<etym>

<etym> (étymologie) contient les informations sur l'étymologie de l'entrée [10.3.4 Etymological Information]
Module dictionaries — Dictionaries
Attributs
Membre du
Contenu dans
core: cit
namesdates: nym
Peut contenir
gaiji: g
header: biblFull idno
iso-fs: fLib fs fvLib
textstructure: floatingText
verse: caesura rhyme
des données textuelles
Note

Peut contenir des caractères combinés avec n'importe quels autres éléments définis dans le jeu de balises propre aux dictionnaires.

Il n'y a aucun consensus sur la structure interne propre à une étymologie, ou même sur le fait qu'une telle structure soit appropriée. L'élément etym ne contient donc que du texte non structuré, dans lequel les noms de langues, les mots cités, ou les parties de mots, les gloses et les exemples seront mis en valeur. L'encodage de tels objets internes est facultatif.

Exemple
<entry>
 <form>
  <orth>weekend</orth> ... </form>
 <etym type="borrowing">
  <lbl>source:</lbl>
  <lang>English</lang>
  <oRef>weekend</oRef>
 </etym>
</entry>
Exemple
<entry>
 <form>
  <orth>publier</orth> ... </form>
 <etym>Emprunté au <lang>latin</lang>
  <mentioned>publicare</mentioned>
  <def>mettre à la disposition du public ; montrer au public ; publier (un livre)</def> ,
 <label>dérivé de </label>
  <mentioned>publicus</mentioned>, <xr>v.
  <ref>public1</ref>
  </xr>. La forme <mentioned>puplier</mentioned>, <mentioned>poplier</mentioned>
  <label>attesté en </label>
  <lang>anc. fr.</lang>
  <xr> (v. <ref>supra, <bibl>Grand
         dictionnaire de la langue française</bibl>. et.
   <bibl>Tobler-Lommatzsch</bibl>
   </ref>.)</xr> à côté de<mentioned> publier</mentioned>,
   que l'on trouve à partir de la <date>2e moitié du XIIIe s.</date>
  <bibl>[ms. de la <date>fin XIIIe s.</date>] </bibl>
  <bibl>(Légende de Girart de
     Roussillon, 64 dans Tobler-Lommatzsch),</bibl> est une <label>altération
     d'après</label>
  <mentioned> peuple</mentioned>.</etym>
</entry>
Modèle de contenu
<content>
 <alternate minOccurs="0"
  maxOccurs="unbounded">

  <textNode/>
  <classRef key="model.gLike"/>
  <classRef key="model.global"/>
  <classRef key="model.inter"/>
  <classRef key="model.phrase"/>
  <elementRef key="def"/>
  <elementRef key="etym"/>
  <elementRef key="gramGrp"/>
  <elementRef key="lbl"/>
  <elementRef key="usg"/>
  <elementRef key="xr"/>
 </alternate>
</content>
Schéma Declaration
<rng:element name="etym">
 <rng:ref name="att.global.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.rendition.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.linking.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.analytic.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.facs.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.change.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.responsibility.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.source.attributes"/>
 <rng:ref name="att.typed.attributes"/>
 <rng:ref name="att.lexicographic.attributes"/>
 <rng:ref name="att.datcat.attributes"/>
 <rng:ref name="att.lexicographic.normalized.attributes"/>
 <rng:zeroOrMore>
  <rng:choice>
   <rng:text/>
   <rng:ref name="model.gLike"/>
   <rng:ref name="model.global"/>
   <rng:ref name="model.inter"/>
   <rng:ref name="model.phrase"/>
   <rng:ref name="def"/>
   <rng:ref name="etym"/>
   <rng:ref name="gramGrp"/>
   <rng:ref name="lbl"/>
   <rng:ref name="usg"/>
   <rng:ref name="xr"/>
  </rng:choice>
 </rng:zeroOrMore>
</rng:element>
element etym
{
   att.global.attributes,
   att.global.rendition.attributes,
   att.global.linking.attributes,
   att.global.analytic.attributes,
   att.global.facs.attributes,
   att.global.change.attributes,
   att.global.responsibility.attributes,
   att.global.source.attributes,
   att.typed.attributes,
   att.lexicographic.attributes,
   att.datcat.attributes,
   att.lexicographic.normalized.attributes,
   (
      text
    | model.gLikemodel.globalmodel.intermodel.phrasedefetymgramGrplblusgxr
   )*
}