<said>

<said> (parlamento, discurso o pensamiento) indica los pasajes pensados o hablados en voz alta, si está indicado explícitamente en la fuente o no, si señalado directamente o indirectamente, sean de gente real o de personajes ficticios. [3.3.3 Quotation]
Módulocore — 3 Elements Available in All TEI Documents
Atributosatt.global (@xml:id, @n, @xml:lang, @rend, @style, @rendition, @xml:base, @xml:space) (att.global.linking (@corresp, @synch, @sameAs, @copyOf, @next, @prev, @exclude, @select)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.facs (@facs)) (att.global.change (@change)) att.ascribed (@who)
aloudpuede ser utilizado para indicar si el material marcado ha sido verbalizado o firmado.
Estado Opcional
Tipo de datos

<rng:ref name="data.xTruthValue"/>
data.xTruthValue
Por defecto unknown
<p> Celia thought privately, <said aloud="false">Dorothea quite despises Sir James Chettam;
   I believe she would not accept him.</said> Celia felt that this was a pity.

<!-- ... -->
</p>
Nota

El valor verdad indica que el pasaje codificado fue expresado exteriormente (si fue hablado, cantado, gritado, etc.); el valor falso indica que el pasaje codificado era un pensamiento, pero no expresado exteriormente.

directpuede ser utilizado para indicar si el material marcado está considerado como discurso directo o indirecto.
Estado Opcional
Tipo de datos

<rng:ref name="data.xTruthValue"/>
data.xTruthValue
Por defecto true

<!-- in the header --><editorialDecl>
 <quotation marks="none"/>
</editorialDecl>
<!-- .... -->
<p> Tantripp had brought a card, and said that there was a gentleman waiting in the lobby.
The courier had told him that <said direct="false">only Mrs. Casaubon was at home</said>,
but he said <said direct="false">he was a relation of Mr. Casaubon's: would she see him?</said>
</p>
Nota

El valor verdad indica que el discurso o el pensamiento está representado directamente; el valor falso que el discurso o el pensamiento está representado indirectamente, p.ej. por medio de un aspecto verbal marcado.

Miembro de
Contenido en
Puede contener
dictionaries: lang oRef oVar pRef pVar
gaiji: g
header: biblFull idno
iso-fs: fLib fs fvLib
textstructure: floatingText
verse: caesura rhyme
Declaración

<rng:element name="said">
 <rng:ref name="att.global.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.linking.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.analytic.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.facs.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.change.attributes"/>
 <rng:ref name="att.ascribed.attributes"/>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="aloud" a:defaultValue="unknown">
   <rng:ref name="data.xTruthValue"/>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="direct" a:defaultValue="true">
   <rng:ref name="data.xTruthValue"/>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:ref name="macro.specialPara"/>
</rng:element>
element said
{
   att.global.attributes,
   att.global.linking.attributes,
   att.global.analytic.attributes,
   att.global.facs.attributes,
   att.global.change.attributes,
   att.ascribed.attributes,
   attribute aloud { data.xTruthValue }?,
   attribute direct { data.xTruthValue }?,
   macro.specialPara
}
Ejemplo

<!-- in the header --><editorialDecl>
 <quotation marks="all"/>
</editorialDecl>
<!-- .... -->
<p>
 <said>"Our minstrel here will warm the old man's heart with song, dazzle him with jewels and
   gold"</said>, a troublemaker simpered. <said>"He'll trample on the Duke's camellias, spill
   his wine, and blunt his sword, and say his name begins with X, and in the end the Duke
   will say, <said>'Take Saralinda, with my blessing, O lordly Prince of Rags and Tags, O
     rider of the sun!'</said>"</said>
</p>
Ejemplo
<p>
 <said aloud="true" rend="pre(“) post(”)">Hmmm</said>, said a small voice in his ear.
<said aloud="true" rend="pre(“) post(”)">Difficult. Very difficult. Plenty of courage, I see.
   Not a bad mind either. there's talent, oh my goodness, yes — and a nice thirst to prove
   yourself, now that's interesting. … So where shall I put you?</said>
</p>
<p>Harry gripped the edges of the stool and thought, <said aloud="false" rend="italic">Not
   Slytherin, not Slytherin</said>.</p>