanciful normalization, reproduced here, has not been accepted by all recent editions</note>
</app>
14 Names, Dates, People, and Places
<standOff>
<listPerson type="fictional">
<person xml:id="person_FAS">
<persName>Adam Schiff</persName>
<note>District Attorney for <placeName>Manhattan</placeName> in
seasons 1 to 10 of <title>Law and Order</title>.</note>
</person>
<person xml:id="person_FML">
<persName>Mike Logan</persName>
<note>
<choice>
<abbr>NYPD</abbr>
<expan>New York Police
Department</expan>
</choice> Detective regularly appearing in
seasons 1 to 5 of <title>Law and Order</title> and seasons 5 to 7
of <title>Law and Order: Criminal Intent</title>.</note>
</person>
<person xml:id="person_FBS">
<persName>Benjamin Stone</persName>
<note>Executive Assistant District Attorney for
<placeName>Manhattan</placeName> in seasons 1 to 4 of <title>Law
and Order</title>
</note>
</person>
<person xml:id="person_FJM">
<persName>Jack McCoy</persName>
<note>An Executive Assistant District Attorney then District
Attorney for <placeName>Manhattan</placeName> in seasons 5 to 10
of <title>Law and Order</title>, in seasons 1, 9, 11, and 19 of
<title>Law and Order: Special Victims Unit</title>, and in
season 1 of <title>Law and Order: Trial by Jury</title>.</note>
</person>
<person xml:id="person_FJR">
<persName>Jamie Ross</persName>
<note>An Assistant District Attorney for
<placeName>Manhattan</placeName> in seasons 7 & 8 of
<title>Law and Order</title>, and a defense attorney in seasons
10 & 11, and then a judge in <title>Law and Order: Trial by
Jury</title>.</note>
</person>
<person xml:id="person_FJF">
<persName>Joe Fontana</persName>
<note>
<choice>
<abbr>NYPD</abbr>
<expan>New York Police
Department</expan>
</choice> Detective regularly appearing
in seasons 15 & 16 of <title>Law and Order</title>.</note>
</person>
</listPerson>
<!-- == == -->
<listPerson type="real">
<person xml:id="person_RAS">
<persName>Adam Schiff</persName>
<note>U.S. Representative from California since 2013.</note>
</person>
<person xml:id="person_RML">
<persName>Mike Logan</persName>
<note>Gridiron football player for the Pittsburgh Steelers from
2001 to 2006.</note>
</person>
<person xml:id="person_RBS">
<persName>Benjamin Stone</persName>
<note>Michigan State Senator from 1968 to 1979.</note>
</person>
<person xml:id="person_RJM">
<persName>Jack McCoy</persName>
<note>Iowa State Representative from 1955 to 1959.</note>
</person>
<person xml:id="person_RJR">
<persName>Jamie Ross</persName>
<note>Broadway actor, with occasional forays into television,
from 1971 to roughly 2007.</note>
</person>
<person xml:id="person_RJF">
<persName>Joe Fontana</persName>
<note>A member of Canada’s House of Commons from 1987 to 2006,
and mayor of London, Ontario from 2010 to 2014.</note>
</person>
</listPerson>
</standOff>
<listPerson type="fictional">
<person xml:id="person_FAS">
<persName>Adam Schiff</persName>
<note>District Attorney for <placeName>Manhattan</placeName> in
seasons 1 to 10 of <title>Law and Order</title>.</note>
</person>
<person xml:id="person_FML">
<persName>Mike Logan</persName>
<note>
<choice>
<abbr>NYPD</abbr>
<expan>New York Police
Department</expan>
</choice> Detective regularly appearing in
seasons 1 to 5 of <title>Law and Order</title> and seasons 5 to 7
of <title>Law and Order: Criminal Intent</title>.</note>
</person>
<person xml:id="person_FBS">
<persName>Benjamin Stone</persName>
<note>Executive Assistant District Attorney for
<placeName>Manhattan</placeName> in seasons 1 to 4 of <title>Law
and Order</title>
</note>
</person>
<person xml:id="person_FJM">
<persName>Jack McCoy</persName>
<note>An Executive Assistant District Attorney then District
Attorney for <placeName>Manhattan</placeName> in seasons 5 to 10
