<join>
<join> 標明文本中可能的不完整分割,指向構成此不完整分割的可能不連接元素。 16.7 Aggregation | |||||||||||||||||||||||
組件 | linking — 16 Linking, Segmentation, and Alignment | ||||||||||||||||||||||
屬性 | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang, @rend, @rendition, @xml:base, @xml:space) (att.global.linking (@corresp, @synch, @sameAs, @copyOf, @next, @prev, @exclude, @select)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.facs (@facs)) att.pointing (@target, @evaluate) att.typed (@type, @subtype)
| ||||||||||||||||||||||
屬於 | |||||||||||||||||||||||
可包含在於 | core: abbr add addrLine address author bibl biblScope cit corr date del distinct editor email emph expan foreign gloss head headItem headLabel hi imprint item l label lg list measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp rs said series sic soCalled sp speaker stage street term time title unclear corpus: activity channel constitution derivation domain factuality interaction locale preparedness purpose dictionaries: case colloc def dictScrap entry entryFree etym form gen gram gramGrp hom hyph iType lang lbl mood number orth per pos pron re sense stress subc syll tns usg xr drama: actor camera caption castGroup castItem castList epilogue performance prologue role roleDesc set sound tech view header: authority change classCode creation distributor edition extent funder geoDecl handNote language principal scriptNote sponsor typeNote msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition custEvent decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material msItem musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates textLang watermark namesdates: addName affiliation age birth bloc country death district education faith floruit forename genName geogName langKnown nameLink nationality occupation orgName persName person placeName region residence roleName settlement sex socecStatus surname nets: graph tagdocs: valDesc | ||||||||||||||||||||||
可包含 | |||||||||||||||||||||||
宣告 |
element join { att.global.attributes, att.global.linking.attributes, att.global.analytic.attributes, att.global.facs.attributes, att.pointing.attributes, att.typed.attributes, attribute targets { list { data.pointer, data.pointer, data.pointer* } }?, attribute result { data.name }?, attribute scope { "root" | "branches" }?, model.glossLike* } | ||||||||||||||||||||||
Schematron | <s:report test="@target and @targets">You may not supply both @target and @targets</s:report> | ||||||||||||||||||||||
Schematron | <s:report test="not(@target) and not(@targets)">You must supply either @target or @targets</s:report> | ||||||||||||||||||||||
Schematron | <s:assert test="contains(@target,' ')">You must supply at least two values for @target</s:assert> | ||||||||||||||||||||||
例子 |
<sp>
<speaker>休</speaker> <p>怎麼樣了?<q> <l xml:id="zh-tw_frog_x1">呱、呱、呱</l> <l xml:id="zh-tw_frog_l2">有新來的青蛙</l> <l>...</l> </q> </p> </sp> <sp> <speaker>路易</speaker> <p> <q> <l xml:id="zh-tw_frog_l1">以前的池塘</l> <l>...</l> </q> </p> </sp> <sp> <speaker>迪威</speaker> <p> <q>... <l xml:id="zh-tw_frog_l3">有新的池塘</l> </q> </p> <join targets="#zh-tw_frog_l1 #zh-tw_frog_l2 #zh-tw_frog_l3" result="lg" scope="root"/> </sp> | ||||||||||||||||||||||
例子 |
<p>台灣譯為<list xml:id="zh-tw_LP1">
<item> <s>艾蜜莉的異想世界</s> </item> </list> ;香港譯作<list xml:id="zh-tw_LP2"> <item> <s>天使愛美麗</s> </item> </list>。</p> <p>中國大陸則名為<list xml:id="zh-tw_LP3"> <item> <s>阿梅麗的奇妙命運</s> </item> </list>。</p> <join result="list" xml:id="zh-tw_LST1" targets="#zh-tw_LP1 #zh-tw_LP2 #zh-tw_LP3" scope="branches"> <desc>電影Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain的中港台譯名</desc> </join> |