Aucune ville ne répond mieux à l'expressioin <mentioned>sortie de terre</mentioned> que New York (ou faudrait-il plutôt dire <mentioned>jaillie</mentioned>) :
L’harmonisation vocalique régressive empêche que <mentioned>agwêdê</mentioned> puisse être interprété comme un dérivé de <mentioned>gwada</mentioned>, qui pourtant est de même racine.