Das seg-Element kann nach Gutdünken verwendet werden, um jegliches Textsegment, welches für eine Weiterverarbeitung relevant sein könnte, auszuzeichnen. Eine Anwendung des Elements ist die Auszeichnung von Textmerkmalen, für welche sonst kein dediziertes Markup verfügbar ist. Ein anderer Anwendungsfall ist, einen Identifikator für ein Textsegment anzubieten, um von anderen Elementen auf dieses Segment verweisen zu können, z. B. um ein Ziel für einen ptr oder ein ähnliches Element zur Verfügung zu stellen.
Beispiel
<seg>When are you leaving?</seg> <seg>Tomorrow.</seg>
<seg type="preamble"> <seg>Sigmund, <seg type="patronym">the son of Volsung</seg>, was a king in Frankish country.</seg> <seg>Sinfiotli was the eldest of his sons ...</seg> <seg>Borghild, Sigmund's wife, had a brother ... </seg> </seg>