of <title>Law and Order</title>, in seasons 1, 9, 11, and 19 of
<title>Law and Order: Special Victims Unit</title>, and in
season 1 of <title>Law and Order: Trial by Jury</title>.</note>
</person>
<person xml:id="person_FJR">
<persName>Jamie Ross</persName>
<note>An Assistant District Attorney for
<placeName>Manhattan</placeName> in seasons 7 & 8 of
<title>Law and Order</title>, and a defense attorney in seasons
10 & 11, and then a judge in <title>Law and Order: Trial by
Jury</title>.</note>
</person>
<person xml:id="person_FJF">
<persName>Joe Fontana</persName>
<note>
<choice>
<abbr>NYPD</abbr>
<expan>New York Police
Department</expan>
</choice> Detective regularly appearing
in seasons 15 & 16 of <title>Law and Order</title>.</note>
</person>
</listPerson>
<!-- == == -->
<listPerson type="real">
<person xml:id="person_RAS">
<persName>Adam Schiff</persName>
<note>U.S. Representative from California since 2013.</note>
</person>
<person xml:id="person_RML">
<persName>Mike Logan</persName>
<note>Gridiron football player for the Pittsburgh Steelers from
2001 to 2006.</note>
</person>
<person xml:id="person_RBS">
<persName>Benjamin Stone</persName>
<note>Michigan State Senator from 1968 to 1979.</note>
</person>
<person xml:id="person_RJM">
<persName>Jack McCoy</persName>
<note>Iowa State Representative from 1955 to 1959.</note>
</person>
<person xml:id="person_RJR">
<persName>Jamie Ross</persName>
<note>Broadway actor, with occasional forays into television,
from 1971 to roughly 2007.</note>
</person>
<person xml:id="person_RJF">
<persName>Joe Fontana</persName>
<note>A member of Canada’s House of Commons from 1987 to 2006,
and mayor of London, Ontario from 2010 to 2014.</note>
</person>
</listPerson>
</standOff>
<nym xml:id="ABC">
<form>
<choice>
<seg type="morph">
<seg>Bog</seg>
<seg>o</seg>
<seg>mil</seg>
</seg>
<seg type="morph">
<seg>Bogo</seg>
<seg>mil</seg>
</seg>
</choice>
</form>
</nym>
<form>
<choice>
<seg type="morph">
<seg>Bog</seg>
<seg>o</seg>
<seg>mil</seg>
</seg>
<seg type="morph">
<seg>Bogo</seg>
<seg>mil</seg>
</seg>
</choice>
</form>
</nym>
17 Linking, Segmentation, and Alignment
<div xml:lang="la" type="edition"
xml:space="preserve"><ab> <lb n="1" xml:id="line1"/><supplied reason="lost">si</supplied> non <choice><reg>habui</reg><orig>abui</orig></choice> quidquam vaco <lb n="2"/>si<gap reason="illegible" quantity="3"
unit="character"/>b<gap reason="illegible" quantity="3"
unit="character"/> cohort<unclear>e</unclear> mi rescribas <lb n="3"/><unclear>s</unclear>emp<unclear>er</unclear> in <choice><reg>mente</reg><orig>mentem</orig></choice> <choice><reg>habe</reg><orig>abe</orig></choice> supra res <lb n="4"/>scriptas<gap reason="lost" extent="unknown"
unit="character"/> <lb n="5"/>auge et opto u<unclear>t</unclear> bene valeas</ab>
</div>
xml:space="preserve"><ab> <lb n="1" xml:id="line1"/><supplied reason="lost">si</supplied> non <choice><reg>habui</reg><orig>abui</orig></choice> quidquam vaco <lb n="2"/>si<gap reason="illegible" quantity="3"
unit="character"/>b<gap reason="illegible" quantity="3"
unit="character"/> cohort<unclear>e</unclear> mi rescribas <lb n="3"/><unclear>s</unclear>emp<unclear>er</unclear> in <choice><reg>mente</reg><orig>mentem</orig></choice> <choice><reg>habe</reg><orig>abe</orig></choice> supra res <lb n="4"/>scriptas<gap reason="lost" extent="unknown"
unit="character"/> <lb n="5"/>auge et opto u<unclear>t</unclear> bene valeas</ab>
</div>
17.3 Blocks, Segments, and Anchors
…pressing <choice>
<seg type="platform" subtype="Mac">option</seg>
<seg type="platform" subtype="PC">alt</seg>
</choice>-f will …
<seg type="platform" subtype="Mac">option</seg>
<seg type="platform" subtype="PC">alt</seg>
</choice>-f will …
<standOff> (en)
