<quotation>

<quotation> specifica le pratiche editoriali rispetto all'uso delle virgolette nell'originale [2.3.3 The Editorial Practices Declaration 15.3.2 Declarable Elements]
Moduloheader — 2 The TEI Header
Attributiatt.global (@xml:id, @n, @xml:lang, @rend, @style, @rendition, @xml:base, @xml:space) (att.global.linking (@corresp, @synch, @sameAs, @copyOf, @next, @prev, @exclude, @select)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.facs (@facs)) (att.global.change (@change)) att.declarable (@default)
marks (punti interrogativi) indica se le virglotette siano state mantenute o meno all'interno del testo.
Stato Opzionale
Tipo di dati 

<rng:ref name="data.enumerated"/>
data.enumerated
I valori legali sono:
none
le virgolette non sono state mantenute
some
alcune virgolette sono state mantenute
all
tutte le virgolette sono state mantenute
formspecifica in che modo le virgolette sono indicate ell'interno del testo
Stato Opzionale
Valore di default unknown
Membro del
model.editorialDeclPart
Contenuto in
header: editorialDecl
Può contenere
core: p
linking: ab
Dichiarazione

<rng:element name="quotation">
 <rng:ref name="att.global.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.linking.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.analytic.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.facs.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.change.attributes"/>
 <rng:ref name="att.declarable.attributes"/>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="marks">
   <rng:choice>
    <rng:value>none</rng:value>
    <rng:value>some</rng:value>
    <rng:value>all</rng:value>
   </rng:choice>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="form" a:defaultValue="unknown">
   <rng:text/>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:zeroOrMore>
  <rng:ref name="model.pLike"/>
 </rng:zeroOrMore>
</rng:element>
element quotation
{
   att.global.attributes,
   att.global.linking.attributes,
   att.global.analytic.attributes,
   att.global.facs.attributes,
   att.global.change.attributes,
   att.declarable.attributes,
   attribute marks { "none" | "some" | "all" }?,
   attribute form { text }?,
   model.pLike*
}
Schematron

<s:report test="not(@marks) and not (tei:p)">On <s:name/>, either the @marks attribute should be used, or a paragraph of description provided</s:report>
Esempio
<quotation marks="none">
 <p>No quotation marks have been retained. Instead, the <att>rend</att> attribute on the
 <gi>q</gi> element is used to specify what kinds of quotation mark was used, according
   to the following list: <list type="gloss">
   <label>dq</label>
   <item>double quotes, open and close</item>
   <label>sq</label>
   <item>single quotes, open and close</item>
   <label>dash</label>
   <item>long dash open, no close</item>
   <label>dg</label>
   <item>double guillemets, open and close</item>
  </list>
 </p>
</quotation>
Esempio
<quotation marks="all">
 <p>All quotation marks are retained in the text and are represented by appropriate Unicode
   characters.</p>
</quotation>