<rt>

<rt> (ruby text) contains a ruby text, an annotation closely associated with a passage of the main text. [3.4.2 Ruby Annotations]
Module core — Elements Available in All TEI Documents
Attributs
target⚓︎ supplies a pointer to the base being glossed by this ruby text.
Statut Optionel
Type de données teidata.pointer
Schematron Enforce that either target or both from and to (or none) are used, but not target in combination with either from or to.

<sch:rule context="tei:rt/@target">
<sch:report test="../@from | ../@to">When target= is present, neither from= nor to= should be.</sch:report>
</sch:rule>
from⚓︎ points to the starting point of the span of text being glossed by this ruby text.
Statut Optionel
Type de données teidata.pointer
Schematron Enforce the presence of to iff there is a from.

<sch:rule context="tei:rt/@from">
<sch:assert test="../@to">When from= is present, the to= attribute of <sch:name/> is required.</sch:assert>
</sch:rule>
to⚓︎ points to the ending point of the span of text being glossed.
Statut Optionel
Type de données teidata.pointer
Schematron Enforce the presence of from iff there is a to.

<sch:rule context="tei:rt/@to">
<sch:assert test="../@from">When to= is present, the from= attribute of <sch:name/> is required.</sch:assert>
</sch:rule>
Contenu dans
core: ruby
Peut contenir
Note

Where the place attribute is not provided on the rt element, the default assumption is that the ruby gloss is above where the text is horizontal, and to the right of the text where it is vertical.

Exemple

The word 大統領 daitōryō (president) is glossed character by character in hiragana to provide a pronunciation guide.

<p style="writing-mode: vertical-rl"
 xml:lang="ja">

<!--...-->
 <ruby>
  <rb></rb>
  <rt place="right">だい</rt>
 </ruby>
 <ruby>
  <rb></rb>
  <rt place="right">とう</rt>
 </ruby>
 <ruby>
  <rb></rb>
  <rt place="right">りょう</rt>
 </ruby>
<!--...-->
</p>
Modèle de contenu
<content>
 <macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
Schéma Declaration
<rng:element name="rt">
 <rng:ref name="att.global.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.rendition.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.linking.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.analytic.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.facs.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.change.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.responsibility.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.source.attributes"/>
 <rng:ref name="att.typed.attributes"/>
 <rng:ref name="att.placement.attributes"/>
 <rng:ref name="att.transcriptional.attributes"/>
 <rng:ref name="att.editLike.attributes"/>
 <rng:ref name="att.written.attributes"/>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="target">
   <rng:ref name="teidata.pointer"/>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="from">
   <rng:ref name="teidata.pointer"/>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="to">
   <rng:ref name="teidata.pointer"/>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:ref name="macro.phraseSeq"/>
</rng:element>
element rt
{
   att.global.attributes,
   att.global.rendition.attributes,
   att.global.linking.attributes,
   att.global.analytic.attributes,
   att.global.facs.attributes,
   att.global.change.attributes,
   att.global.responsibility.attributes,
   att.global.source.attributes,
   att.typed.attributes,
   att.placement.attributes,
   att.transcriptional.attributes,
   att.editLike.attributes,
   att.written.attributes,
   attribute target { teidata.pointer }?,
   attribute from { teidata.pointer }?,
   attribute to { teidata.pointer }?,
   macro.phraseSeq
}