P5: Directrices para la codificación y el intercambio de textos electrónicos

<standOff>
 <listAnnotation>
  <note target="#RotAM.4.15" place="margin"
   resp="#STC" type="gloss"> The spell begins to
     break </note>
  <note target="#RotAM.4.15" place="bottom"
   resp="#JLL"> The turning point of the poem...
  </note>
 </listAnnotation>
</standOff>
<!-- ... -->
<lg xml:id="RotAM.4.15" rhyme="ABCB">
 <l>The self-same moment I could pray;</l>
 <l>And from my neck so free</l>
 <l>The albatross fell off, and sank</l>
 <l>Like lead into the sea.</l>
</lg>

Adolphe se tourna vers lui :
<said who="#Ado" toWhom="#Alb">— Alors, Albert, quoi de neuf?</said>
<said who="#Alb" toWhom="#Ado">— Pas grand-chose.</said>
<said who="#Rob">— Il fait beau,</said> dit Robert.

<!-- ... elsewhere in the document -->
<standOff>
 <listPerson type="speakers">
  <person xml:id="Ado">
   <persName>Adolphe</persName>
  </person>
  <person xml:id="Alb">
   <persName>Albert</persName>
  </person>
  <person xml:id="Rob">
   <persName>Robert</persName>
  </person>
 </listPerson>
</standOff>

<standOff>
 <listPerson type="fictional">
  <person xml:id="person_FAS">
   <persName>Adam Schiff</persName>
   <note>District Attorney for <placeName>Manhattan</placeName> in
       seasons 1 to 10 of <title>Law and Order</title>.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_FML">
   <persName>Mike Logan</persName>
   <note>
    <choice>
     <abbr>NYPD</abbr>
     <expan>New York Police
           Department</expan>
    </choice> Detective regularly appearing in
       seasons 1 to 5 of <title>Law and Order</title> and seasons 5 to 7
       of <title>Law and Order: Criminal Intent</title>.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_FBS">
   <persName>Benjamin Stone</persName>
   <note>Executive Assistant District Attorney for
   <placeName>Manhattan</placeName> in seasons 1 to 4 of <title>Law
         and Order</title>
   </note>
  </person>
  <person xml:id="person_FJM">
   <persName>Jack McCoy</persName>
   <note>An Executive Assistant District Attorney then District
       Attorney for <placeName>Manhattan</placeName> in seasons 5 to 10
       of <title>Law and Order</title>, in seasons 1, 9, 11, and 19 of
   <title>Law and Order: Special Victims Unit</title>, and in
       season 1 of <title>Law and Order: Trial by Jury</title>.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_FJR">
   <persName>Jamie Ross</persName>
   <note>An Assistant District Attorney for
   <placeName>Manhattan</placeName> in seasons 7 &amp; 8 of
   <title>Law and Order</title>, and a defense attorney in seasons
       10 &amp; 11, and then a judge in <title>Law and Order: Trial by
         Jury</title>.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_FJF">
   <persName>Joe Fontana</persName>
   <note>
    <choice>
     <abbr>NYPD</abbr>
     <expan>New York Police
           Department</expan>
    </choice> Detective regularly appearing
       in seasons 15 &amp; 16 of <title>Law and Order</title>.</note>
  </person>
 </listPerson>
<!-- == == -->
 <listPerson type="real">
  <person xml:id="person_RAS">
   <persName>Adam Schiff</persName>
   <note>U.S. Representative from California since 2013.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_RML">
   <persName>Mike Logan</persName>
   <note>Gridiron football player for the Pittsburgh Steelers from
       2001 to 2006.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_RBS">
   <persName>Benjamin Stone</persName>
   <note>Michigan State Senator from 1968 to 1979.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_RJM">
   <persName>Jack McCoy</persName>
   <note>Iowa State Representative from 1955 to 1959.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_RJR">
   <persName>Jamie Ross</persName>
   <note>Broadway actor, with occasional forays into television,
       from 1971 to roughly 2007.</note>
  </person>
  <person xml:id="person_RJF">
   <persName>Joe Fontana</persName>
   <note>A member of Canada’s House of Commons from 1987 to 2006,
       and mayor of London, Ontario from 2010 to 2014.</note>
  </person>
 </listPerson>
</standOff>

<standOff>
 <listEvent>
  <event when="1713"
   ref="http://eco.canadiana.ca/view/oocihm.9_01832">
   <label>Treaty of Utrecht</label>
   <desc>France ceded to Great Britain its claims to the <orgName>Hudson's Bay Company</orgName> territories in
   <placeName>Rupert's Land</placeName>, <placeName>Newfoundland</placeName>, and <placeName>Acadia</placeName> and
       recognized British suzerainty over <orgName type="tribe">the Iroquois</orgName> but retained its other pre-war
       North American possessions, including <placeName key="PEI">Île-Saint-Jean</placeName> (now <placeName key="PEI">Prince Edward Island</placeName>)...</desc>
  </event>
  <event when="1774" key="14-GeoIII-c83">
   <label>Quebec Act</label>
   <desc>This act of the British Parliament guaranteed free practice of the Catholic faith and restored use of the
       French Civil Code for private matters throughout the Province of Quebec, which had been expanded in territory
       following the <ref>Treaty of Paris</ref>.</desc>
  </event>
  <event when="1778"
   ref="http://avalon.law.yale.edu/18th_century/del1778.asp">
   <label>Treaty of Fort Pitt</label>
   <desc>Also known as the <name type="event">Treaty with the Delawares</name>, this was the first written treaty
       between the newly formed <orgName>United States</orgName> and any Native American people, in this case, the
   <orgName type="tribe">Lenape</orgName> or Delawares.</desc>
  </event>
 </listEvent>
</standOff>