<re>

<re> (sous-entrée) contient une entrée relative à un item lexical lié au mot-vedette, tel qu'un composé ou un dérivé, inclus dans une entrée plus large. 9.3.6 Related Entries
Module dictionaries — 9 Dictionaries
En complément des attributs globaux att.lexicographic (@expand, @norm, @split, @value, @orig, @location, @mergedIn, @opt) att.typed (@type, @subtype)
Utilisé par
model.entryPart.top model.entryPart
Peut contenir
analysis: c cl interp interpGrp m pc phr s span spanGrp w
certainty: certainty precision respons
core: abbr add address binaryObject cb choice cit corr date del distinct email emph expan foreign gap gloss graphic hi index lb measure measureGrp mentioned milestone name note num orig pb ptr ref reg rs sic soCalled term time title unclear
dictionaries: def dictScrap etym form gramGrp lang oRef oVar pRef pVar re sense usg xr
figures: figure formula
gaiji: g
iso-fs: fLib fs fvLib
linking: alt altGrp anchor join joinGrp link linkGrp seg timeline
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement state surname
spoken: incident kinesic pause shift vocal writing
tagdocs: att code gi ident specDesc specList tag val
textcrit: app witDetail
transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
verse: caesura rhyme
Declaration 

<rng:element name="re">
 <rng:ref name="att.global.attributes"/>
 <rng:ref name="att.lexicographic.attributes"/>
 <rng:ref name="att.typed.attributes"/>
 <rng:zeroOrMore>
  <rng:choice>
   <rng:text/>
   <rng:ref name="model.gLike"/>
   <rng:ref name="sense"/>
   <rng:ref name="model.entryPart.top"/>
   <rng:ref name="model.phrase"/>
   <rng:ref name="model.global"/>
  </rng:choice>
 </rng:zeroOrMore>
</rng:element>
element re
{
   att.global.attributes,
   att.lexicographic.attributes,
   att.typed.attributes,
   (
      text
    | model.gLike
    | sense
    | model.entryPart.top
    | model.phrase
    | model.global
   )*
}
Exemple

The following example fromWebster's New Collegiate Dictionary (Springfield, Mass.: G. & C. Merriam Company, 1975) shows a single related entry for which no definition is given, since its meaning is held to be readily derivable from the root entry:

<entry>
 <form>
  <orth>neu·ral</orth>
  <pron>'n(y)ūr-əl</pron>
 </form>
 <gramGrp>
  <pos>adj</pos>
 </gramGrp>
 <sense n="1">
  <def>of, relating to, or affecting a nerve or the nervous system</def>
 </sense>
 <sense n="2"> ... </sense>
 <re>
  <form>
   <orth>neurally</orth>
   <pron extent="suffix">-ə-lē</pron>
  </form>
  <gramGrp>
   <pos>adv</pos>
  </gramGrp>
 </re>
</entry>
Exemple
The following example from Diccionario de la Universidad de Chicago Inglés-Español y Español-Inglés / The University of Chicago Spanish Dictionary, Fourth Edition, compiled by Carlos Castillo and Otto F. Bond (Chicago: University of Chicago Press, 1987) shows a number of related entries embedded in the main entry. The original entry resembles the following:

abeja [a·bé·xa]f. bee;abejera [a·be·xé·ra]f. beehive;abejón [a·be·xóon]m. drone; bumblebee;abejorro [a·be·xó·rro]m. bumble bee.

One encoding for this entry would be:
<entry>
 <form>
  <orth>abeja</orth>
 </form>
 <gramGrp>
  <gen>f. </gen>
 </gramGrp>
 <sense n="1.">
  <usg type="domain"> (ento.) </usg>
  <def> bee </def>. </sense>
 <sense n="2.">
  <def> busy bee, hard worker </def>. </sense>
 <sense n="3.">
  <usg orig="A." type="domain"> (astron.) </usg>, <def> Musca </def> — </sense>
 <re>
  <form>
   <orth orig="a. albanila"> abeja albanila </orth>, </form>
  <sense>
   <def>mason bee</def>;</sense>
 </re>
 <re>
  <form>
   <orth orig="a. carpintera"> abeja carpintera </orth>, </form>
  <sense>
   <def>carpenter bee </def>;</sense>
 </re>
 <re>
  <form>
   <orth xml:id="re-o3" orig="a. reina or maestra"> abeja reina </orth>
   <orth mergedIn="#re-o4"> abeja maestra </orth>
  </form>
  <sense>
   <def> queen bee </def>;</sense>
 </re>
 <re>
  <form>
   <orth xml:id="re-o4" orig="a. neutra or obrera"> abeja neutra </orth>
   <orth mergedIn="#re-o3"> abeja obrera </orth>
  </form>
  <sense>
   <def>worker bee</def>.</sense>
 </re>
</entry>
Exemple
In the much larger Simon & Schuster Spanish-English dictionary, 29 these derived forms of abeja are treated as separate main entries, but there are other embedded phrases shown asres in its main entry for abeja:

abeja, f. 1. (ento.) bee. 2. busy bee, hard worker. 3. (astron.) A., Musca. — a. albanila, mason bee; a. carpintera, carpenter bee; a. reina or maestra, queen bee; a. neutra or obrera, worker bee.

This entry may be encoded thus:
<entry>
 <form>
  <orth> abeja </orth>
 </form>
 <gramGrp>
  <gen> f. </gen>
 </gramGrp>
 <sense n="1.">
  <usg type="domain"> (ento.) </usg>
  <def> bee </def>. </sense>
 <sense n="2.">
  <def> busy bee, hard worker </def>. </sense>
 <sense n="3.">
  <usg orig="A." type="domain"> (astron.) </usg>, <def> Musca </def> — </sense>
 <re>
  <form>
   <orth orig="a. albanila"> abeja albanila </orth>, </form>
  <sense>
   <def> mason bee </def>; </sense>
 </re>
 <re>
  <form>
   <orth orig="a. carpintera"> abeja carpintera </orth>, </form>
  <sense>
   <def> carpenter bee </def>; </sense>
 </re>
 <re>
  <form>
   <orth xml:id="re-o1" orig="a. reina or maestra"> abeja reina </orth>
   <orth mergedIn="#re-o1"> abeja maestra </orth>
  </form>
  <sense>
   <def> queen bee </def>; </sense>
 </re>
 <re>
  <form>
   <orth xml:id="re-o2" orig="a. neutra or obrera"> abeja neutra </orth>
   <orth mergedIn="#re-o2"> abeja obrera </orth>
  </form>
  <sense>
   <def> worker bee </def> . </sense>
 </re>
</entry>
Note
Peut contenir des caractères et d'autres éléments définis dans le jeu de balises propre aux dictionnaires.
Dans les sous-éléments, il est identique à un élémententry, et utilisé là où un dictionnaire a enchâssé dans une entrée des informations qui auraient pu donner lieu à une entrée séparée. Quelques-uns font une distinction entre les sous-entrées, les entrées en continu et différents autres types d'entrées dérivées ; aucune de ces typologies n'a été utilisée ici.