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<!-- ... -->
</teiHeader>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="LATL">
<placeName>Atlanta</placeName>
<location>
<region key="US-GA">Georgia</region>
<country key="USA">United States of America</country>
<geo>33.755 -84.39</geo>
</location>
<population when="1963"
type="interpolatedCensus" quantity="489359"
source="https://www.biggestuscities.com/city/atlanta-georgia"/>
</place>
<place xml:id="LBHM">
<placeName>Birmingham</placeName>
<location>
<region key="US-AL">Alabama</region>
<country key="USA">United States of America</country>
<geo>33.653333 -86.808889</geo>
</location>
<population when="1963"
type="interpolatedCensus" quantity="332891"
source="https://www.biggestuscities.com/city/birmingham-alabama"/>
</place>
</listPlace>
</standOff>
<text>
<body>
<!-- ... -->
<p>Moreover, I am <choice>
<sic>congnizant</sic>
<corr>cognizant</corr>
</choice> of the interrelatedness of all communities and
<lb/>states. I cannot sit idly by in <placeName ref="#LATL">Atlanta</placeName> and not be concerned about what happens
<lb/>in <placeName ref="#LBHM">Birmingham</placeName>. <seg xml:id="FQ17">Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.</seg> We
<lb/>are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment
<lb/>of destiny. Whatever affects one directly affects all indirectly. Never
<lb/>again can we afford to live with the narrow, provincial <soCalled rendition="#Rqms">outside agitator</soCalled>
<lb/>idea. Anyone who lives inside the United States can never be considered
<lb/>an outsider anywhere in this country.</p>
<!-- ... -->
</body>
</text>
</TEI>
<teiHeader>
<!-- ... -->
</teiHeader>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="LATL">
<placeName>Atlanta</placeName>
<location>
<region key="US-GA">Georgia</region>
<country key="USA">United States of America</country>
<geo>33.755 -84.39</geo>
</location>
<population when="1963"
type="interpolatedCensus" quantity="489359"
source="https://www.biggestuscities.com/city/atlanta-georgia"/>
</place>
<place xml:id="LBHM">
<placeName>Birmingham</placeName>
<location>
<region key="US-AL">Alabama</region>
<country key="USA">United States of America</country>
<geo>33.653333 -86.808889</geo>
</location>
<population when="1963"
type="interpolatedCensus" quantity="332891"
source="https://www.biggestuscities.com/city/birmingham-alabama"/>
</place>
</listPlace>
</standOff>
<text>
<body>
<!-- ... -->
<p>Moreover, I am <choice>
<sic>congnizant</sic>
<corr>cognizant</corr>
</choice> of the interrelatedness of all communities and
<lb/>states. I cannot sit idly by in <placeName ref="#LATL">Atlanta</placeName> and not be concerned about what happens
<lb/>in <placeName ref="#LBHM">Birmingham</placeName>. <seg xml:id="FQ17">Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.</seg> We
<lb/>are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment
<lb/>of destiny. Whatever affects one directly affects all indirectly. Never
<lb/>again can we afford to live with the narrow, provincial <soCalled rendition="#Rqms">outside agitator</soCalled>
<lb/>idea. Anyone who lives inside the United States can never be considered
<lb/>an outsider anywhere in this country.</p>
<!-- ... -->
</body>
</text>
</TEI>
18 Simple Analytic Mechanisms
<w> (en)
<l>
<w lemma="it" pos="pn"
xml:id="A19883-003-a-0100">IT</w>
<w lemma="have" pos="vvz"
xml:id="A19883-003-a-0110">hath</w>
<w lemma="be" pos="vvn"
xml:id="A19883-003-a-0120">been</w>
<w lemma="say" pos="vvn"
xml:id="A19883-003-a-0130">said</w>
<w lemma="of" pos="acp-p"
xml:id="A19883-003-a-0140">of</w>
<w lemma="old" pos="j"
xml:id="A19883-003-a-0150">old</w>
<pc xml:id="A19883-003-a-0160">,</pc>
<w lemma="that" pos="cs"
xml:id="A19883-003-a-0170">that</w>
<w lemma="play" pos="vvz"
