l'élément writing sera habituellement court et transcrit simplement comme une chaîne de caractères ; le modèle de contenu autorise aussi une suite de paragraphes et d'éléments de niveau paragraphe, dans le cas où la structure du texte écrit justifie un tel codage. Dans l'un ou l'autre cas, les balises du niveau expression utilisables pour le texte écrit sont disponibles.
Exemple
<!-- ... --><l>man in a coonskin cap</l> <writing>coonskin</writing> <l>in a pig pen</l> <writing>pig pen</writing> <l>wants eleven dollar bills</l> <writing>20 dollar bills</writing> <l>you only got ten</l> <writing>10</writing> <!-- ... -->