<gloss>
<gloss> (glose) identifie une expression ou un mot utilisé pour fournir une glose ou une définition à quelque autre mot ou expression. 3.3.4 Terms, Glosses, Equivalents, and Descriptions | |||||||||||
Module | core — 3 Elements Available in All TEI Documents | ||||||||||
En complément des attributs globaux | att.declaring (@decls) att.translatable (@version) att.typed (@type, @subtype) att.pointing (@target, @evaluate)
|
||||||||||
Utilisé par | |||||||||||
Peut contenir |
core: abbr add address binaryObject cb choice corr date del distinct email emph expan foreign gap gloss graphic hi index lb measure measureGrp mentioned milestone name note num orig pb ptr ref reg rs sic soCalled term time title unclear
gaiji: g
header: idno
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement state surname
|
||||||||||
Declaration |
element gloss { att.global.attributes, att.declaring.attributes, att.translatable.attributes, att.typed.attributes, att.pointing.attributes, attribute cRef { data.pointer }?, macro.phraseSeq } |
||||||||||
Exemple |
Les<term> embrayeurs</term> sont
<gloss>une classe de mots dont le sens varie avec la situation; ces mots, n'ayant pas de référence propre dans la langue, ne reçoivent un référent que lorsqu'ils sont inclus dans un message.</gloss> |
||||||||||
Note |
Les attributs target et cRef sont exclusifs l'un de l'autre.
|