xml:id="A19883-003-a-0180">
<choice>
<orig>Playes</orig>
<reg>Plays</reg>
</choice>
</w>
<w lemma="be" pos="vvb"
xml:id="A19883-003-a-0190">are</w>
<w lemma="feast" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0200">Feasts</w>
<pc xml:id="A19883-003-a-0210">,</pc>
</l>
<l xml:id="A19883-e100220">
<w lemma="poet" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0220">Poets</w>
<w lemma="the" pos="d"
xml:id="A19883-003-a-0230">the</w>
<w lemma="cook" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0240">
<choice>
<orig>Cookes</orig>
<reg>Cooks</reg>
</choice>
</w>
<pc xml:id="A19883-003-a-0250">,</pc>
<w lemma="and" pos="cc"
xml:id="A19883-003-a-0260">and</w>
<w lemma="the" pos="d"
xml:id="A19883-003-a-0270">the</w>
<w lemma="spectator" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0280">Spectators</w>
<w lemma="guest" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0290">Guests</w>
<pc xml:id="A19883-003-a-0300">,</pc>
</l>
<l xml:id="A19883-e100230">
<w lemma="the" pos="d"
xml:id="A19883-003-a-0310">The</w>
<w lemma="actor" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0320">Actors</w>
<w lemma="waiter" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0330">Waiters</w>
<pc xml:id="A19883-003-a-0340">:</pc>
<!-- ... -->
</l>
<w lemma="it" pos="pn"
xml:id="A19883-003-a-0100">IT</w>
<w lemma="have" pos="vvz"
xml:id="A19883-003-a-0110">hath</w>
<w lemma="be" pos="vvn"
xml:id="A19883-003-a-0120">been</w>
<w lemma="say" pos="vvn"
xml:id="A19883-003-a-0130">said</w>
<w lemma="of" pos="acp-p"
xml:id="A19883-003-a-0140">of</w>
<w lemma="old" pos="j"
xml:id="A19883-003-a-0150">old</w>
<pc xml:id="A19883-003-a-0160">,</pc>
<w lemma="that" pos="cs"
xml:id="A19883-003-a-0170">that</w>
<w lemma="play" pos="vvz"
xml:id="A19883-003-a-0180">
<choice>
<orig>Playes</orig>
<reg>Plays</reg>
</choice>
</w>
<w lemma="be" pos="vvb"
xml:id="A19883-003-a-0190">are</w>
<w lemma="feast" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0200">Feasts</w>
<pc xml:id="A19883-003-a-0210">,</pc>
</l>
<l xml:id="A19883-e100220">
<w lemma="poet" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0220">Poets</w>
<w lemma="the" pos="d"
xml:id="A19883-003-a-0230">the</w>
<w lemma="cook" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0240">
<choice>
<orig>Cookes</orig>
<reg>Cooks</reg>
</choice>
</w>
<pc xml:id="A19883-003-a-0250">,</pc>
<w lemma="and" pos="cc"
xml:id="A19883-003-a-0260">and</w>
<w lemma="the" pos="d"
xml:id="A19883-003-a-0270">the</w>
<w lemma="spectator" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0280">Spectators</w>
<w lemma="guest" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0290">Guests</w>
<pc xml:id="A19883-003-a-0300">,</pc>
</l>
<l xml:id="A19883-e100230">
<w lemma="the" pos="d"
xml:id="A19883-003-a-0310">The</w>
<w lemma="actor" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0320">Actors</w>
<w lemma="waiter" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0330">Waiters</w>
<pc xml:id="A19883-003-a-0340">:</pc>
<!-- ... -->
</l>
22 Certainty, Precision, and Responsibility
22.1.2 Structured Indications of Uncertainty
You will want to use
<choice>
<expan xml:id="CE-e1">Standard
Generalized Markup Language</expan>
<expan xml:id="CE-e40">Some Grandiose Methodology for Losers</expan>
<abbr>SGML</abbr>
</choice> ...
<!-- ... -->
<certainty target="#CE-e1" locus="value"
degree="0.9"/>
<certainty target="#CE-e40" locus="value"
degree="0.5"/>
<choice>
<expan xml:id="CE-e1">Standard
Generalized Markup Language</expan>
<expan xml:id="CE-e40">Some Grandiose Methodology for Losers</expan>
<abbr>SGML</abbr>
</choice> ...
<!-- ... -->
<certainty target="#CE-e1" locus="value"
degree="0.9"/>
<certainty target="#CE-e40" locus="value"
degree="0.5"/>