TEI element unclear

<unclear>

<unclear> 在來源文本中難以辨認或聽懂而無法確實轉錄的單字、詞組、或段落。 [11.3.3.1 Damage, Illegibility, and Supplied Text 3.4.3 Additions, Deletions, and Omissions]

組件

core — Elements Available in All TEI Documents

屬性

att.global (@xml:id, @n, @xml:lang, @rend, @style, @rendition, @xml:base, @xml:space) (att.global.linking (@corresp, @synch, @sameAs, @copyOf, @next, @prev, @exclude, @select)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.facs (@facs)) (att.global.change (@change)) att.editLike (@evidence, @source, @instant) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @precision, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max, @confidence)) ) (att.responsibility (@cert, @resp))

reason reason¶

指出資料難以轉錄的原因。

狀態	非必備的
資料類型	1–∞ 次可出現: <rng:ref name="data.word"/> data.word 以空白鍵隔開
值	one or more words describing the difficulty, e.g. faded, background-noise, passing-truck, illegible, eccentric-ductus.
<div> <head>Rx</head> <p>500 mg <unclear reason="illegible">placebo</unclear> </p> </div> 全部顯示

hand hand¶

若轉錄困難是由身分明確的執行者所造成 (例如部分刪除)，則在此表明執行者的身分。

狀態	非必備的
資料類型	<rng:ref name="data.pointer"/> data.pointer
值	must point to a hand identifier typically but not necessarily declared in the document header (see section 11.3.2.1 Document Hands).

agent agent¶

若因為內容遭受損毀而引起轉錄困難，且可辨別出損毀的導因，則在此加以說明。

狀態	非必備的
資料類型	<rng:ref name="data.enumerated"/> data.enumerated
實例值包含:	rubbing 損毀起因於書頁邊緣摩擦受損 mildew 損毀起因於書頁表面發霉 smoke 損毀起因於煙燻

俱乐部会员

model.choicePart model.pPart.transcriptional

可包含在於

analysis: cl pc phr s w

dictionaries: case colloc def dictScrap entryFree etym form gen gram gramGrp hyph iType lang lbl mood number orth per pos pron re sense stress subc syll tns usg xr

drama: actor camera caption castItem role roleDesc sound tech view

figures: cell

header: change distributor edition extent geoDecl handNote licence scriptNote typeNote

linking: ab seg

spoken: u writing

tagdocs: eg

textcrit: lem rdg wit witDetail

textstructure: byline closer dateline docAuthor docDate docEdition docImprint imprimatur opener salute signed titlePart trailer

transcr: am damage fw line metamark mod restore retrace supplied surplus zone

verse: rhyme

可包含

analysis: c cl interp interpGrp m pc phr s span spanGrp w

certainty: certainty precision respons

dictionaries: lang oRef oVar pRef pVar

drama: camera caption castList move sound tech view

figures: figure formula notatedMusic table

gaiji: g

header: biblFull idno

iso-fs: fLib fs fvLib

linking: alt altGrp anchor join joinGrp link linkGrp seg timeline

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

spoken: incident kinesic pause shift vocal writing

tagdocs: att classSpec code eg egXML elementSpec gi ident listRef macroSpec moduleSpec specDesc specGrp specGrpRef specList tag val

textcrit: app listApp listWit witDetail

textstructure: floatingText

transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift listTranspose metamark mod redo restore retrace space subst substJoin supplied surplus undo

verse: caesura rhyme

宣告


<rng:element name="unclear">
 <rng:ref name="att.global.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.linking.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.analytic.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.facs.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.change.attributes"/>
 <rng:ref name="att.editLike.attributes"/>
 <rng:ref name="att.dimensions.attributes"/>
 <rng:ref name="att.ranging.attributes"/>
 <rng:ref name="att.responsibility.attributes"/>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="reason">
   <rng:list>
    <rng:oneOrMore>
     <rng:ref name="data.word"/>
    </rng:oneOrMore>
   </rng:list>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="hand">
   <rng:ref name="data.pointer"/>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="agent">
   <rng:ref name="data.enumerated"/>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:ref name="macro.paraContent"/>
</rng:element>

element unclear
{
   att.global.attributes,
   att.global.linking.attributes,
   att.global.analytic.attributes,
   att.global.facs.attributes,
   att.global.change.attributes,
   att.editLike.attributes,
   att.dimensions.attributes,
   att.ranging.attributes,
   att.responsibility.attributes,
   attribute reason { list { data.word+ } }?,
   attribute hand { data.pointer }?,
   attribute agent { data.enumerated }?,
   macro.paraContent
}

例子

<u> ...and then <unclear reason="background-noise">Nathalie</unclear> said ... </u>

全部顯示

P5: TEI指引

<unclear>