<gram>

<gram> (información gramatical) dentro de una entrada de un diccionario, o en un archivo de datos terminológicos, contiene información gramatical relativa al término, palabra o forma. [9.3.2 Grammatical Information]
Módulo dictionaries — Dictionaries
Atributos att.global (@xml:id, @n, @xml:lang, @xml:base, @xml:space) (att.global.rendition (@rend, @style, @rendition)) (att.global.linking (@corresp, @synch, @sameAs, @copyOf, @next, @prev, @exclude, @select)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.facs (@facs)) (att.global.change (@change)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.lexicographic (@expand, @split, @value, @location, @mergedIn, @opt) (att.datcat (@datcat, @valueDatcat, @targetDatcat)) (att.lexicographic.normalized (@norm, @orig)) att.typed (type, @subtype)
type⚓︎ clasifica la información gramatical dada de acuerdo a una tipología funcional — en el caso de información terminológica, preferiblemente el diccionario de tipos de elemento de datos se especifica en ISO 12620.
Derivado de att.typed
Estado Opcional
Tipo de datos teidata.enumerated
Posibles valores:
pos
(parte del discurso (cualquiera de las categorías de palabras que se puede encontrar en una lengua dada, basándose en la forma, significado, o combinación de rasgos, p.ej. nombre, verbo, adjetivo, etc.)) cualquier clase de palabras a las que se puede asignar una palabra en una lengua dada, basándose en la forma, significado, o una combinación de las características, p.ej. sustantivo, verbo, adjetivo, etc.
gen
(género (clasificación formal para nombres y pronombres, y a menudo para modificadores que los acompañan, aparecen agrupados y flexionan o cambian de forma del mismo modo, y permiten controlar las relaciones sintácticas)) clasificación formal para la cual los sustantivos y los pronombres, y a menudo sus modificantes, son agrupados y jerarquiados, o variados en la forma, para controlar enlaces sintácticos
num
(número (p.ej. individual, plural, dual, ...)) número gramatical, p.ej. singular, plural, dual,…
animate
animado o inanimado
proper
nombre propio o común
Miembro de
Contenido en
Puede contener
dictionaries: lang oRef pRef
gaiji: g
header: biblFull idno
iso-fs: fLib fs fvLib
textstructure: floatingText
verse: caesura rhyme
datos de caracteres
Ejemplo
<entry>
 <form>
  <orth>pamplemousse</orth>
 </form>
 <gramGrp>
  <gram type="pos">noun</gram>
  <gram type="gen">masculine</gram>
 </gramGrp>
</entry>
Content model
<content>
 <macroRef key="macro.paraContent"/>
</content>
Declaración
<rng:element name="gram">
 <rng:ref name="att.global.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.rendition.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.linking.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.analytic.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.facs.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.change.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.responsibility.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.source.attributes"/>
 <rng:ref name="att.lexicographic.attributes"/>
 <rng:ref name="att.datcat.attributes"/>
 <rng:ref name="att.lexicographic.normalized.attributes"/>
 <rng:ref name="att.typed.attribute.subtype"/>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="type">
   <rng:ref name="teidata.enumerated"/>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:ref name="macro.paraContent"/>
</rng:element>
element gram
{
   att.global.attributes,
   att.global.rendition.attributes,
   att.global.linking.attributes,
   att.global.analytic.attributes,
   att.global.facs.attributes,
   att.global.change.attributes,
   att.global.responsibility.attributes,
   att.global.source.attributes,
   att.lexicographic.attributes,
   att.datcat.attributes,
   att.lexicographic.normalized.attributes,
   att.typed.attribute.subtype,
   attribute type { teidata.enumerated }?,
   macro.paraContent
}