Beispiel: <metamark>

These search results reproduce every example of the use of <metamark> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <metamark> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.

11 Representation of Primary Sources

11.2.2 Embedded Transcription

<surface>
 <zone>
  <line>Poem</line>
  <line>As in Visions of — at</line>
  <line>night —</line>
  <line>All sorts of fancies running through</line>
  <line>the head</line>
 </zone>
 <zone>
  <surface type="newsprint"
   attachment="glue" flipping="false">
   <zone>Spring has just set in here, and the weather[...] a steamer </zone>
   <metamark function="sequence">2</metamark>
  </surface>
 </zone>
 <zone>
  <surface type="newsprint"
   attachment="glue" flipping="false">
   <zone>"The shores on either side of the Sound are... The In- </zone>
   <metamark function="sequence">3</metamark>
  </surface>
 </zone>
</surface>
bibliographie ⚓

11.2.2.1 Advanced Uses of <surface> and <zone>

<surface ulx="0" uly="0" lrx="50" lry="50">
 <zone ulx="1" uly="1" lrx="10" lry="10">
  <line>Poem</line>
  <line>As in Visions of — at</line>
  <line>night —</line>
  <line>All sorts of fancies running through</line>
  <line>the head</line>
 </zone>
 <zone ulx="4" uly="4" lrx="20" lry="20">
  <surface type="newsprint"
   attachment="glue" flipping="false">
   <zone>Spring has just set in here, and the weather[...] a steamer </zone>
   <metamark function="sequence">2</metamark>
  </surface>
 </zone>
</surface>
bibliographie ⚓

11.3.4.2 Metamarks

<delSpan spanTo="#endDel" change="#L3"/>
<metamark function="flag" target="#zone-1"
 change="#L2">lege</metamark>
<zone xml:id="zone-1" change="#L1">Ock en schullen de bruwere des hilgen dages
nicht over setten noch uppe den stillen fridach bruwen.</zone>
<addSpan spanTo="#endDel" change="#L2"/>
<zone>Noch nymande over setten, se en sehin denne erst, dat uppe den bonen neyn
stro noch, huw noch flaß ligghe, by pine eyner halven roden, deme bruwere so
wol alse dem bruwheren to murende.</zone>
<anchor xml:id="endDel"/>
⚓

11.3.4.2 Metamarks

<surface>
 <metamark function="used" rend="line"
  target="#X2"/>
 <zone xml:id="X2">
  <line>I am that halfgrown <add>angry</add> boy, fallen asleep</line>
  <line>The tears of foolish passion yet undried</line>
  <line>upon my cheeks.</line>
<!-- ... -->
  <line>I pass through <add>the</add> travels and <del>fortunes</del> of
  <retrace>thirty</retrace>
  </line>
  <line>years and become old,</line>
  <line>Each in its due order comes and goes,</line>
  <line>And thus a message for me comes.</line>
  <line>The</line>
 </zone>
 <metamark function="used" target="#X2">Entered - Yes</metamark>
</surface>
⚓

11.3.4.5 Transpositions

<seg xml:id="ib01">bör</seg>
<metamark rend="underline"
 function="transposition" target="#ib01" place="above">2.</metamark> og
<seg xml:id="ib02">hör</seg>
<metamark rend="underline"
 function="transposition" target="#ib02" place="above">1.</metamark>
<!-- either nearby or elsewhere, typically inside <profileDesc> or <standOff>: -->
<listTranspose>
 <transpose>
  <ptr target="#ib02"/>
  <ptr target="#ib01"/>
 </transpose>
</listTranspose>
bibliographie ⚓

11.3.4.5 Transpositions

<line xml:id="ib3">
 <metamark function="transposition"
  place="margin-left">2.)</metamark> thi da er du med Himmelen i Pagt; —
</line>
<line xml:id="ib4">
 <metamark function="transposition"
  place="margin-left">1.)</metamark> da kan du
Folkets Jøkelhjerter tine;
</line>
<!-- either nearby or elsewhere, typically inside <profileDesc> or <standOff>: -->
<listTranspose>
 <transpose>
  <ptr target="#ib4"/>
  <ptr target="#ib3"/>
 </transpose>
</listTranspose>
bibliographie ⚓

<metamark>

<line>
 <seg xml:id="tp-ib01">bör</seg>
 <metamark rend="underline"
  function="transposition" target="#tp-ib01" place="above">2.</metamark>
og <seg xml:id="tp-ib02">hör</seg>
 <metamark rend="underline"
  function="transposition" target="#tp-ib02" place="above">1.</metamark>
</line>
Alle anzeigen ⚓

<metamark>

<surface>
 <metamark function="used" rend="line"
  target="#X2"/>
 <zone xml:id="zone-X2">
  <line>I am that halfgrown <add>angry</add> boy, fallen asleep</line>
  <line>The tears of foolish passion yet undried</line>
  <line>upon my cheeks.</line>
<!-- ... -->
  <line>I pass through <add>the</add> travels and <del>fortunes</del> of
  <retrace>thirty</retrace>
  </line>
  <line>years and become old,</line>
  <line>Each in its due order comes and goes,</line>
  <line>And thus a message for me comes.</line>
  <line>The</line>
 </zone>
 <metamark function="used"
  target="#zone-X2">Entered - Yes</metamark>
</surface>
Alle anzeigen ⚓