The term lemma is used in text criticism to
describe the reading in the text itself (as opposed to those in the
apparatus); this usage is distinct from that of mathematics (where a
lemma is a major step in a proof) and natural-language processing
(where a lemma is the dictionary form associated with an inflected
form in the running text).