<sic> (latin pour ainsi
) contient du texte reproduit quoiqu'il est apparemment
incorrect ou inexact 3.4.1 Apparent Errors |
Module | core — 3 Elements Available in All TEI Documents |
Attributs | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang, @rend, @rendition, @xml:base, @xml:space) (att.global.linking (@corresp, @synch, @sameAs, @copyOf, @next, @prev, @exclude, @select)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.facs (@facs)) (att.global.change (@change)) att.responsibility (@cert, @resp) |
Utilisé par | |
Contenu dans | |
Peut contenir | |
Declaration | |
Exemple |
Des nuages, des <sic>cyrrhus </sic>, des nimbus, des cumulus, tant qu'on en veut, et assurément plus que n'en voulaient le maître et le serviteur.
|
Exemple |
Si on veut seulement attirer l'attention sur ce qui paraît être un problème dans la copie
du texte, sic est utilisé seul :
Tel est le chat Rutterkin des sorcières Margaret et Filippa Flower, qui furent <sic>prûlées </sic>brûlées à Lincoln, le 11 mars 1619, pour avoir envoûté un parent du comte de Rutland.
|
Exemple |
Il est également possible, en utilisant les éléments choice et corr, de
proposer une lecture corrigée :
Tel est le chat Rutterkin des sorcières Margaret et Filippa Flower, qui furent <choice> <sic>prûlées </sic> <corr>brûlées </corr></choice> à Lincoln, le 11 mars 1619, pour avoir envoûté un parent du comte de Rutland.
|
Exemple |
Ouvrage très véridique et mirifique du Sieur Marcus Publius Dataficus du digne fils du seigneur comte, vicomte, duc et archiduc Johannus de Bessinguya <choice> <sic> Percepteur </sic> <corr>Precepteur </corr></choice> du digne fils du seigneur comte, vicomte, duc et archiduc Johannus de Bessinguya.
|