<add> ( ajout) contient des lettres, des mots ou des phrases insérés dans le texte par un auteur, un copiste, un annotateur ou un correcteur. [3.5.3 Additions, Deletions, and Omissions]
Dans une édition diplomatique souhaitant representer une source originalle, l'élément add ne sera pas utilisé pour les ajouts effectués par les éditeurs ou les encodeurs. Dans ce cas, on va préféra soit l'élément corr soit l'élément supplied.
Exemple
The story I am going to relate is true as to its main facts, and as to the consequences <add place="above">of these facts</add> from which this tale takes its title.