Die Würzburger Universitätsbibliothek bewahrt mit dem "Würzburg Saint Matthew" ein bedeutendes frühmittelalterliches Manuskript irischer Provenienz (M.p.th.f.61). Diese stark glossierte und kommentierte Handschrift aus dem 8. Jahrhundert ist Gegenstand dieses, durch die EU im Rahmen des Forschungsrahmenprogramms FP7 (Marie Curie) geförderten, Forschungsprojekts. Dabei werden unter Projektleitung von Malte Rehbein (Universität Würzburg) in Kooperation mit der National University of Ireland, Galway und der Royal Irish Academy neue Methoden entwickelt, die Handschrift, ihre Text und Kontexte zu erschließen und in Form einer digitale "knowledge environment" über das Internet zugänglich zu machen. Traditionelle Wege verlassend, geht es hierbei vor allem um die interaktive Visualisierung semantischer Zusammenhänge. Damit soll eine Plattform geschaffen werden, die Forschern den Einblick zum Beispiel in die textuelle Praxis, v.a. die der Glossierung und Kommentierung biblischer Texte, erleichtern soll.