<derivation>

<derivation> (derivation) descrive la natura ed il grado di originalità del testo. [16.2.1 The Text Description]
Modulo corpus — Language Corpora
Attributi
type⚓︎ classifica la provenienza del testo.
Derivato da att.typed
Stato Opzionale
Tipo di dati teidata.enumerated
I valori esemplificativi includono:
original
il testo è originale
revision
il testo è una revisione di qualche altro testo
translation
il testo è la traduzione di qualche altro testo
abridgment
il testo è una versione ridotta di qualche altro testo
plagiarism
il testo è un plagio di qualche altro testo
traditional
il testo è privo di una specifica fonte, ma è uno dei testi derivati da una fonte comune
Membro del
model.textDescPart
Contenuto in
corpus: textDesc
Può contenere
analysis: interp interpGrp span spanGrp
certainty: certainty precision respons
core: abbr address cb choice date distinct ellipsis email emph expan foreign gap gb gloss hi index lb measure measureGrp mentioned milestone name note noteGrp num pb ptr q ref rs soCalled term time title unit
dictionaries: lang
figures: figure notatedMusic
header: idno
iso-fs: fLib fs fvLib
linking: alt altGrp anchor join joinGrp link linkGrp timeline
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName affiliation bloc climate country district eventName forename genName geo geogFeat geogName location nameLink objectName offset orgName persName persPronouns placeName population region roleName settlement state surname terrain trait
spoken: incident kinesic pause shift vocal writing
tagdocs: att code gi ident listRef tag val
textcrit: app witDetail
transcr: addSpan am damageSpan delSpan ex fw listTranspose metamark space subst substJoin
caratteri di testo
Nota

For derivative texts, details of the ancestor may be included in the source description.
Esempio
<derivation type="original"/>
Esempio
<derivation type="translation"
 source="#rosette"/>
<!-- ... -->
<!-- in the sourceDesc: -->
<bibl xml:id="rosette">
 <author>de Béranger, Pierre-Jean</author>. <date>1839</date>. "<title level="a">Rosette</title>". In <editor>H. Fournier</editor>, ed. <title level="m">Œuvres complètes de Béranger</title>. <biblScope unit="volume">Vol 2</biblScope> (p. <biblScope unit="page">29-30</biblScope>).
</bibl>
Content model 
<content>
 <macroRef key="macro.phraseSeq.limited"/>
</content>
Dichiarazione 
<rng:element name="derivation">
 <rng:ref name="att.global.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.rendition.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.linking.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.analytic.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.facs.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.change.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.responsibility.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.source.attributes"/>
 <rng:ref name="att.typed.attribute.subtype"/>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="type">
   <rng:ref name="teidata.enumerated"/>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:ref name="macro.phraseSeq.limited"/>
</rng:element>
element derivation
{
   att.global.attributes,
   att.global.rendition.attributes,
   att.global.linking.attributes,
   att.global.analytic.attributes,
   att.global.facs.attributes,
   att.global.change.attributes,
   att.global.responsibility.attributes,
   att.global.source.attributes,
   att.typed.attribute.subtype,
   attribute type { teidata.enumerated }?,
   macro.phraseSeq.limited
}